学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

美国华裔生存状态的多维度透视

作　者: 陈平焰
导　师: 罗婷
学　校: 湘潭大学
专　业: 比较文学与世界文学
关键词: 汤亭亭美国华裔生存状态神话隐喻形象身份
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 125次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

作为一名美国华裔女作家,汤亭亭对美国华裔的生存状态有着切肤的感受,并用文字将其一一记述下来,涉笔成趣。在创作时,汤亭亭没有停留在平铺直叙的阶段,而是采取各种途径,多维度地透视了美国华裔的生存状态。汤亭亭具有很高的文学造诣。从文本上分析,她的作品意象丰富,文类复杂,表现手法亦是变化多端。一方面,作品中俯拾皆是的中国神话传说是美国华裔生存状态的另类表达,汤亭亭借用中国民间文学与历史传说元素,加以改造,进行全新的再创作,以此作为美国华裔生存状态的神话隐喻。另一方面,汤亭亭又模仿历史客观实际的笔触,以自传的写作形式,记录了美国华裔生存状态最为真实的一面,给读者强烈的现实感和真切感。此外,汤亭亭除了在物质和生理的层面上描写美国华裔的生存状态以外,还从精神和心理的层面,剖析美国华裔的精神世界和心理状态,树立全新的华裔形象,探讨华裔的身份问题。宏观上,我们关注的是汤亭亭笔下的美国华裔生存状态,从总体上来把握她的创作轨迹；微观上,我们借助女性主义、美国梦等相关理论来解读她的作品,从细节上来发掘她的创作动机。同时,我们也对汤亭亭与其他的华裔作家进行适当比较,从而得出其中的差异。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-7
绪论  7-13
  Ⅰ.汤亭亭其人其作  7
  Ⅱ.译介与研究现状  7-11
  Ⅲ.本文视角切入  11-13
第1章改写与重塑:美国华裔生存状态的神话隐喻  13-24
  1.1 "花木兰":美国华裔女性生存状态的写照  13-18
    1.1.1 "木兰从军"故事溯源  13-14
    1.1.2 异域新生的"花木兰"  14-18
  1.2 中国式神话:美国华裔男性生存状态的注脚  18-24
    1.2.1 落户北美的"女儿国"  18-21
    1.2.2 沉默的华裔"杜子春"  21-22
    1.2.3 "鬼伴"、屈原和鲁宾孙  22-24
第2章纪实与虚构:美国华裔生存状态的真实书写  24-34
  2.1 "女勇士":双重困境中的呐喊  24-28
    2.1.1 父权制枷锁中的华裔女性  24-26
    2.1.2 逆境中求生存的华裔女性  26-28
  2.2 "中国佬":寻梦美国的艰辛历程  28-31
    2.2.1 "中国佬"的"美国梦"渊源  28-29
    2.2.2 "淘金者"的"美国梦"悲剧  29-31
  2.3 "孙行者":文化双面人  31-34
第3章突破与建构:美国华裔生存状态中的华裔新形象与身份探寻  34-44
  3.1 华裔新形象:游走于破旧与立新之间  34-38
    3.1.1 异彩:华裔女性新形象  34-37
    3.1.2 另类:华裔男性新形象  37-38
  3.2 身份归属探寻:彷徨于中国和西方之间  38-44
结语  44-45
注释  45-47
参考文献  47-49
致谢  49-51
个人简历以及在校期间发表的学术论文与研究成果  51

美国华裔生存状态的多维度透视

内容摘要

全文目录

相似论文