学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

语言符号的语音象征

作　者: 张抗抗
导　师: 赵忠德
学　校: 大连外国语学院
专　业: 英语语言文学
关键词: 任意性语音象征象似性辩证法
分类号: H0-06
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 157次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

自索绪尔提出语言符号的任意性原则以来,在语言学界,任意说一直都是主流学说,得到多数语言学家的赞同,而语音象征则处于边缘地位。然而近年来,许多国内外语言学家对语言符号的任意性原则进行了反思并提出挑战,人们开始从更深的认知层次思考语音和语义的关系。到底语言符号是任意的还是象似的问题一度成为语言学界激烈讨论又悬而未决的难题。本文认为任何一种语言中的任意一个单词的意义都在某种程度上与其形式存在着内在的联系。语言符号不过是具有从任意性到象似性的连续统一体。本文的目的在于通过列举足够的语音象征现象用以说明语言符号中语音与语义在某种程度上存在内在的联系,而且语言符号的象似性遵从于自然辩证法则。崭证法是一种思维方法,它意在使人们更具体地了解事物在一统一体内的发展变化以及相反相成、相互作用的过程。本文主要运用了辩证法这一普遍法则来解决语言学界关于语言本质的疑难问题:(1)语言到底是象似的还是任意的;(2)语音象征具有普遍性还是特殊性;(3)语音象征普遍性存在的理据。综上所述,语言是一个相互联系的统一整体,各个对立体都存在于这一系统当中。任意性与象似性两者均是语言系统内不可或缺的关键要素,它们相互对立又相辅相成,共存于语言这一有机体中。语言符号不过是从任意到象似的连续统一体。在某种条件下,任意性与象似性这两种特性相互联系、相互依存,而又相互对立、互相转化。在证实语音象征确实存在的前提下,本文进一步说明语音象征既具有普遍性又存在特殊性,并解释了普遍性的存在是先天因素和后天经历共同作用的结果。

全文目录

ABSTRACT  4-5
摘要  5-6
ACKNOWLEDGEMENTS  6-10
CHAPTER 1.INTRODUCTION  10-15
  1.1.Statement of the problem and purpose of the thesis  10-11
  1.2.Overview of the recent studies on sound symbolism  11-12
  1.3.Methods employed  12-13
  1.4.Terminology and classification  13
  1.5.Brief outline  13-15
CHAPTER 2.THE HISTORY OF STUDY ON SOUND SYMBOLISM  15-29
  2.1.Introduction  15
  2.2.The western overview  15-26
    2.2.1.The origin of language  15-17
      2.2.1.1.The biblical and mythical origin of language  15-16
      2.2.1.2.Three theories on the origin of language  16-17
    2.2.2.The ancient Greek and Roman philosophy of language  17-19
    2.2.3.Research in the 17th-19th Centuries  19-21
      2.2.3.1.John Locke  19
      2.2.3.2.Wilhelm von Humboldt  19-21
    2.2.4.Research in the 20~(th) Century  21-26
      2.2.4.1.Leonard Bloomfield  21-22
      2.2.4.2.Edward Sapir  22
      2.2.4.3.Otto Jespersen  22
      2.2.4.4.John Rupert Firth  22-23
      2.2.4.5.The structuralist Saussure  23-24
      2.2.4.6.Dwight Bolinger  24-25
      2.2.4.7.Roman Jakobson  25-26
    2.2.5.The study after 1990  26
  2.3.The study in modern China  26-29
CHAPTER 3.SOUND SYMBOLISM  29-67
  3.1.Introduction  29-31
  3.2.Onomatopoeia  31-48
    3.2.1.Direct onomatopoeia  33-41
      3.2.1.1.Onomatopoeia of human vocalization  33-35
      3.2.1.2.Onomatopoeia of non-human vocalization  35-41
        3.2.1.2.1.Onomatopoeia of animal sounds  36-40
        3.2.1.2.2.Onomatopoeia of inanimate sounds  40-41
    3.2.2.Indirect onomatopoeia  41-48
  3.3.Synesthesia  48-59
    3.3.1.Size-sound symbolism  51-54
    3.3.2.Tonal symbolism  54-55
    3.3.3.Intonational symbolism  55-57
    3.3.4.Other synesthetic sound symbolisms  57-59
  3.4.Phonestheme  59-65
  3.5.Summary  65-67
CHAPTER 4.THE VIEW ON SOUND SYMBOLISM FROM THE PERSPECTIVE OF DIALECTICS  67-97
  4.1.Introduction  67-68
  4.2.Arbitrariness versus iconicity  68-85
    4.2.1.Totality  72-74
    4.2.2.Extrinsic and intrinsic relation  74-75
    4.2.3.Contradiction  75-79
    4.2.4.Identity and struggle of the two aspects of a contradiction  79-84
    4.2.5 Motion and equilibrium  84-85
  4.3.Universality versus specificity of sound symbolism  85-95
    4.3.1.Universality and individuality  86-89
    4.3.2.Explanations of language-universality  89-95
      4.3.2.1.Innateness  89-91
      4.3.2.2.Acquisition from experience  91-92
      4.3.2.3.Epistemological explanation of language-universality  92-95
  4.4.Summary  95-97
CHAPTER 5.PRACTICALVALUES  97-111
  5.1.Forverseandprose  97-104
  5.2.Fortranslation  104-108
  5.3.Fornames  108-111
CHAPTER 6.CONCLUSION  111-113
WORKS CITED  113-117

语言符号的语音象征

内容摘要

全文目录

相似论文