学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

世界遗产“突出的普遍价值”评价标准的演变

作　者: 史晨暄
导　师: 吕舟
学　校: 清华大学
专　业: 建筑学
关键词: 文化遗产 世界遗产 突出的普遍价值 标准 修订
分类号: G122
类　型: 博士论文
年　份: 2008年
下　载: 1081次
引　用: 11次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


联合国教科文组织制定的《保护世界文化与自然遗产公约》(下称《公约》)是最具普遍性的国际文化遗产保护工具。《实施世界遗产公约的操作指南》(下称《操作指南》)中含有评价世界遗产“突出的普遍价值”的标准(下称“标准”),30年来不断修订,反映出世界遗产保护运动的发展轨迹。本文以《操作指南》中文化遗产标准的修订为切入点,通过对30个版本的《操作指南》及背景文件的研究,阐明标准变化的原因、方式和效果,探讨标准修订的未来和意义,并反思标准修订过程给中国世界遗产保护工作的启示。本文明确提出,标准修订的根本原因是教科文组织要促进世界和平的目标:它为促进人类团结,强调《世界遗产名录》(下称《名录》)的代表性;为识别人类普遍认可的价值观,推动世界遗产领域对突出的普遍价值概念不断阐释;为回应不同时代的挑战,推动文化遗产定义的扩展。标准修订的直接原因是《名录》的建立:分析《名录》对不同文化和地区的代表性,反思突出的普遍价值概念,评价缔约国特殊的申报案例都可能导致标准的修订。特定时代的影响,包括社会背景、遗产保护及相关学科观念的发展是导致标准修订的外围原因。本文将标准修订的历程分为四个阶段,分析上述因素对标准修订的影响方式及结果,发现有一致的根本原因、共同的变化方式、不同的修订内容、前后的传承关系。标准修订改善了《名录》的代表性,阐释了《公约》中的突出的普遍价值概念,拓展了《公约》中文化遗产的定义。标准修订过程必然存在矛盾和困难。未来,标准将继续修订,使《公约》在新的时代继续发挥作用。突出的普遍价值是人赋予的,是相对的、变化的。标准是相关者对特定时代的问题的创造性回应,是永不完结的再创造的过程。它对于教科文组织、遗产保护专业领域、缔约国具有不同的意义。中国尚未充分参与标准的修订过程。中国的申报历程反映出对标准的转变把握不够准确。未来,中国可以参与标准修订来更好的阐释自己的文化特性,改善《名录》的代表性,把世界遗产保护运动的目标和国内遗产地的可持续发展结合在一起。

全文目录


摘要  3-4
ABSTRACT  4-11
主要符号对照表  11-13
第1章 引 言  13-38
  1.1 问题的提出  13-14
  1.2 基本概念的界定  14-21
    1.2.1 世界遗产的定义  14-15
    1.2.2 遗产的概念  15-18
    1.2.3 世界遗产的“突出的普遍价值”  18-21
  1.3 研究内容  21-22
    1.3.1 研究内容  22
    1.3.2 预期目标  22
    1.3.3 重点和难点  22
  1.4 研究意义和价值  22-23
  1.5 研究素材和文献综述  23-29
    1.5.1 研究素材：世界遗产委员会、咨询机构、工作组文件  24-27
    1.5.2 相关文献：学术团体和个人的研究著述  27-29
  1.6 研究方法和流程  29-36
    1.6.1 研究方法  29-34
    1.6.2 流程图  34-36
  1.7 论文框架  36-38
第2章 世界遗产的基本概念  38-50
  2.1 世界遗产概念的产生  38-41
  2.2 世界遗产定义的形成  41-43
  2.3 世界遗产定义中存在的问题  43-44
  2.4 突出的普遍价值概念的含义  44-47
    2.4.1 价值的含义  45-46
    2.4.2 普遍的含义  46
    2.4.3 突出的含义  46-47
  2.5 突出的普遍价值概念内部的矛盾  47-48
  2.6 本章小结  48-50
第3章 突出的普遍价值的评价标准：制定与修订概述  50-68
  3.1 标准的组成部分  50
  3.2 标准的制定  50-54
  3.3 对初期标准的评价  54-57
  3.4 标准的修订  57-66
    3.4.1 标准修订概述  57-59
    3.4.2 突出的普遍价值阐释  59
    3.4.3 文化遗产标准  59-62
    3.4.4 自然遗产标准  62-64
    3.4.5 资格条件  64-65
    3.4.6 特殊类型  65-66
  3.5 本章小结  66-68
第4章 标准修订的原因  68-84
  4.1 根本原因：教科文组织促进世界和平的目标  69-74
    4.1.1 为促进人类团结，强调《世界遗产名录》代表性  71-73
    4.1.2 为建立普遍价值观，推动对突出的普遍价值的阐释  73
    4.1.3 为回应不同时代的挑战，扩大文化遗产的概念  73-74
  4.2 直接原因：《世界遗产名录》的建立过程  74-78
    4.2.1 《名录》代表性分析  75-76
    4.2.2 对突出的普遍价值概念的阐释  76-77
    4.2.3 缔约国特殊的申报案例  77-78
  4.3 外围原因：时代精神  78-80
    4.3.1 社会背景  79
    4.3.2 遗产保护观念  79-80
    4.3.3 相关领域的观念  80
  4.4 几种原因的相互关系  80-82
    4.4.1 多元动因的作用  80
    4.4.2 长时段因素的决定  80-81
    4.4.3 不同因素的互动  81-82
  4.5 本章小结  82-84
第5章 标准修订1978-1986：历史城镇体现复合与多元  84-98
  5.1 标准的主要变化  84-86
    5.1.1 突出的普遍价值：从国际视角看最突出  84
    5.1.2 十条标准：文化的代表，特征的组合  84-85
    5.1.3 资格条件：真实性接受重建  85
    5.1.4 特殊类型：城镇  85-86
  5.2 根本原因：教科文组织促进世界和平的目标  86-87
    5.2.1 世界遗产：世界尺度的文化象征  86
    5.2.2 价值准则：普遍性与特殊性  86
    5.2.3 文化：特征的全部联合体  86-87
  5.3 直接原因：《世界遗产名录》的建立过程  87-90
    5.3.1 增加《名录》代表性：联系不同的遗产类型  87-89
    5.3.2 反思突出的普遍价值：民族价值和国际价值  89
    5.3.3 缔约国申报特殊案例：城镇  89-90
  5.4 外围原因：时代精神  90-91
    5.4.1 社会背景：国际经济新秩序  90
    5.4.2 遗产保护观念：历史城镇保护  90-91
  5.5 几种原因的相互关系  91-93
  5.6 对标准修订的反思  93-96
    5.6.1 发展：扩充了《公约》的定义  93-94
    5.6.2 转变：从突出性向代表性倾斜  94-95
    5.6.3 萌芽：开创了全球性方法  95
    5.6.4 局限：标准延续着欧洲基础  95-96
  5.7 本章小结  96-98
第6章 标准修订1987-1991：文化景观联系人与自然  98-116
  6.1 标准的主要变化  98-99
    6.1.1 十条标准：文化传统，多种文化  98-99
    6.1.2 资格条件：文化景观的真实性  99
    6.1.3 特殊类型：文化景观  99
  6.2 根本原因：教科文组织促进世界和平的目标  99-100
    6.2.1 世界遗产：人类的共同命运  99-100
    6.2.2 文化：人与自然的互动  100
  6.3 直接原因：《世界遗产名录》的建立过程  100-108
    6.3.1 增加《名录》代表性：联系不同地区和文化  100-107
    6.3.2 缔约国申报特殊案例：文化景观  107-108
  6.4 外围原因：时代精神  108
    6.4.1 社会背景：环境的可持续发展  108
    6.4.2 遗产保护观念：文化和自然保护  108
    6.4.3 相关专业：地理学景观概念  108
  6.5 几种原因的相互关系  108-110
  6.6 对标准修订的反思  110-114
    6.6.1 发展：增加特殊类型导则  110-111
    6.6.2 转变：从文明向文化转变  111-112
    6.6.3 萌芽：文化与自然的关联  112
    6.6.4 局限：狭窄的自然遗产概念  112-114
  6.7 本章小结  114-116
第7章 标准修订1992-1999：人类学主题融合普遍与多样  116-135
  7.1 标准的主要变化  116-118
    7.1.1 突出的普遍价值：从最好转向代表  116
    7.1.2 十条标准：活的文化，价值交换  116-117
    7.1.3 资格条件：置于文脉之中  117-118
    7.1.4 特殊类型：运河、线路  118
  7.2 根本原因：教科文组织促进世界和平的目标  118-120
    7.2.1 世界遗产：每个文化的遗产  118-119
    7.2.2 价值准则：普遍性寓于多样性之中  119-120
    7.2.3 文化：错综复杂的相互促进  120
  7.3 直接原因：《世界遗产名录》的建立过程  120-127
    7.3.1 增加《名录》代表性：联系文化遗产与自然遗产  120-125
    7.3.2 反思突出的普遍价值：对普遍问题的突出回应  125-126
    7.3.3 缔约国申报特殊案例：文化线路  126-127
  7.4 外围原因：时代精神  127-128
    7.4.1 社会背景：冷战之后的文明冲突  127-128
    7.4.2 遗产保护观念：历史廊道概念  128
  7.5 几种原因的相互关系  128-130
  7.6 对标准修订的反思  130-133
    7.6.1 发展：容纳了活的遗产  130
    7.6.2 转变：普遍性转向多样性  130-132
    7.6.3 萌芽：有形与无形遗产的关联  132-133
    7.6.4 局限：无形价值不被认可  133
  7.7 本章小结  133-135
第8章 标准修订2000-2005：整体价值贡献于可持续发展  135-152
  8.1 标准的主要变化  135-137
    8.1.1 突出的普遍价值：联系当代和后代  135
    8.1.2 十条标准：有形与无形价值  135-136
    8.1.3 资格条件：跨越界限  136-137
    8.1.4 特殊类型：仍将扩充  137
  8.2 根本原因：教科文组织促进世界和平的目标  137-139
    8.2.1 世界遗产：促进可持续发展  137-138
    8.2.2 价值准则：文化多样性  138
    8.2.3 文化：各方面不可分割的整体  138-139
  8.3 直接原因：《世界遗产名录》的建立过程  139-145
    8.3.1 增加《名录》代表性：联系社会发展水平  140-142
    8.3.2 反思突出的普遍价值：世界遗产的整体价值  142-144
    8.3.3 缔约国申报特殊案例：有形与无形遗产  144-145
  8.4 外围原因：时代精神  145-146
    8.4.1 社会背景：对社会发展问题的国际共识  145-146
    8.4.2 遗产保护观念：反思保护伦理  146
  8.5 几种原因的相互关系  146-148
  8.6 对标准修订的反思  148-150
    8.6.1 发展：鼓励沿海社会  148
    8.6.2 转变：认可无形价值  148-149
    8.6.3 萌芽：统一的完整性概念  149
    8.6.4 局限：标准修订的迟滞  149-150
  8.7 本章小结  150-152
第9章 标准修订分析：方式和规律  152-173
  9.1 修订的原因：追随一贯目标  152-161
    9.1.1 《名录》代表性分析导致修订标准  153-159
    9.1.2 对突出的普遍价值概念的阐释导致修订标准  159-161
    9.1.3 文化遗产概念的扩展导致修订标准  161
  9.2 修订的方式：体现共同规律  161-163
  9.3 修订的内容：变化与延续  163-168
    9.3.1 文化的复杂性：历史城镇的启迪  163-164
    9.3.2 文化与自然：文化景观的继承  164-166
    9.3.3 文化间互动：向活的文化转变  166-167
    9.3.4 文化促进发展：为了社会的遗产  167-168
  9.4 修订与变迁：跨越阶段的转折点  168-171
    9.4.1 全球战略的“人类学转变”  169-170
    9.4.2 合并标准统一“世界遗产”  170-171
  9.5 本章小结  171-173
第10章 标准修订分析：效果、困难和未来  173-190
  10.1 标准修订的效果  173-180
    10.1.1 增加了《名录》代表性  173-177
    10.1.2 阐释了突出的普遍价值概念  177-178
    10.1.3 拓宽了《公约》定义的遗产概念  178-180
  10.2 标准修订存在的困难  180-186
    10.2.1 突出的普遍价值与代表性概念存在矛盾  180-181
    10.2.2 《名录》代表性分析框架本身不均衡  181-183
    10.2.3 相关者有不同的理解  183-184
    10.2.4 对延续性的要求束缚标准修订  184-186
  10.3 标准修订的未来  186-188
    10.3.1 突出的普遍价值阐释：象征意义  186
    10.3.2 十条标准：在文化与自然之间  186-187
    10.3.3 资格条件：真实性与完整性统一  187
    10.3.4 特殊类型：多种框架的联系  187-188
  10.4 本章小结  188-190
第11章 标准修订对相关者的意义  190-201
  11.1 对于教科文组织的意义：贡献于促进世界和平的目标  190-194
    11.1.1 赢得缔约国的支持  191-192
    11.1.2 探讨了普遍价值观  192-193
    11.1.3 拓宽了文化的概念  193
    11.1.4 实践多元主义政策  193-194
  11.2 对于专业领域的意义：与教科文组织的观念发生互动  194-197
    11.2.1 保护的观念  194
    11.2.2 保护的目的  194-195
    11.2.3 保护的方法  195-197
  11.3 对于缔约国的意义：促进国际协作与社会发展  197-198
  11.4 本章小结  198-201
第12章 标准修订历程给中国的启示  201-216
  12.1 中国的世界遗产概况  201
  12.2 中国的世界遗产与标准修订历程的关系  201-210
    12.2.1 国家遗产重新阐释中的隐患  202-204
    12.2.2 文化景观作为自然遗产的局限  204-206
    12.2.3 对标准的“人类学转变”把握不足  206-208
    12.2.4 文化多样性支持可持续发展  208-210
  12.3 标准修订历程对中国的启示  210-213
    12.3.1 加强对标准修订过程的参与  210-211
    12.3.2 结合文化特性与世界遗产发展趋势  211-212
    12.3.3 推动《名录》代表性分析框架的完善  212-213
  12.4 本章小结  213-216
第13章 结论  216-222
  13.1 标准修订的原因  216-217
  13.2 标准修订的历程  217-219
  13.3 标准修订的意义  219-220
  13.4 标准修订历程给中国的启示  220
  13.5 论文的创新性和局限  220-222
参考文献  222-241
致谢  241-242
附录A 与世界遗产定义的制定相关的文件  242-250
附录B 与世界遗产标准的制定相关的文件  250-254
附录C 《操作指南》版本和修订综述  254-279
附录D 突出的普遍价值标准修订年表  279-312
附录E 与城镇类型标准制定相关的文件  312-315
附录F 与文化景观类型标准制定相关的文件  315-327
附录G 与文化线路类型标准制定相关的文件  327-336
附录H 与突出的普遍价值标准修订相关的文件  336-366
附录I 《世界遗产名录》代表性分析框架综述  366-402
附录J 与世界遗产全球战略相关的文件  402-423
附录K 与世界遗产地区和主题研究相关的文件  423-434
附录L 一些关于文化遗产保护观念的会议文件  434-439
附录M UNESCO 和ICOMOS 部分遗产保护研究综述  439-457
个人简历、在学期间发表的学术论文及研究成果  457-458

相似论文

  1. 溃坝生命损失风险评价的关键技术研究,TV122.4
  2. AVS视频解码器在PC平台上的优化及场解码的改善,TN919.81
  3. 高保真遥感图象压缩与分辨率增强联合处理研究,TP751
  4. 中考数学创新性试题分析与命题研究,G633.6
  5. 新疆油田地面工程造价指标和管理信息系统的研究与应用,F284
  6. 第三套《全国健美操大众锻炼标准》初级套路对普通女大学生健康体适能影响的实验研究,G831.3
  7. 手工技艺类非物质文化遗产在地方高校传承问题的探究,G122
  8. 基于ZigBee技术的无线传感器网络研究与实现,TN929.5
  9. 非物质文化遗产视野下永新盾牌舞的现状与发展策略研究,G852
  10. 二阶系统解耦的数值算法研究,O175
  11. 广义系统的结构分析及控制方法研究,N945.1
  12. 基于先进制造技术的大规模定制家具开发和生产解决方案的研究,TS664
  13. 纺织品中重金属监控及预警研究,TS107
  14. 寿光市信息农业发展研究,F320.1
  15. 基于元数据的农田信息存储、管理和共享研究,S126
  16. 水氮耦合对日光温室标准切花菊‘神马’外观品质影响的预测模型,S682.11
  17. CSB Image-Meater猪智能化影像分级仪瘦肉率预测及猪胴体等级评定标准的研究,S828
  18. 上海市城市居民最低生活保障标准问题研究,D631.2
  19. 中英“统计与概率”领域初中课程内容标准比较与思考,G633.6
  20. 试题与课程标准一致性研究,G633.3
  21. 高校教师数字化生存能力现状分析,G645.1

中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 世界各国文化与文化事业 > 中国 > 文化专题研究
© 2012 www.xueweilunwen.com