学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

基于非语言交际的文化差异研究

作　者: 张琳焱
导　师: 李民权
学　校: 长安大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 非语言交际文化差异跨文化交际
分类号: H0-05
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 593次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着全球一体化进程的飞速发展,不同国家、不同文化之间的交流与合作日益频繁。跨文化交往过程中的误解也屡见不鲜,尤其是非语言交际显得更为突出。所以如何能更好地与不同文化的人们交流是我们迫切解决的。人类有两种交际方式：一种是有声的言语交际,通过言语行为来进行；另一种是非言语交际,由非言语行为来完成。然而,在日常交际中,人们往往只认识到语言差异造成了交流的困难,而忽略了交际还需要依靠非语言符号,以及交际是语言交际和非语言交际相结合的事实。实际上,非语言因素是引起不同文化人交流误解、文化冲突的重要原因之一。非语言交际是文化潜移默化形成的。不同文化间非语言行为的含义也极不相同。因此要想保证跨文化交际活动能够顺利进行,除了掌握不同国家的语言之外理解不同国家的非语言交际行为、理解不同国家之间的文化差异也是十分必要的。到目前为止,对跨文化交际中非语言交际的研究还不够深入全面,往往只针对某一非语言行为的含义及功能进行研究,没有从文化视角来研究非语言行为.本文对不同文化所产生的非语言行为进行全面的研究并深入研究不同非语言行为和非语言手段所反映的文化差异。本文分为五章,描述了非语言交际的历史现状及表现形式,介绍了同一非语言行为及手段在不同文化中的差异,列举了误读非语言行为的案例,讨论了影响非语言交际的文化差异。其目的是为了激发人们对非语言交际所蕴含的文化差异的认识,从而提高跨文化交际的能力。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-10
Chapter One Introduction  10-12
Chapter Two Literature Review  12-32
  2.1 Communication  12-13
    2.1.1 Definition of Communication  12
    2.1.2 Characteristics of Communication  12-13
  2.2 Nonverbal Communication  13-17
    2.2.1 Definition of Nonverbal Communication  13-14
    2.2.2 Characteristics of Nonverbal Communication  14-15
    2.2.3 Functions of Nonverbal Communication  15-17
    2.2.4 Classification of Nonverbal Communication  17
  2.3 Culture and Nonverbal Communication  17-21
    2.3.1 Culture  17-18
    2.3.2 Relationship Between Culture and Nonverbal Communication  18-21
  2.4 Current Studies on Cultural Differences  21-32
    2.4.1 Hofstede's Four Cultural Dimensions  21-27
      2.4.1.1 Individualism VS Collectivism  21-22
      2.4.1.2 High and Low Power Distance  22-24
      2.4.1.3 Masculinity VS Femininity  24-25
      2.4.1.4 Strong and Weak Uncertainty Avoidance  25-27
    2.4.2 Hall's Framework  27-32
      2.4.2.1 High-contact and Low-contact Cultures  27
      2.4.2.2 High-context and Low-context Cultures  27-32
Chapter Three Manifestations of Nonverbal Communication in Different Culture  32-54
  3.1 Body Language  32-41
    3.1.1 Gestures  32-34
    3.1.2 Postures  34-36
    3.1.3 Facial Expressions  36-37
    3.1.4 Eye Contact and Gaze  37-39
    3.1.5 Touch  39-41
    3.1.6 Case Analysis of Body Language Misunderstanding  41
  3.2 Space Language  41-46
    3.2.1 Territoriality  42-44
    3.2.2 Personal Space  44-45
    3.2.3 Seating Arrangement  45
    3.2.4 Case Analysis of Space Language Misunderstanding  45-46
  3.3 Paralanguage  46-50
    3.3.1 Silence  46-47
    3.3.2 Turn-taking  47-48
    3.3.3 Nonverbal Sound  48-49
    3.3.4 Case Analysis of Paralanguage Misunderstanding  49-50
  3.4 Object Language  50-54
    3.4.1 Appearance  50-51
    3.4.2 Dress and Personal Ornaments  51-52
    3.4.3 Case Analysis of Object Language Misunderstanding  52-54
Chapter Four Discussions and Analysis  54-60
  4.1 The Reason of the Use of Non-verbal Communication  54-55
  4.2 Influence of Cultural Differences on Non-verbal Communication  55-57
  4.3 The Ways to Promote Nonverbal Communication  57-60
Chapter Five Conclusion  60-62
  5.1 The Findings of the Study  60-61
  5.2 The Limitations of the Present Study  61-62
References  62-64
Acknowledgements  64

基于非语言交际的文化差异研究

内容摘要

全文目录

相似论文