学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

越语人际称谓研究

作　者: 孙衍峰
导　师: 陈继章
学　校: 中国人民解放军外国语学院
专　业: 亚非语言文学
关键词: 越南语言文化称谓
分类号: H44
类　型: 博士论文
年　份: 2007年
下　载: 616次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

人际称谓指人类在社会交际中所使用的各种称谓语。它是语言中的一个特殊系统,与许多学科紧密相关并受到语言学家和文化人类学家的高度重视。本文将越语人际称谓分为亲属称谓、社会称谓、姓名称谓和指代称谓4部分进行偏重于静态的共时研究。亲属称谓是指互相有直接或间接的血缘、婚姻、法律等关系的亲戚和亲属的名称;社会称谓主要指作为社会群体的人在互相交际时根据对方的社会角色所使用的称谓;姓名称谓是指人类社会中每一个具体成员的正式的代指符号;指代称谓是指人们在交际时对自身、对方和他方所使用的代称。本文以国内外既有的理论成果和研究视角为指导,分别对越语人际称谓的各系统进行描述,尽可能全面地展示越语人际称谓各系统的静态的现实结果,在此基础上进行分析以解释这一系统产生的各种形态的必然性和存在的合理性。

全文目录

中文摘要  3-4
Abstract  4-5
目录  5-9
文中表格图示索引  9-10
文中的缩写符号  10-12
第一章绪论  12-24
  1.1 问题的提出  12
  1.2 研究人际称谓系统的意义  12-16
  1.3 相关研究回顾  16-20
  1.4 人际称谓的相关概念及分类  20-24
    1.4.1 人际称谓的相关概念  20-22
    1.4.2 人际称谓的分类  22-24
第二章越语亲属称谓  24-87
  2.1 亲属称谓概说  24-28
  2.2 亲属制度分类理论视阈下的越族亲属称谓  28-41
    2.2.1 从摩尔根的类型体系看越族亲属称谓  28-29
    2.2.2 从莫德克的类型体系看越族亲属称谓  29-35
    2.2.3 从克娄伯亲属分类的八条原则看越族亲属称谓  35-41
  2.3 越语亲属称谓系统描述  41-70
    2.3.1 越语基本亲属称谓系统  43-45
    2.3.2 越语直系血亲称谓系统  45-46
    2.3.3 越语兄弟姐妹及其子孙称谓系统  46-47
    2.3.4 越语父亲之兄弟姐妹及其子孙称谓系统  47-50
    2.3.5 越语祖父之兄弟姐妹及其子孙称谓系统  50-54
    2.3.6 越语高祖父、曾祖父之兄弟姐妹及其子孙称谓系统  54-58
    2.3.7 越语母亲之兄弟姐妹及其子孙称谓系统  58-60
    2.3.8 越语祖母之兄弟姐妹及其子孙称谓系统  60-63
    2.3.9 越语外祖父、外祖母之兄弟姐妹及其子孙称谓系统  63-66
    2.3.10 越语丈夫及其直系血亲称谓系统  66-68
    2.3.11 越语妻子及其直系血亲称谓系统  68-70
  2.4 越语亲属称谓的地域（方言）变体  70-78
    2.4.1 同一种亲属关系在不同的方言中的不同表达方式  71-73
    2.4.2 同一种表达方式在不同的方言里指称不同的亲属关系  73-78
  2.5 越语亲属称谓系统的特色  78-87
    2.5.1 越语亲属称谓系统的称谓制类型特色  78-82
    2.5.2 越语亲属称谓系统的文化特色  82-87
第三章社会称谓系统  87-125
  3.1 社会称谓概说  87-89
  3.2 当今越南的社会组织及主要对应称谓  89-97
    3.2.1 越南的行政机构与主要对应称谓  89-94
    3.2.2 越南与中国的社会组织及主要对应称谓的差异  94-97
  3.3 越语社会称谓的类型  97-116
    3.3.1 社会称谓的类型概说  97-98
    3.3.2 越语社会称谓的类型  98-116
      3.3.2.1 职衔称谓  98-110
        3.3.2.1.1 头衔称谓  98-108
        3.3.2.1.2 职业称谓  108-110
      3.3.2.2 拟亲属称谓  110-116
        3.3.2.2.1 拟亲属称谓概说  110-111
        3.3.2.2.2 越语中拟亲属称谓的构成  111-112
        3.3.2.2.3 汉语与越语拟亲属称谓语的比较  112-114
        3.3.2.2.4 越语亲属称谓语泛化的原因  114-116
  3.4 越语社会称谓的几个相关问题  116-125
    3.4.1 越语社会称谓与交际  116-121
    3.4.2 称谓词“??ng chY（同志）”的变迁  121-123
    3.4.3 越南人心目中的师从关系  123-125
第四章越南人的姓名称谓系统  125-176
  4.1 概说  125-129
  4.2 越南人的姓  129-148
    4.2.1 越南人姓的历史渊源  129-132
    4.2.2 越南人姓的数量  132-141
    4.2.3 越人姓的特色、构成与演变  141-148
  4.3 越南人的名  148-160
    4.3.1 越南人名中的垫名  149-152
    4.3.2 越南人名中的主名  152-156
    4.3.3 越南人名的特色  156-160
      4.3.3.1 宗族表征的体现  156-157
      4.3.3.2 汉越字的使用  157-158
      4.3.3.3 越南人姓名结构与发展演变  158-160
  4.4 越南人的字名、号名  160-165
    4.4.1 越南人的字名  160-161
    4.4.2 越南人的号名  161-164
    4.4.3 越南人字名、号名的用字特点  164-165
  4.5 越南人的姓名字号用作称谓的表现形式  165-176
    4.5.1 经典喃字文学作品中的表现形式  165-167
    4.5.2 现代越语中的表现形式  167-176
第五章越语指代称谓系统  176-206
  5.1 概说  176-179
    5.1.1 关于指代称谓  176
    5.1.2 关于越语指代称谓  176-179
  5.2 越语第一人称指代称谓  179-185
    5.2.1 第一人称指代称谓概说  179
    5.2.2 越语第一人称单数指代称谓  179-182
    5.2.3 越语第一人称复数指代称谓  182-185
  5.3 越语第二人称指代称谓  185-189
    5.3.1 第二人称指代称谓概说  185
    5.3.2 越语第二人称单数指代称谓  185-187
    5.3.3 越语第二人称复数指代称谓  187-189
  5.4 越语第三人称指代称谓  189-193
    5.4.1 第三人称指代称谓概说  189
    5.4.2 越语第三人称单数指代称谓  189-192
    5.4.3 越语第三人称复数指代称谓  192-193
  5.5 越语中的其他指代称谓  193-196
    5.5.1 指代称谓m×nh  193-195
    5.5.2 指代称谓ng-êi ta  195-196
  5.6 越语指代称谓的构型方式  196-199
    5.6.1 单数形式转换为复数形式  196-198
    5.6.2 第二人称形式转换为第三人称形式  198-199
  5.7 越语指代称谓的特点  199-206
第六章结语  206-208
参考文献  208-220
后记  220-221

越语人际称谓研究

内容摘要

全文目录

相似论文