学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英语口语词汇特点

作　者: 刘晓静
导　师: 范凤祥
学　校: 大连海事大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 词汇特点覆盖率词汇密度汇增长率高频词口语独有词汇
分类号: H313
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 476次
引　用: 3次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着中国经济的发展和开放，社会对英语口语的要求也越来越高。尤其是大学英语四，六级口试，口语翻译资格认证出现以后，英语口语引来了更多的关注，大量的口语教材不断涌现，因此，对英语口语的科学研究成为教材编写者的理论依据。该研究正是基于此角度，以BNC口语语料库中的对话部分为研究对象，通过与BNC笔语语料库中的抽样比较，对口语词汇进行系统研究。本文利用Microsoft Visual FoxPro程序，SPSS统计软件的随机抽样功能对词汇量，覆盖率，词汇密度，增长率，高频词，低频词，人称代词，词长，构词法，，等方面特点进行研究。该研究表明，同样大小的语料库中，口语的词汇量远远低于笔语；在口语中，3,000词即可达到95.13％的覆盖率，而在笔语中3,000-15,000词只可以达到95％的覆盖率；口语的词汇密度远远小于笔语的词汇密度；口语的词汇增长率远远小于笔语的词汇增长率；口语的高频词与笔语的高频词差异很大，口语中的系动词be排在第一位，而在笔语中定冠词the排在第一位；在人称代词方面，口语中第一人称代词I和第二人称代词you的使用频率明显高于笔语，而第三人称代词明显低于笔语；口语的平均词长低于笔语；口语独有的词汇频繁使用的构词法主要有：派生法和合成法，转化法，逆生法，缩略法；此外，模糊语，强势语，小品词和俚语几方面构成了口语鲜明的特征。通过对本研究所涉及的口语词汇特征进行分析，可以得出这样的结论：笔语中的词汇可以与大部分的口语词汇重合，而且构成了口语词汇的核心，覆盖了日常生活的各个领域。即使是笔语独有的词汇也有一部分是由笔语中的词汇派生和合成，转化，逆生，缩略而来的，所以笔语仍然可以作为口语词汇习得的基础。口语的词汇量相对笔语的词汇量而言要小，但它与其自身的特点和重点，例如口语中的很多普通词汇有很多笔语中所没有的意思和用法，以及构成口语词汇鲜明特征的模糊语，强势语，小品词和俚语，这些都值得研究者和教材编写者注意和仔细考虑。

全文目录

中文摘要  5-6
Abstract  6-11
Chapter 1 Introduction  11-17
  1.1 The Importance of Spoken English  11
  1.2 Significance of Lexicon andits Incorporation into the Syllabuses  11-13
  1.3.The Objectives and Significance of the Study  13-14
    1.3.1 CET-SET  13-14
    1.3.2 The significance of the study  14
    1.3.3 The objectives of the study  14
  1.4 The Research Methods  14-15
  1.5 Some Important Concepts  15-16
  1.6 Layout of the Thesis  16-17
Chapter 2 Theoretical Background  17-34
  2.1 Grammatical Features of Spoken English  17-19
    2.1.1 Different views towards the grammar of spoken and written English  17
    2.1.2 Syntactic Features of the Spoken Language  17-19
      2.1.2.1 Voice  17-18
      2.1.2.2 Sentence Structure  18
      2.1.2.3 Finite Complement Clause  18
      2.1.2.4 Ellipsis  18-19
  2.2 Stylistic Features of Spoken Language  19-22
    2.2.1 Repetition and lexical negotiation in spoken discourse  20-21
    2.2.2 Purposeful vagueness in spoken language  21
    2.2.3 Personalization in Style  21-22
  2.3 Lexical Characteristics of Spoken English  22-34
    2.3.1 Low Lexical Density  22
    2.3.2 Lexical Coverage Rate  22-24
    2.3.3 Hapax legomena  24-25
    2.3.4 Informal Words  25-26
    2.3.5 Syllable  26-27
    2.3.6 Contractions and Abbreviations  27-28
    2.3.7 Generalized Vocabulary  28-29
    2.3.8 Slang  29-31
    2.3.9 Small words  31-34
Chapter 3 Data Collection and Processing  34-39
  3.1 The Corpora  34-36
    3.1.1 Introduction to BNC Corpus  34-36
      3.1.1.1 Written Component of BNC Corpus  35
      3.1.1.2 Spoken Component of BNC Corpus  35-36
    3.1.2 The Samples for the Study  36
  3.2 Software for Data Processing  36
  3.3 Procedures for Data Processing  36-39
    3.3.3.1 Decoding  36-37
    3.3.3.2 Tokenization  37-38
    3.3.3.3 Lemmatization  38-39
Chapter 4 Data Analysis  39-72
  4.1 Vocabulary size in conversations  39
  4.2 Lemma Coverage in BNCS  39-40
  4.3 Lexical Density and Increase Rate  40-47
    4.3.1 Low Lexical Density of Conversations  40-41
    4.3.2 Slow vocabulary growth of BNCS  41-42
    4.3.3 The Reasons for Low Lexical Density and Slow Vocabulary Growth Rate  42-47
  4.4. High Frequency Words and Hapax legomena in BNCS  47-55
    4.4.1 High Frequency Words  47-52
    4.4.2 Low Frequency Words and Hapax legomena in BNCS  52-55
  4.5 Word Length  55-57
  4.6 The shared Words by BNCS and BNCW  57-63
    4.6.1 The Semantic Features of the Shared Words  59-60
    4.6.2 Pronouns in BNCS and BNCW  60-63
  4.7 The Composition of the Spoken-only Words  63-72
    4.7.1 The form of the spoken-only words  65-66
    4.7.2 Vague terms and Intensifiers  66-68
    4.7.3 Small words  68-70
    4.7.4 Slang  70-72
Chapter 5 Conclusions  72-75
  5.1 Major Findings of the Study  72-73
  5.2 Some pedagogical implications  73-74
  5.3 Suggestions for Further Research  74-75
Reference  75-79
Appendix Ⅰ  79-82
Appendix Ⅱ  82-89
Appendix Ⅲ  89-92
Publication  92-93
Acknowledgements  93-94
Resume  94

英语口语词汇特点

内容摘要

全文目录

相似论文