学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

系统功能视角下的《老友记》语言分析

作　者: 马海东
导　师: 朱永生
学　校: 复旦大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 系统功能语言学人际功能衔接机制幽默《老友记》
分类号: H313
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 91次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文主要采用定性分析的方法,引用了翔实的资料,从系统功能语言学角度特别是人际功能和衔接手段角度出发,对现代美国情景喜剧《老友记》的对白进行分析,研究了在幽默对话中人际意义功能及篇章意义功能的实现。通过对人际因素和衔接手段的分析,包括语气、情态度、人称和呼语,以及衔接在内,作者发现谈话者可以通过对谈话中的人际意义和篇章意义进行相对的控制进而产生幽默效果。谈话者可以通过更改语气和话题,控制话语权等手段,使谈话双方地位以及谈话内容发生非常规变化,进而达到特定目的。对语料的分析表明,从语篇的形式层面看,指称、替代、词汇重复、排比结构,都能对观众造成一种幽默效果。在《老友记》中,人们通常会标记性的使用语气系统,情态度系统以及衔接系统等各种人际与篇章元素。凭借这些手段,人们可以打破一般的人际意义与衔接意义原则,打破传统的意识定式。暗示在这种对话中也是十分常见的,它会给听众带来意想不到的惊奇,从而产生幽默的效果。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-7
Chapter One Introduction  7-11
  1.1 Significance of the Research  7-8
  1.2 The Objectives and Methodology of the Research  8-10
  1.3 The Organization of the Thesis  10-11
Chapter Two Theoretical Foundations  11-24
  2.1 Humor and the Incongruity Theory  11-13
    2.1.1 The Definition of Humor  11-12
    2.1.2 The Incongruity Theory  12-13
  2.2 Mood system and Modality for the Interpersonal Function  13-16
    2.2.1 Mood System  13-14
    2.2.2 Modality  14-16
  2.3 Cohesive Devices for the Textual Function  16-24
    2.3.1 The Nature of Cohesion  16-20
      2.3.1.1 The Definition of Cohesion  17-18
      2.3.1.2 Origin and Development of Cohesion theory  18-20
    2.3.2 Cohesive Devices  20-24
      2.3.2.1 Reference  20-21
      2.3.2.2 Ellipsis and Substitution  21
      2.3.2.3 Lexical Cohesion  21-24
Chapter Three Analysis of the Dialogues in Friends  24-58
  3.1 A Brief Introduction to Friends  24-26
  3.2 Interpersonal Meaning in Friends  26-50
    3.2.1 Mood in Friends  27-37
      3.2.1.1 Shift of Speech Roles  28-30
      3.2.1.2 Dominance of Conversation Topics  30-32
      3.2.1.3 Grammatical Metaphor of Mood in Situation Comedy  32-35
      3.2.1.4 The Same Mood Structure with Different Tones  35-37
    3.2.2 Modality in Friends  37-45
      3.2.2.1 Modalization  37-42
      3.2.2.2. Modulation  42
      3.2.2.3 Metaphorical Expressions  42-45
    3.2.3 Person Reference in Friends  45-50
      3.2.3.1 Personal Pronouns  45-48
      3.2.3.2 Vocatives  48-50
  3.3 Textual Function Based Analysis  50-58
    3.3.1 Reference and Humor  50-53
    3.3.2 Substitution and Humor  53-54
    3.3.3 Repetition and Humor  54-56
    3.3.4 Parallelism and Humor  56-58
Chapter Four Conclusion  58-61
  4.1 Major Findings  58-59
  4.2 Limitations and Suggestions  59-61
Bibliography  61-65
Acknowledgements  65-66

系统功能视角下的《老友记》语言分析

内容摘要

全文目录

相似论文