学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
跨文化传播背景下中国元素在国际品牌广告中的运用
作 者: 赵香
导 师: 陈华
学 校: 武汉纺织大学
专 业: 美学
关键词: 跨文化传播 中国元素 国际品牌 广告 运用
分类号: F713.8
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 545次
引 用: 2次
阅 读: 论文下载
内容摘要
随着经济全球化的发展,跨文化交流与传播达到了前所未有的地步。各个国家和地区纷纷将广告作为跨国企业开拓世界市场以及输出本国文化的主要工具。为实现经济与社会的双重利益,跨国企业在华的广告宣传中大量运用中国元素。中国元素源自中国传统民族文化,它在广告传播中的应用早已有之。新世纪中国元素广受追捧,背后折射出中国总体实力的增强和中华传统文化的无穷魅力。在国际品牌竞相使用中国元素符号的同时,我们却看到中国本土品牌难以走出国门,中国元素滥用现象时有发生。本文以中国元素在各大国际品牌的运用为主要研究对象,在查阅参考大量文献的基础上,结合“符号学理论”、“跨文化传播学”等传播学、社会学及其相关学科理论,利用个案研究法、比较研究法等多种方法进行分析研究。在内容上,全文共分六个部分。绪论部分通过梳理目前国内外与本课题相关的研究,形成自己的研究思路和技术路线,分析本课题相关支撑理论,从广告学角度界定中国元素广告、跨文化传播等相关概念。第二章图文并茂,围绕图形、色彩、文案和声音等元素符号,对中国元素在国际品牌广告传播中的运用进行了较为全面、系统的阐述。在第三章中,笔者从四个方面分析了语言文字和文化心理差异产生理解鸿沟等中国元素国际品牌广告跨文化传播中存在的问题。根据第三章中提出的问题,第四章探讨了中国元素国际品牌广告传播影响因素,第五章提供了可行性建议,认为语言符号、价值观念、风俗习惯、宗教法律、思维方式等是影响中国元素在国际品牌广告传播中最主要的因素,为实现有效传播,树立大文化传播观,加强广告本土化执行力度等势在必行。在结语部分,笔者对本课题做了粗略总结。总之,本文旨在运用传播学、社会学等学科相关理论,从梳理广告界对于中国元素的认知和看法入手,结合国际品牌利用“中国元素”进行跨文化广告传播的案例,分析国际品牌运用中国元素的成功与失败经验,进而探讨利用中国元素实现跨国品牌广告传播的有效策略,从而为实现在新世纪跨文化交流中合理利用中国元素,有效弘扬中国传统文化提出建设性意见。
|
全文目录
摘要 4-5 ABSTRACT 5-9 1 绪论 9-20 1.1 研究背景和意义 9-11 1.2 研究现状 11-13 1.3 研究思路及方法 13-14 1.3.1 研究方案 13 1.3.2 技术路线 13-14 1.4 相关理论支持 14-16 1.4.1 焦虑与不确定性理论 14 1.4.2 符号学理论 14-15 1.4.3 跨文化传播学理论 15-16 1.5 中国元素广告、跨文化传播等相关概念的界定 16-20 1.5.1 中国元素广告学概念的界定 16-17 1.5.2 跨文化广告传播的解读 17-18 1.5.3 国际品牌广告的解读 18-20 2 中国元素在国际品牌广告传播中的运用 20-31 2.1 中国元素在国际品牌广告传播中的运用——图形 20-25 2.1.1 非人物形象符号 20-24 2.1.2 人物形象符号 24-25 2.2 中国元素在国际品牌广告传播中的运用——色彩 25-27 2.3 中国元素在国际品牌广告传播中的运用——文案 27-30 2.3.1 广告标题 27-28 2.3.2 广告正文 28-29 2.3.3 广告标语 29-30 2.4 中国元素在国际品牌广告传播中的运用——声音 30-31 3 中国元素国际品牌广告跨文化传播中存在的问题 31-34 3.1 语言文字和文化心理差异产生理解鸿沟 31-32 3.2 风俗习惯与法律制度差异限制传播方式和区域 32 3.3 广告从业人员的中国文化涵养匮乏 32-33 3.4 创意不足,中国元素滥用现象严重 33-34 4 中国元素国际品牌广告跨文化传播的影响因素 34-39 4.1 语言符号 34-35 4.2 价值观念 35-36 4.3 风俗习惯 36-37 4.4 宗教法律 37 4.5 思维方式 37-39 5 实现中国元素国际品牌广告跨文化传播的有效策略 39-44 5.1 树立大文化传播观,加强不同文化之间的交流 39-40 5.2 加强广告传播行业人员的中国文化素养 40-41 5.3 拓展传播渠道,健全传播机制 41 5.4 加强广告创意和本土化执行力度 41-44 6 结语 44-45 致谢 45-46 参考文献 46-49 附录 49
|
相似论文
- 非体育领域商品广告中运动项目元素分析,G80-05
- 探析中国网络广告联盟的发展,G206
- 当代广告舆论化现象研究,G206
- 形式、意义、运用相结合的高中英语语法教学研究,G633.41
- 我国名人广告的风险审视与对策研究,G206-F
- 牛津初中英语任务型教学的实践与研究,G633.41
- 鲍德里亚媒介批判理论研究,B089.1
- 基于文明史观的高中历史教学初探,G633.51
- 旅游广告的文化诉求,F713.8
- 新媒体环境下企业广告媒体组合策略研究,F713.8
- 市场规制法视角下的网络广告法律问题研究,F713.8
- 情境教学在初中思想品德课中的运用研究,G633.2
- 女装设计中棉布肌理变化的运用研究,TS941.2
- 我国贪污贿赂犯罪侦查策略运用研究,D926.3
- 任务型教学在高中英语写作教学中的应用研究,G633.41
- 中国网络游戏《完美国际》的跨文化传播,F49
- 分层教学策略在高中作文教学中的运用,G633.34
- 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
- 社区文化资源在中职语文教学中的运用研究,G633.3
- 网络广告的特性与效果之间的关系研究,F713.8
- 车载网络技术的应用与开发研究,U463.6
中图分类: > 经济 > 贸易经济 > 国内贸易经济 > 商品流通与市场 > 广告
© 2012 www.xueweilunwen.com
|