学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

现代俄语中的旧词

作　者: 周琳娜
导　师: 金城
学　校: 吉林大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 消极词汇旧词古语化一级旧词二级旧词历史词语旧词复活
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 56次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

旧词是指在语言和言语交际中已经不再被积极使用,但仍保留在消极词汇里,多数情况下能够被操该语言的人所理解的词语。在语言的发展过程中,经常发生词汇的古语化,这是词汇发展变化的正常现象。词汇的古语化过程非常漫长,渐进,古语化的原因也很复杂,既有语言内部原因,也有语言外部原因。随着社会的发展变化,旧词还可以发生复活现象。本文首先介绍俄罗斯学者提出的关于旧词的不同观点和术语,分析这些观点的异同,并对具有共性的观点进行整合,然后通过对比1995年版ОжеговС.И《.Словарьрусскогоязыка》和2001年版俄罗斯科学院《Большойтолковыйсловарьрусскогоязыка》两部词典中的旧词,分析旧词在语音、构词、词汇、语义、修辞以及语体等方面的特点,较全面地呈现现代俄语旧词的词汇体系。

全文目录

内容提要  4-6
引言  6-10
  一、概述  6-8
  二、旧词语料  8
  三、研究方法  8-10
第一章积极词汇和消极词汇  10-13
第二章关于旧词  13-30
  第一节旧词的概念  13-16
  第二节旧词的种类  16-17
  第三节古词语的分类  17-18
  第四节产生古词语的原因  18-20
  第五节古词语的功能  20-22
  第六节历史词语  22-25
  第七节小结  25-30
第三章旧词比较  30-48
  第一节词典中的相关修辞标注  30-31
  第二节《С-95》和《Т-01》中的旧词比较  31-48
第四章旧词的结构语义变化  48-58
  第一节古词语  48-57
  第二节历史词语  57-58
第五章旧词的复活现象  58-62
结束语  62-64
参考文献  64-67
中文摘要  67-69
Автореферат  69-72
致谢  72-73
导师及作者简介  73

现代俄语中的旧词

内容摘要

全文目录

相似论文