学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
日语谚语的表意特点及文化
作 者: 郝树敏
导 师: 李庆祥
学 校: 中国海洋大学
专 业: 日语语言文学
关键词: 日语 谚语 表意特点 文化
分类号: H36
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 394次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
语言与文化有很深的关系。语言被称为文化的基石,文化的镜子。一般情况下,了解一国文化,首先要了解其语言。通过语言能够掌握一国文化及民族特色。人们把语言作为一种研究学习的手段,相互比较,相互学习,各取所长,在文化全球化的今天发挥了重要作用。谚语作为语言的一部分,在文化研究过程中扮演了重要的角色。谚语源于日常生活,被称作是“万人的智慧,一人的机智”,作为群众智慧的结晶而流传下来。从而也被认为是最有文化价值的语言单位。它能够反映一个国家,民族的生活习惯,思考方式,文化及国民性等等。日语中有相当数量的谚语,可以说是日语的特点之一。本文通过日语谚语这一研究手段来探索日语谚语的表意特点的同时,进一步探索日本文化的深层。本文主要结构如下:首先是论文的开始部分。第一部分主要阐述先行研究及研究方法。第二部分是关于日语谚语的基本概念。其中分为日语谚语的起源说及俚谚武器说,词典解释,谚语与惯用句,名言名句,故事成语·四字成语的区别三部分。第三部分就日语谚语的分类及两极性格进行了阐述。第四部分为本文的中心部分。主要从信仰,自然,社会三个方面就日语谚语的表意特点与文化进行了阐述。关于信仰的谚语,从佛教的观点列举了缘,因果,恩三个方面,在探讨谚语与日本人浓厚的信仰心,佛教文化等之间关系的同时,指出了现代日本社会存在的一些问题。关于自然因素的谚语,指出了受惠于岛国优越自然环境的日本人,对自然的特别热爱之情。并也从中找到了日本人喜欢无常观的一些证据。关于社会方面的谚语,主要是从世间,人际关系,集团意识,耻文化·不说为妙等四个方面来阐述日本文化的某些特性,日本人的国民性等。第五部分在总结分析上述内容的同时,提出今后的课题。通过谚语这一研究手段来进一步探讨日本文化的深层的可行性,并继续作为今后日本文化研究的课题。
|
全文目录
摘要 5-7 要旨 7-11 0. はじめに 11-12 1. 先行研究と研究方法 12-14 1.1 先行研究 12 1.2 研究方法 12-14 2. ことわざとは 14-20 2.1 ことわざの起源説と俚諺武器説 14-15 2.2 辞書のことわざに対する解釈 15-16 2.3 ことわざと慣用句、名言名句、故事成語?四字熟語との相違 16-20 3. ことわざの分類と両極性格 20-25 3.1 通説による分類 20-21 3.2 個人説による分類 21-23 3.3 ことわざの両極性格 23-25 4. ことわざの意味特徴と文化 25-43 4.1 信仰要因に関わることわざ 25-31 4.1.1 縁 26-27 4.1.2 因果 27-29 4.1.3 恩 29-31 4.2 自然要因に関わることわざ 31-35 4.2.1 自然のありのままの姿を表すことわざ 32-33 4.2.2 自然の知恵に恵まれて、人間活動に影響を与えることわざ 33-34 4.2.3 自然そのものから、人生のいろいろを読み解けることわざ 34-35 4.3 世間要因に関わることわざ 35-43 4.3.1 世間 35-37 4.3.2 人間関係 37-39 4.3.3 集団意識 39-40 4.3.4 恥を知る?言わぬが花 40-43 5. 終わりに 43-45 注釈 45 参考文献 45-47 謝辞 47-48 個人履歴 48 在学期間発表文章 48
|
相似论文
- 东北满族民居的文化涵化研究,TU241.5
- 金源文化影响下的阿城街区建筑改造设计研究,TU984.114
- 当代品牌展销店建筑设计研究,TU247
- 女人与城市二重奏,I207.42
- 影视剧时尚元素研究,J905
- 白族文化对学生德育的影响,G410
- 校园文化语境下的初中思想品德教育研究,G633.2
- 中学思想政治教育与儒学传统思想的继承,G633.2
- 新建本科院校的校园文化建设研究,G641
- 苗族传统文化与苗族教育的关系研究,G759.2
- 电视文化生态的建构,G220
- 中国电视媒体话语范式演变的多视角分析,G220
- 三亚俄罗斯旅游者的旅游行为研究,C912
- 云南民族旅游地城市化进程中的文化变迁研究,F592.7
- 利用荆门地区文化资源开发农村初中美术校本教材的实践与探索,G633.955
- 近代福州三坊七巷精英文化与草根文化比较研究,TU984.114
- 文化的资本化运作研究,G124
- 高中英语教学中的跨文化交际语用失误研究,G633.41
- 基于社会网络视角的台湾文化创意产业研究,G124
- 消费文化影响下的中国电视婚恋节目探析,G222.3
- 语文教材性别文化研究,G633.3
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 日语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|