学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

美式英语的计量文体特点

作　者: 张方方
导　师: 范凤祥
学　校: 大连海事大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 词长词汇密度高频词句长计量文体学 OANC语料库 BNC语料库
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 109次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

学美式英语已经成为了当今中国最流行的趋势之一,美式英语也一直是国内外学者研究的热点。然而,大部分研究都是定性型研究,而从定量视角对美式英语的研究显得不足。本研究采用基于语料库的研究方法,对美式英语的文体特点进行研究。为了更好地揭示美式英语的文体特点,本文对1800万单词的OANC和1800万单词的BNCS(抽自1亿单词的BNC)中的自然语言进行了比较,旨在发现美式英语在词长,词汇密度,高频词和句长方面的文体特点。本文主要是在现代文体学理论的指导下进行的。数据收集、处理和计算工作主要由计算机程序完成。同时,借助计算机软件SPSS在词长,词汇密度,高频词和句长方面进行了一系列的统计和测试。结果显示两个语料库在这四个层面上均出现显著差异。美式英语的词长比英式英语的长,词汇密度也比后者的大。在高频词方面,研究显示在这两个语料库中,功能词在前100高频词中占的比率相似,但美式英语前100个高频词出现频率总数比英式英语的少。另外,美式英语在句长方面要短于英式英语。

全文目录

摘要  5-6
ABSTRACT  6-10
Chapter 1 Introduction  10-16
  1.1 Research Background  10-13
    1.1.1 "American English Craze" in China  10-11
    1.1.2 The History of American English  11-13
  1.2 Research Purpose and Significance  13-14
  1.3 Research Methodology  14-15
  1.4 Layout of This Thesis  15-16
Chapter 2 Literature Review  16-31
  2.1 Two Ways to Study Style  16-19
    2.1.1 Traditional Stylistics  17-18
    2.1.2 Computational Stylistics  18-19
  2.2 Quantitative Stylistic Analysis  19-20
  2.3 The Criteria of Stylistic Analysis  20-23
    2.3.1 Lexical Criteria  20-22
      2.3.1.1 Micro-Level and Macro-Level  20-21
      2.3.1.2 Coverage  21-22
    2.3.2 Grammatical Criteria  22-23
  2.4 Fundamental Definition of Stylistic Markers  23-27
    2.4.1 Word Length and Sentence Length  23-24
    2.4.2 Vocabulary Growth Rate  24-26
    2.4.3 Common Word Frequency  26-27
    2.4.4 Content Words and Function Words  27
  2.5 Review of Previous Research  27-31
Chapter 3 Research Methodology and Data Collection  31-41
  3.1 Corpora Used in This Study  31-37
    3.1.1 Introduction to Open American National Corpus  31-34
    3.1.2 Introduction to British National Corpus  34-37
  3.2 Instruments Adopted in This Thesis  37-38
    3.2.1 Tools for Data Processing  37-38
    3.2.2 Test for This Study  38
  3.3 Process of Data Collection  38-41
Chapter 4 Results and Data Analysis  41-59
  4.1 Basic Data of the Corpora  41-42
  4.2 Comparison of Word Length  42-46
    4.2.1 Basic Data Obtained  43-45
    4.2.2 Statistical Test on the Word Length  45-46
  4.3 Comparison of Vocabulary Growth  46-47
  4.4 The Top 100 Words  47-54
    4.4.1 Basic Data Obtained  48-51
    4.4.2 Comparison of Index of Lexical Concentration  51
    4.4.3 Content Words and Function Words Distribution  51-53
    4.4.4 Unique Words of the Top 100 Words  53-54
  4.5 Comparison of Sentence Length  54-59
    4.5.1 Basic Data Obtained  55-57
    4.5.2 Statistical Test on the Sentence Length  57-59
Chapter 5 Conclusion  59-62
  5.1 Major Findings  59-60
  5.2 Pedagogical Implications  60-61
  5.3 Limitations of This Research  61-62
References  62-66
Appendices  66-75
Acknowledgements  75-76
Resume  76

美式英语的计量文体特点

内容摘要

全文目录

相似论文