学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

试论跨文化差异

作　者: 凌伟卿
导　师: 冯庆华
学　校: 上海外国语大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 跨文化差异跨文化交际价值观文化交流语言交际人与人社会学习文化影响文化震惊文化环境
分类号: H0-05
类　型: 硕士论文
年　份: 2004年
下　载: 870次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文阐述了跨文化交际的问题。在地球村里,人们互相分享、认知他们的观点、信息和价值观。与此同时,当今的世界也带给人们众多的文化方面的挑战。针对由跨文化差异而引起的误解、敌对以及歧视等问题,本文分析其原因,揭示其实质,从而克服人们之间的交流的障碍,使跨文化交际有效、顺利地展开。论文共分三大部分。第一部分讨论跨文化交际。正像人类学家认为那样,文化的标志性部分,不是生理遗传而来的,而是通过传统和社会学习代代相传的,所有的人类群体都具有文化,它存在于农业、工业社会。通过参与社会文化制度,人类学会了认识、思维、重视、感受和创造。反过来,文化影响着人们的价值观、标准、情感、信仰、态度以及精神、物质及财产等。文化又是不断发展的。当一个人身处陌生、全新文化环境里,他就可能感受到“文化震惊”。第二部分探索语言交际。当一个人试图转移、表达他的意思,他就必须与人交流。人类选择、组合词汇,最大化地明示他们的行为。值得注意的是:语言交际对人类生存而言是至关重要的,也是必不可少的。通过交流,人类完成了从生火到登月的任务。然而,即使是来自于同一文化,人与人之间语言交流也会变得异乎寻常的困难。因此,我们必须学习、研究语言的形式、构建、风格。第三部分有关人与人之间的关系。对建立愉悦、和谐的生活而言,人际交流是举足轻重的。我们充分意识到,在与他人的日常联系中,都在采纳各种各样的策略,都在生活的大舞台上,扮演着不同的角色。虽然文化交流两者概念不同,但每当人们进行交流时,两者又直接地密切联系在一起。毕竟,通过交流,人类学会、传播和保留了文化。

全文目录

Acknowledgements  4-6
Abstract  6-9
1 Intercultural Communication  9-28
  1.1 Cultural Awareness  9-17
  1.2 Making Generalization  17-21
  1.3 Causes of Cultural Breakdown  21-28
    1.3.1 Misunderstandings Based in Non-Verbal Behavior  21-23
    1.3.2 Misunderstandings Based in Differences in Style, Conventions, and Practice  23-25
    1.3.3 Misunderstandings Based in Cultural Values  25-28
2 Language Communication  28-49
  2.1 Language Codes  28-30
  2.2 Context in Communication  30-34
  2.3 Direction and Indirect Communication  34-35
  2.4 Variations in Verbal Style  35-42
  2.5 Nonverbal Communication  42-49
3 Building Relationships  49-59
  3.1 Making Contact  49-53
    3.1.1 Strategies  49-51
    3.1.2 Shaping Relationships  51-53
  3.2 Interpersonal Skills  53-59
Bibliography  59-61

试论跨文化差异

内容摘要

全文目录

相似论文