学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

对部分英国媒体关于北京奥运会火炬传递新闻语篇的批评性话语分析

作　者: 李晨
导　师: 杨玉晨
学　校: 东北师范大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 批评性话语分析 奥运火炬传递 意识形态 新闻语篇
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 602次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


批评性话语分析是20世纪80年代首先在英国兴起的有关话语分析方法的学科,其目的是通过对大众语篇的分析来揭示意识形态对语篇形成的影响和语篇对意识形态的反作用。作为非文学的大众语篇,新闻语篇一直都是批评性话语分析十分青睐的研究对象。本研究是在批评性话语分析的理论框架下,对英国路透社,《独立报》及《泰晤士报》上针对北京奥运火炬在伦敦及巴黎传递的报道进行分析。研究的问题是这些报道是否受到意识形态的影响;如果确实受到影响,那么该意识形态是怎样的;这种意识形态与政治﹑文化环境有怎样的关系。本研究以费尔克劳的三维模式和韩礼德的系统功能语法为理论框架。费尔克劳的三维模式把新闻看作文本、话语实践和社会实践的统一,并从这三个层面对语篇进行分析。在文本层面,主要借鉴了韩礼德的系统功能语法所提供的分析工具,从及物性、词汇选择和主位选择三个角度进行了分析;在话语实践层面,通过对话语表现的分析来描述媒体语篇的生成过程,主要分析了被引述话语的来源,引述方式和对被引述话语的铺设三个方面;在社会实践层面,从政治、经济、历史、文化等角度为语篇中文本层面和话语层面的选择及其反映的意识形态寻求解释。研究发现,英国媒体对奥运火炬在伦敦及巴黎的报道很有偏颇,它们将关注重点放在藏独分子及其抗议上,采用的语言策略及选择的转述引语都体现出记者对藏独分子及其破坏活动的同情。而这些媒体对本应关注的火炬传递却极尽丑化之能事,竭力将其形容为一场闹剧。研究的结论是:在这一案例中语篇和意识形态之间存在着辩证关系。新闻文本中语言策略的选择受社会意识形态的影响,同时语言结构又是传播,维持及再现社会意识形态的工具。研究揭示批评性话语分析是分析新闻语篇和阐释社会现象的有效工具。此研究中采用的理论框架亦可应用于其他同类研究。本研究还指出,在英语教学中应注重培养英语学习者的批评阅读意识。

全文目录


Abstract  4-5
摘要  5-8
Chapter one Introduction  8-11
  1.1 Research Background  8-9
  1.2 Objectives of the Research  9
  1.3 Research Questions  9
  1.4 Organization of the Thesis  9-11
Chapter Two Basic Ideas Related to Critical Discourse Analysis  11-18
  2.1 Critical Discourse Analysis  11-15
  2.2 Language and Ideology  15-18
Chapter Three The Theoretical Framework Adopted in the Paper  18-26
  3.1 Fairclough's Three-Dimensional Framework  18
  3.2 Halliday's Systemic-Functional Grammar  18-20
  3.3 Analytic Tools  20-26
    3.3.1 Lexical Choice  20-21
    3.3.2 Transitivity  21-23
    3.3.3 Thematic Choice  23-24
    3.3.4 Discourse Representation  24-26
Chapter Four A Case Study from Critical Discourse Perspective  26-50
  4.1 Data Collection  26-27
  4.2 Linguistic Analysis of Text  27-38
    4.2.1 Lexical Choice  27-29
    4.2.2 Transitivity  29-36
    4.2.3 Thematic choice  36-38
  4.3 Analysis of Discourse Representation  38-46
    4.3.1 Analysis of Sources  39-43
    4.3.2 Analysis of Setting  43-44
    4.3.3 Analysis of Modes  44-46
  4.4 Analysis of Social Context  46-50
Chapter 5 Conclusion  50-52
  5.1 Findings of the Research  50-51
  5.2 Implication of the Research  51
  5.3 Limitation of the research  51-52
Acknowlegements  52-53
References  53-55
Appendix (Full texts of the samples)  55-63

相似论文

  1. 中国电视媒体话语范式演变的多视角分析,G220
  2. 政党意识形态研究,D05
  3. 从及物性角度批评性分析奥巴马访华的报道,H315
  4. 从新闻叙事话语角度看翻译中的意识形态操纵,H059
  5. 大学英语报刊阅读的批评性话语分析,H313
  6. 基于语料库的英国媒体关于中国制造报道的话语分析,H315
  7. 汉语杂志广告中劝说性的批评性话语分析,H152
  8. 翻译中的意识形态分析以中国八十年代的翻译活动为例,H315.9
  9. 批评话语分析视角下英汉新闻语篇的对比分析,H15
  10. 奥巴马公开政治演讲中身份构建的共时与历时分析,H315
  11. 英语经济新闻报道的批评性语篇分析,H315
  12. 中英报纸政治新闻语篇的对比分析,H05
  13. 经济新闻的批评性语篇分析,G212.2
  14. 批评话语分析视域下的新闻语篇分析中美新闻报道语篇比较,H15
  15. 对美国新闻媒体中意识形态的分析,H313
  16. 对《纽约时报》中美国华人报道的历时批评性话语分析,G212
  17. 英文劳动合同的批评性话语分析,H315
  18. 神话与后现代性,I561.074
  19. 萨拉·凯恩戏剧中身体的困境问题研究,I561.073
  20. 奥巴马就美国复兴方案电台演讲的批评性话语分析,H313
  21. 动态电视公益广告的多模态互动与人际意义生成,H052

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com