学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

军语的认知研究

作　者: 周大军
导　师: 戴炜栋
学　校: 上海外国语大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 军语 军事语言 认知语义学 原型 范畴 隐喻 转喻 概念整合
分类号: E0-05
类　型: 博士论文
年　份: 2006年
下　载: 919次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


军语即军事术语(military term,MT),是表述军事概念的语词,是规范化的军事用语。作为军事语言的核心成分,军语不仅通用于军事领域,同时也渗透于全民范围的语言交际当中。军语研究是军队正规化和现代化建设的必需工作,也是语言研究领域值得重视的学术课题。现有的军语认知研究的成果尚属凤毛麟角,难成体系。有鉴于此,本文主要基于认知语义学理论,同时吸收相关军事理论和术语学理论的观点,在一定的汉语和英语语料基础上,采取内省思辨和实证调查相结合的研究方法,旨在对军语发生的认知基础、军语语义发展变化的认知途径和军语意义理解的认知过程进行深入系统的研究。其主要观点是:第一,认知语言学的崛起为军语的认知研究提供了理论上的有力支撑。在认知语义学中, Rosch(1975)发展的原型和基本层次范畴理论(theory of prototypes and basic-level-categories)、Lakoff、Johnson和Turner等(Lakoff & Johnson,1980;Lakoff,1987,1993; Lakoff & Turner,1989)提出的概念隐喻和转喻理论(conceptual metaphor and metonymy theories)以及Fauconnier和Tuner(Fauconnier,1997;Fauconnier & Turner,1996,2002)提出的概念整合理论(conceptual blending theory)可以作为本研究的具体理论支点,即,从范畴和原型的角度可以揭示军语发生的认知基础,从隐喻和转喻角度能够探究军语语义发展变化的认知途径,从概念整合的角度可以分析军语理解的认知过程。本文的研究结果表明,认知语义学的理论和方法对军语的发生、发展和理解是具有一定的认知解释力,它们可以为军语的研究提供一个系统合理的认知理论框架。第二,军语的产生,存在于军事范畴的划分、军事概念的形成、军事词汇等级的建立、军语意义的建构等一系列认知活动之中。军事事物的范畴化(categorization)能够全面、系统地再现军事整体的真实面貌,为军事概念的形成奠定基础;军事范畴主要通过原型的最佳实例的表征(representation of the best examples of prototypes),产生出基本的军事概念词语;军语意义的建构和概念的形成过程密切相关。在对新的军事事物认识过程中,语义范畴围绕原型意义不断扩大,抽象程度不断提高。不同层次范畴的形成同时产生了军事词汇范畴,构成了一定的军事词汇等级结构。同样在原型效应(prototype effects)和范畴结构作用下,军事词汇不断发生变化,造成了词语的多义、同义和近义词等现象。以这些

全文目录


致谢  5-8
摘要  8-11
ABSTRACT  11-16
第一章 绪论  16-27
  1.1 相关术语的界定  16-19
  1.2 军语：概念、形式与使用  19-22
  1.3 本文的研究目的、方法和意义  22-25
  1.4 本文的结构  25-27
第二章 军语研究的回顾与现状  27-53
  2.1 导言  27
  2.2 国外的军语研究  27-29
  2.3 国内的军语研究  29-35
  2.4 军语研究的几个主要方面  35-51
  2.5 结语  51-53
第三章 军语认知研究的理论基础及相关理论  53-83
  3.1 导言  53
  3.2 认知语义学  53-75
  3.3 与本研究相关的理论  75-82
  3.4 结语  82-83
第四章 军语体系建构的认知基础  83-126
  4.1 导言  83
  4.2 军事事物的范畴化  83-99
  4.3 军事事物的概念化  99-111
  4.4 军事术语体系的建立  111-124
  4.5 结语  124-126
第五章 军语语义发展的认知途径  126-179
  5.1 导言  126
  5.2 军语的发展变化  126-129
  5.3 军语语义演变的认知机制  129-133
  5.4 隐喻：军语语义发展基于相似性原则的认知途径  133-158
  5.5 转喻：军语语义发展基于邻近性原则的认知途径  158-173
  5.6 隐喻与转喻在军语语义扩展中的作用  173-177
  5.7 结语  177-179
第六章 军语理解的认知过程  179-233
  6.1 导言  179
  6.2 隐喻理解的理论与模式  179-185
  6.3 军语隐喻的辨认标志与线索  185-188
  6.4 军语理解的概念整合认知阐释  188-214
  6.5 认知主体自洽与军语理解  214-230
  6.6 结语  230-233
第七章 结论  233-241
  7.1 本文内容的总结  233-237
  7.2 本文的理论建树  237-239
  7.3 本文存在的不足  239
  7.4 本研究的前景展望  239-241
参考文献  241-253
附录  253-255

相似论文

  1. 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
  2. 概念整合理论视角下公益广告中的隐喻研究,H15
  3. 隐喻视角下的语篇连贯研究,H15
  4. 语言变异现象的认知分析,B842.1
  5. 概念整合理论视角下汉语女性美貌类成语英译的分析研究,H315.9
  6. 国产贺岁片营销十年,J905
  7. 中西“离家”童话的一项认知语言学研究,I106.8
  8. 从概念整合理论视角分析相声中的幽默语言,H13
  9. 整合与离合,H030
  10. 英汉名转动词的认知研究,H043
  11. 概念整合理论对英汉动物词隐喻意义构建阐释,H05
  12. 基于概念整合理论对《觉醒》中象征意象的解读,I712
  13. 移就的意义建构,H05
  14. 运用概念整合网络分析汉语连字句,H146
  15. 从认知的角度看歇后语的理解与习得,H195
  16. 概念整合理论对汉语歇后语意义构建的认知分析,H136
  17. 关联—整合模式下的反语生成与解读研究,H05
  18. 诗歌语篇连贯的认知解读,I106.2
  19. 概念整合理论指导下的《红楼梦》歇后语认知研究,H315.9
  20. 现代英语词缀化过程的概念整合解析,H314
  21. 概念整合理论对委婉语的解释,H030

中图分类: > 军事 > 军事理论 > 军事学与其他科学的关系
© 2012 www.xueweilunwen.com