学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从《万叶集》梅歌看中国梅文化对日本的影响

作 者: 林秀珍
导 师: 丘岭
学 校: 福建师范大学
专 业: 日语语言文学
关键词: 梅歌 中国文化 影响
分类号:
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 188次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


中尾佐助(1986:3)说“日本文化是花的文化、植物的文化”。梅的原产地是中国,奈良时期由遣唐使、僧人带到日本的。奈良时期,日本和隋唐的交流进入盛期、“唐风文化”在日本开出绚丽的花朵。从中国传去的梅花在贵族中间极受欢迎,梅花成了日本“唐风律令”国家的象征,有“梅花奈良时代”之说法。而《万叶集》正是在这个时期编纂的,是日本第一部和歌总集。在日本最古老的汉诗集《怀风藻》中收有“春日赏莺梅”的诗,自此,梅花登上了日本的文学舞台(斉藤正二,1985:16)。《万叶集》中梅花歌的数量很多,其风格清新淡雅,手法细腻别致。歌人从雪白的梅花的联想到雪;歌人被早春梅凌寒开放所感动的同时又为它的飘落而惋叹;借梅花表达自己的爱恋之情;把“梅莺组合”比喻“绝佳搭配”;以梅花比喻美丽的女性;用梅作头饰表达了歌人对梅的喜爱;万叶歌人以“和歌”这种日本特有的文学形式来表达对梅的情感。万叶歌人在吸收中国传统梅文化,模仿中国古代梅花诗的基础上创作了梅歌,虽然《万叶集》中也收录一些独具日本特色的梅歌,但本论文主要从中国梅诗与万叶梅歌的相似点进行论述,把万叶梅歌进行分类,与中国梅诗分别进行比较,在前人梅文化、文学研究的基础上,探讨中国古代梅的审美意识、中国古代梅文化如何被万叶歌人模仿、传承的。

全文目录


摘要  2-3
要旨  3-4
中文文摘  4-7
目次  7-9
第1章 はじめに  9-13
  1.1 日本人の植物崇拝  9-10
  1.2 奈良時代の中日交流と『万葉集』  10-11
  1.3 梅の語源と伝播  11-13
第2章 先行研究  13-19
  2.1 先行研究の状況  13-15
  2.2 先行研究のまとめおよび本論の問題意識  15-16
  2.3 研究目的  16
  2.4 研究手段  16-19
第3章 中国での梅  19-25
  3.1 中国の古典に見る梅  19
  3.2 中国の文人と梅  19-25
第4章 『万葉集』に於ける梅の歌  25-49
  4.1 大伴氏と梅  25-29
  4.2 梅と雪  29-33
  4.3 梅と鶯  33-37
  4.4 早春の梅  37-40
  4.5 梅と恋  40-43
  4.6 梅を若い女性に喩え  43-44
  4.7 梅花粧  44-45
  4.8 香り  45-49
第5章 おわりに  49-51
参考文献  51-55
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果  55-57
致谢  57-59
个人简历  59

相似论文

  1. 大型汽轮机转子动平衡测控系统研制,TH877
  2. 英语课堂形成性评估与学生学习态度研究,H319.3
  3. 断指再植患者重返工作的影响因素分析,R658.1
  4. 对农村初级中学学生数学学习兴趣的调查与研究,G633.6
  5. 市级旅游用地规划环境影响评价研究,X820.3
  6. 基于能源消耗的建筑工程生态足迹评价,X826
  7. 低蛋白日粮添加合成氨基酸和小肽对肉仔鸡的影响,S831.5
  8. 来华留学生心理健康状况及其影响因素研究,B849
  9. “网络红人”现象及其对青少年思想政治教育的冲击,G41
  10. 手机媒体对大学生道德价值观影响及对策研究,G641
  11. 福建省业余网球教练员现状及影响因素研究,G845
  12. 中国碳排放水平的区域差异及影响因素分析,X502
  13. 公路环境影响公众参与评价量化模型研究,U41
  14. 建筑工程生命周期人体健康损害评价体系研究,R131
  15. 当代流行文化对“90后”价值观的影响研究,C913.5
  16. 流动人口的户籍迁移意愿及其影响因素的分析,C924.2
  17. 西安地区少年儿童网球运动开展现状及影响因素研究,G845
  18. 我国足球方向硕士研究生学位论文选题现状及发展对策研究,G843
  19. 地州级卷烟销量预测影响因素研究,F224
  20. 建设工程事故致因相互影响关系研究,TU714
  21. 网络语言影响职校学生语用情况的调查及研究,G715

中图分类: >
© 2012 www.xueweilunwen.com