学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《金婚》中夫妻间冲突话语的语用分析

作　者: 郭莹莹
导　师: 段满福
学　校: 内蒙古大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 冲突话语语用分析会话分析礼貌原则反对形式《金婚》
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 194次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

冲突话语是一种很普遍的语言现象,在日常交际中随处可见。冲突话语这一概念是很笼统的,许多言语行为和言语事件,如争执、反驳、争吵、反对、争论等都包含在冲突话语之中。无论采取何种概念,冲突都有一个共同的特征,即：交际的一方反对另一方的言行、举止,或就某人某事双方持有不同的意见。许多学者已从不同的角度对冲突话语进行了研究,已取得了一定的研究成果,然而从现有的文献来看,有关汉语语境下夫妻间冲突话语的研究却很少。因此,本文旨在对汉语语境下的夫妻间的冲突话语进行语用分析。本文在前人对冲突话语研究的基础上,以会话分析和礼貌原则为理论指导,对中国婚姻题材电视剧《金婚》中夫妻间的冲突话语展开了定性和定量的研究。定性研究界定了冲突话语中夫妻采取的反对形式以及这些反对形式所隐含的面子威肋、行为。定量研究分析了这些反对形式出现的频率以及夫妻在使用这些反对形式上有何异同。经过研究,我们得出三个结论。第一,冲突话语中,夫妻经常采取否定形式(简单否定和强烈否定),问句形式,同意形式(部分同意和强烈同意)和重复形式来反对另一方的观点。第二,就面子威胁行为而言,这几种形式对面子威胁的程度从强到弱依次是：强烈否定形式,问句形式和强烈同意形式,简单否定形式和重复形式,部分同意形式。第三,在冲突中,夫妻大量使用问句形式和强烈同意形式来使得冲突升级,同时,妻子使用这两种形式的频率要高于丈夫。本研究的发现有理论和现实意义。一方面,本研究的成果在一定程度上丰富了国内冲突话语的研究,对从其它角度对中国夫妻间的冲突话语进行研究提供了一些启示。另一方面,本研究启发人们在交际中要使用合理有效的冲突管理形式,只有这样,才能降低冲突话语的负面影响和破坏作用。

全文目录

Acknowledgements  6-7
Abstract  7-9
摘要  9-10
Contents  10-12
List of Figures  12-13
Chapter One Introduction  13-20
  1.1 Rationale of the Study  13-14
  1.2 Objectives of the Study  14-16
  1.3 Research Methodology  16-19
    1.3.1 Data Collection  16-17
    1.3.2 Transcription  17-18
    1.3.3 Data Analysis  18
    1.3.4 Research Method  18-19
  1.4 Organization of the Thesis  19-20
Chapter Two Literature Review  20-37
  2.1 Working Definition of Conflict Talk  20-23
  2.2 The Correlation between Conflict Talk and Discourse Analysis  23-24
    2.2.1 The Definitions of Discourse Analysis  23-24
    2.2.2 Conflict Talk as a Discourse  24
  2.3 Different Approaches to Discourse Analysis  24-27
  2.4 A Critical Survey of Studies on Conflict Talk  27-35
    2.4.1 An Overview of Representative Publications of Conflict Talk  27-28
    2.4.2 The Conversation Analysis Approach  28-31
    2.4.3 The Interactional Sociolinguistic Approach  31-34
    2.4.4 The Pragmatic Approach  34-35
  2.5 The Study of Conflict Talk between Couples  35-37
Chapter Three Theoretical Framework of the Study  37-45
  3.1 Conversation Analysis  37-40
    3.1.1 Turn-taking  37-38
    3.1.2 Sequences  38-39
    3.1.3 The Integration of Conflict Talk and Conversation Analysis  39-40
  3.2 Politeness Theory  40-45
    3.2.1 Face and Politeness Strategies  41-42
    3.2.2 The Integration of Conflict Talk and Politeness Theory  42-45
Chapter Four Data Analysis and Discussion  45-73
  4.1 The Initiation Sequence of Conflict Talk  45-47
  4.2 Opposition Forms Used by the Couple in Conflict Talk  47-63
    4.2.1 Contradiction  47-52
      4.2.1.1 Simple Negation  48-50
      4.2.1.2 Aggravated Negation  50-52
    4.2.2 Rhetorical Questions  52-56
    4.2.3 Agreement  56-60
      4.2.3.1 Partial Agreement  56-58
      4.2.3.2 Upgraded Agreement  58-60
    4.2.4 Format Tying  60-63
  4.3 Politeness Involved in Conflict Talk  63-70
    4.3.1 The Face Implications of Opposition Forms in Conflict Talk  63-68
    4.3.2 Maintenance of Face in Conflict Talk  68-70
  4.4 Gender Differences in the Use of Opposition Patterns  70-73
Chapter Five Conclusion  73-77
  5.1 Summary of Major Findings  73-74
  5.2 Contributions and Further Implications of the Study  74-76
  5.3 Limitations and Suggestions for Further Study  76-77
References  77-82

《金婚》中夫妻间冲突话语的语用分析

内容摘要

全文目录

相似论文