学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从菲律宾《世界日报》国际版看中国的海外形象传播

作　者: 常苗苗
导　师: 赵振祥
学　校: 厦门大学
专　业: 新闻学
关键词: 国际版中国形象对外宣传
分类号: G206
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 269次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

东南亚是海外华人的主要聚集区之一,华文媒体在当地的华人社会中承担着交流沟通的任务,随着中国经济实力的增强和国际地位的不断提高,越来越多的海外华人、华侨开始关注祖国大陆的消息,希望通过本地的华文报刊了解中国的情况,但长期以来,国际上有影响力的传播媒介大部分被西方国家掌控,可以说西方国家正在利用“传播媒介”这一工具推行他们的霸权主义和全球化战略,在这种情势下,我们不仅要了解海外华文报刊的特点,还要从中找到突破口,以增强我国对外传播的实力,因此,加强对华文报刊的研究变得十分必要。在国际社会上中国的形象一直都由“西方制造”,大量关于中国的不实报道使得我国的国家形象长期以来被误读,菲律宾作为我国重要邻国之一,也是众多华人、华侨的聚集地,该国的华文报刊自然成为了传播中国形象的一个重要渠道,在全球化的大背景下,国家形象的意义提升到了新的高度,我们通过对中国海外形象的研究,可以使对外宣传工作更具有针对性,这对我们进一步提升国家形象有很大帮助。本文的研究对象是菲律宾《世界日报》国际版,通过对该报国际版的研究,探讨国际版的内容特色、优势以及不足,尤其是对该版关于中国的报道进行了重点探讨,希望从中看出中国的海外形象如何,中国国家形象的传播战略以及对今后外宣工作的启示。希望通过对这一份报纸国际版的研究,能够以小见大,从中探讨出中国目前对外宣传报道中存在的不足和需要改进的地方,可以使我们的对外宣传在今后的过程中有的放矢,改变过去被动的局面。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-9
第1章导论  9-17
  1 选题的意义  9-14
  2 国内外研究的概况  14-15
  3 本论文的特色以及内容框架  15-17
第2章菲律宾《世界日报》国际版整体分析  17-28
  1 研究思路与方法  17-18
  2 国际版要素分析  18-23
  3 国际报道成功要素分析  23-25
  4 当前国际报道的误区和不足  25-28
第3章《世界日报》国际版的中国形象研究  28-41
  1 《世界日报》对中国形象建构的整体描述  28-31
  2 涉华报道中的重大事件分析  31-34
  3 影响报道的原因分析  34-39
  4 涉华报道的中国形象对国内媒体的启示  39-41
第4章从《世界日报》看海外华文媒体对中国形象的建构作用  41-51
  1 从《世界日报》国际版看海外华文媒体对中国形象的影响  41-44
  2 政府公关与国家形象塑造  44-47
  3 中国在对外宣传过程中应该注意的问题  47-51
第5章结语  51-53
参考文献  53-55
附录  55-56
致谢  56

相似论文

贾斯汀·希尔和裘小龙笔下的中国形象,I106.4
The Development of Chinese Images in American Culture: from Mulan to Kung Fu Panda,J954
从接受美学理论视角探讨对外宣传资料的英译,H315.9
新时期文学中“乡土中国”形象的书写,I207.42
中国特色词汇在对外宣传中的新表达—中国英语,H310.1
以彼之道，来振己声,H05
企业对外宣传英译的有意识误译,H315.9
形式对等与语义等值：新美国标准版《圣经》与新国际版《圣经》的翻译比较研究,H315.9
对外宣传与传播策略研究,G206
美国媒体如何建构中国形象,G219.712
俄罗斯新闻周刊《论据与事实》涉华报道研究（2001-2004）,G219.512
对外宣传材料的中译英错误分析,H315.9
对外宣传资料的归化翻译,H059
从批评性话语分析看《纽约时报》上的中国形象,G212.2
定位与认同：中国国家形象的建构主义分析,D820
对国内体育对外宣传翻译现状的思考,H315.9
1949—1999年美国《时代》周刊上的中国形象研究,K712;G239.712
真理运动,K712.54
“自塑形象”,I207.42
论北京奥运筹办期间的电视对外文化传播策略,G229.2