学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中学英语教学中加强文化教学培养学生文化意识

作　者: 岳敏应
导　师: 侯玉海
学　校: 陕西师范大学
专　业: 学科教学
关键词: 文化意识高中英语教学培养融合文化知识
分类号: G633.41
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 640次
引　用: 7次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着中国社会的快速发展，中国与世界其他国家的交流也日益频繁，所以跨文化交际能力就成为中国外语教学的最终目标，跨文化意识也第一次出现在新英语课程标准中。文化意识是指对异国文化和本国文化的异同的敏感度，和在使用外语时根据目标语文化来调整自己的语言理解和语言产出的自觉性(陈琳，王蔷，2003：81)。由于语言和文化的不可分割性，所以文化教学应该被融于语言教学中。然而，大多数高中英语教师通常把文化教学错误的理解为单纯的文化知识的传授而忽略对学生文化意识的培养。事实上，培养学生的文化意识是文化教学的目的，而文化知识只是培养文化意识的基础，即文化意识是在学习和吸收文化知识的过程中逐渐养成的。所以，本文致力于探索如何把文化教学融于高中英语教学中去的有效途径。本文首先回顾了关于文化教学和文化意识的理论，使其成为进一步调查和分析的基础，接着展现了高中英语中文化教学的现状，特别是其中存在的问题。文化教学长期以来被忽视或被认为是高中英语教学的一个附加成分，更甚的是，文化教学的途径单一简单，文化教学的目的被误认为只是文化知识的学习而不是培养学生对英语文化的正确认识和态度。因此，文化意识的培养在高中英语教学中近乎被完全忽略。这种状况是由以下原因造成的：旧的英语教学方法的影响，应试教育的压力，教师自身文化知识和意识的缺乏，以及对文化教学的模糊理解。根据以上分析，本文提出了在高中英语课堂上培养学生文化意识的方法，包括：比较文化异同，传授含有文化知识的词语，提供文化背景知识，进行具有文化特征的课堂活动，和加强学生对非语言交际的意识；在课外，文化意识的培养主要依赖于学生对英语文化的亲身体验，方法有：阅读文学作品，浏览新闻报纸，欣赏电影音乐，与网上文化学习。尽管文化意识的概念很抽象，它的培养也很难实现，但是如果英语教师们能对文化教学和文化意识有正确的理解，在高中英语教学中采用适当的方法，就能达到英语教学和文化教学所要求的目标。

全文目录

Chapter 1. Introduction  10-12
Chapter 2. Literature Review  12-18
  2.1 The notion of culture  12-13
  2.2 The notion of cultural awareness  13-14
  2.3 Culture teaching and language teaching  14
  2.4 The three methods of culture teaching in FET in western countries  14-18
    2.4.1 Knowledge-focused method  15
    2.4.2 Behavior-focused method  15-16
    2.4.3 Meaning-focused method  16-18
Chapter 3. Research on the status quo  18-24
  3.1 Aims  18
  3.2 The design of the research  18
  3.3 The choice of samples  18-19
  3.4 Limitations  19
  3.5 Data and major findings  19-21
    3.5.1 Cultural test  19-20
    3.5.2 Questionnaire and Interview  20-21
  3.6 Results and analysis  21-24
    3.6.1 Influence of the old English teaching method  22
    3.6.2 Pressure of the exam-oriented education  22
    3.6.3 Teachers' lack of cultural knowledge and cross-cultural awareness  22-23
    3.6.4 An obscure understanding of culture teaching  23-24
Chapter 4. Cultivating students' cultural awareness in SEFC teaching practice  24-37
  4.1 The procedure of the cultivation of cultural awareness  24
    4.1.1 Laying the basis on the level of cultural knowledge  24
    4.1.2 Attaining the level of culture understanding  24
  4.2 Suggested approaches for the cultivation of cultural awareness in class  24-33
    4.2.1 Comparing cultural differences  25-28
    4.2.2 Studying culture-loaded vocabularies  28-29
    4.2.3 Supplying cultural background  29-31
    4.2.4 Having culture-featured classroom activities  31-33
    4.2.5 Strengthening students' awareness to non-verbal communication  33
  4.3 Suggested approaches for the cultivation of cultural awareness out of class  33-37
    4.3.1 Reading literature  34
    4.3.2 Surveying newspapers  34-35
    4.3.3 Enjoying films and music  35
    4.3.4 Surfing Internet  35-37
Chapter 5. Conclusion  37-41
  5.1 The reasons for the current consequences  37
  5.2 The significance of the cultivation of cultural awareness in senior English  37-38
  5.3 The changing roles of teachers  38-39
  5.4 Ways out for cultivating students' cultural awareness  39-41
Bibliography  41-43
Appendix Ⅰ.  43-45
Appendix Ⅱ.  45-46
Appendix Ⅲ.  46-47
攻读学位期间的研究成果  47

中学英语教学中加强文化教学培养学生文化意识

内容摘要

全文目录

相似论文