学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

世界的语言概念化

作　者: 徐先玉
导　师: 刘利民
学　校: 首都师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 时间概念语义图景认知概念化
分类号: H0
类　型: 博士论文
年　份: 2011年
下　载: 196次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

研究语言的意义必须从概念化入手,而时间范畴是语言概念化的一个重要方面,时问概念化问题处于“人—语言—世界”这一研究框架内。俄语时间概念化问题研究旨在揭示人们感知、呈现、描述、解释和评价时间及其与世界(包括人)的关系的方式。本论文本着“人类中心论”原则,借鉴和吸收哲学、物理学、认知科学及语言学等多门学科的研究成果,采用演绎与归纳、描写与解释相结合、动态与静态相结合、宏观与微观相结合的研究方法,对时间概念化问题进行立体的、多维的、全方位的整合研究。研究涉及时间认知与“人”的因素、动词“时”和“体”的认知特性、时间认知模型、“时空定位”与语言外现实、述谓分类和名词短语的指称类型、时间概念的形成机制、时间图景的民族特性以及时间在世界图景中的地位问题等等。时间既是语言概念化不可或缺的形式和结构,同时也是语言概念化的要素和内容。时间概念化是一个动态发展的历史过程,其结果主要体现在语法和词汇两个层面。一方面,语言是一个声音符号系统,语言的组织构建根本无法与时间维度割裂开；另一方面,语言凝结了人们关于时间的全部经验、认识、看法和评价,形成时间概念系统。时间概念是人类物质(外在)经验和精神(内在)体验的综合统一体,其终极产物就是时间图景。时间图景是多层次的异质混合体,并且具有民族特性。时间是人类存在的基本维度,是人类生存的境域,关乎到人类在自然界中的地位。世界的生成过程同时也是时间的彰显过程。时间概念化研究有助于我们解释人类的心智活动,揭示人类的心智构成和心智特点,以期探寻人类自身存在的意义,从而更清晰地、更透彻地认识人以及人周围的世界。该研究对于自然语言的计算机处理、机器翻译、人工智能等具有重要的理论意义,对于外语教学和辞典编撰释义也具有重要的理论意义和实践价值。

全文目录

中文摘要  4-5
Abstract  5-10
绪论  10-16
  0.1. 时间概念化的研究对象、研究任务、研究路径与方法  12-13
  0.2. 时间概念化研究的理论基础  13
  0.3. 论文特点和创新之处  13-14
  0.4. 论文理论意义与实践价值  14-15
  0.5. 论文结构  15-16
第1章时间与世界的语言概念化  16-30
  1.1. 世界的语言概念化  16-24
    1.1.1. 作为语义研究对象的概念化  16-20
    1.1.2. 概念化的历史性  20-21
    1.1.3. 作为概念化终极产物的世界图景  21-24
  1.2. 时间范畴研究的历史回顾  24-28
    1.2.1. 哲学视野中的时间范畴研究  24-25
    1.2.2. 物理学视野中的时间范畴研究  25-26
    1.2.3. 语言学视野中的时间范畴研究  26-28
  1.3. 时间与语言概念化  28-29
  1.4. 本章小结  29-30
第2章俄语时间概念化的认知分析  30-58
  2.1. 时间认知与"人的因素"  30-36
    2.1.1. "人的因素"与动词的"时"和"体"  31-33
    2.1.2. "人的因素"与运动动词的选择  33-34
    2.1.3. "人的因素"与时间前置词的选择  34-36
  2.2. 动词"时"和"体"的认知分析  36-43
    2.2.1. 动词"时"的认知特性  36-40
    2.2.2. 动词"体"的认知特性  40-43
  2.3. 俄罗斯民族时间观的认知特征与语言反映  43-48
    2.3.1. 时间概念的认知基础  43
    2.3.2. 循环时间观和线性时间观的并存  43-44
    2.3.3. 时间观与世界观的相互关系  44-46
    2.3.4. 循环性与线性特征在词汇中的体现  46-48
  2.4. 基本时间认知模型  48-51
    2.4.1. 时间参照认知模型  49
    2.4.2. 自我参照认知模型  49-51
      2.4.2.1. 时间移动模型  49-50
      2.4.2.2. 自我移动模型  50
      2.4.2.3. 双移动模型  50-51
  2.5. 时间悖论的解释  51-57
  2.6. 本章小结  57-58
第3章俄语时间概念化的语义分析  58-86
  3.1. 时空定位与语言外现实  58-60
  3.2. 时空定位与述谓的语义分类  60-70
  3.3. 时空定位与名词短语的指称特性  70-78
  3.4. 述谓分类与俄语的量化表达  78-82
  3.5. 述谓分类与俄语的情态表达  82-85
  3.6. 本章小结  85-86
第4章俄语时间概念的形成机制  86-105
  4.1. 俄语时间概念的基本语义  86-88
    4.1.1. 持续义  86-87
    4.1.2. 时点义  87-88
    4.1.3. 时机义  88
  4.2. 俄语时间的隐喻概念化  88-92
    4.2.1. 时间的空间隐喻  88-90
    4.2.2 时间的实体隐喻  90-92
      4.2.2.1. 作为某种运动物体(或人)的时间  90-91
      4.2.2.2. 作为具有某种神秘力量的实体的时间  91
      4.2.2.3. 作为容器的时间  91-92
      4.2.2.4. 作为拥有物的时间  92
  4.3. 俄语时间的转喻概念化  92-94
    4.3.1. 作为空间的时间  92-93
    4.3.2. 作为事件的时间  93
    4.3.3. 作为时代背景的时间  93-94
    4.3.4. 作为速度的时间  94
    4.3.5. 作为天气的时间  94
  4.4. 俄语时间概念和时间观念的民族文化特性  94-103
    4.4.1. 四季和昼夜的认识  94-97
    4.4.2. "万物有时"观念的演变  97-99
    4.4.3. 时间观与命运观的同形  99-101
    4.4.4. 俄语的日常时间、心理时间与历史时间  101-103
  4.5. 本章小结  103-105
结论  105-107
辞典索引  107-108
参考文献  108-118
致谢  118

世界的语言概念化

内容摘要

全文目录

相似论文