学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中美青年基督徒孝道对比研究

作　者: 姚晓枫
导　师: 方永德
学　校: 上海外国语大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 孝道中美比较基督教
分类号: G04
类　型: 硕士论文
年　份: 2014年
下　载: 68次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

中国文化被称为孝的文化,孝道作为传承了几千年的传统美德,已经深入了中国人的灵魂,成为国民性的一部分,而孝道研究在西方文化中也方兴未艾,孝道相关概念在西方的家庭和亲子关系中已开始广受重视。因此孝道研究是价值观研究的一个重要部分。本研究以基督教圣经十诫之一“当孝敬父母”作为切入点,主要着眼于探究以下几个问题：中国基督徒的孝道态度和孝道行为与美国基督徒有何不同?中美基督徒的孝道态度和行为之间有怎样的差距?传统孝道和现代孝道有何不同?本研究采用了定量研究方法,参考了杨国枢和叶光辉的孝道量表,并进行了修改翻译。将孝道分为孝道态度和孝道行为两部分,并根据量表中的四个因素“尊亲恳亲”、“抑己顺亲”、“奉养祭念”及“护亲荣亲”对中美基督徒在每一个因素上的孝道态度和行为进行研究和比较。研究者共收到84份有效问卷,数据分析表明中美基督徒虽然在孝道态度上不同,在孝道行为上却没有显著差异。中美基督徒在孝道行为上的得分都低于孝道态度的得分,并且中美双方的孝道态度和行为的差异都达到了显著水平。通过四个孝道因素的分析发现“抑已顺亲”在中美双方中的得分都最低,“尊亲恳亲”得分最高,说明现代孝道仍然看重尊敬父母但并不一定表现为顺从,现代孝道更注重平权主义。以往的孝道研究大多是人文学者古典文献的研究,而社会及行为科学的研究多半属于本土研究,本研究创新点在于结合了古典文献和社会学老年学的研究成果,论证了孝道价值观在不同文化中的普遍性,并从跨文化角度对中美基督教徒的孝道进行了比较。本文最后研究者对今后孝道研究进行了展望,并提出了建议,希望能够对孝道的普遍态度和行为,以及各文化内部特殊的孝道态度和行为有更多的研究,并希望能够有更多的纵向研究,了解孝道在个人成长过程中的发展变化以及传统孝道向现代孝道过度的探讨。

全文目录

Acknowledgements  4-5
Abstract  5-7
摘要  7-13
Chapter One Introduction  13-19
  1.1 How Can Research on Filial Piety Be Intercultural?  13-16
  1.2 Significance of the Present Study  16-17
  1.3 Research Focus  17-18
  1.4 Structure of the Thesis  18-19
Chapter Two Literature Review  19-41
  2.1 Definition and Historical Development of Filial Piety  19-20
  2.2 Levels of Filial Piety  20-22
  2.3 Traditional Contents of Filial Piety  22-30
    2.3.1 General Rules of Traditional Filial Piety  22-24
    2.3.2 Inner Respect and External Behavior  24-25
    2.3.3 Daily Services  25-26
    2.3.4 Filial Piety after the Parents are Deceased  26-28
    2.3.5 Subcategories of Traditional Filial Piety  28-30
  2.4 Modern Filial Piety  30-33
  2.5 Christian Doctrines of Honoring Parents  33-35
    2.5.1 Influence of Christian Denominations on Filial Piety  34-35
  2.6 Previous Research and Instruments  35-40
    2.6.1 First Approach  36-37
    2.6.2 Second Approach  37-38
    2.6.3 Third Approach  38-39
    2.6.4 Comparative Research  39-40
  2.7 Summary  40-41
Chapter Three Research Methodology  41-49
  3.1 Research Design  41-42
  3.2 Translation and Adaptation of Yang K-S's Filial Piety Scale  42-44
  3.3 Research Questions and Hypotheses  44-46
  3.4 Research Process and Participants  46-48
  3.5 Summary  48-49
Chapter Four Research Results and Discussion  49-81
  4.1 Reliability of the Questionnaire  49-50
  4.2 General Description of Participants' Filial Piety  50-51
  4.3 Correlation  51-54
  4.4 T-test  54-79
    4.4.1 Compare Chinese and American Christians' Filial Attitudes and Behaviors  54-70
      4.4.1.1 Investigating Research Question 1 and Hypothesis 1  54-61
      4.4.1.2 Investigating Research Question 2 and Hypothesis 2  61-69
      4.4.1.3 Investigating Research Question 3 and Hypothesis 3  69-70
    4.4.2 Investigating Research Question 4 and Hypothesis 4  70-79
      4.4.2.1 Gender's Influence on Filial Piety  70-74
      4.4.2.2 The Influence of Only Child on Filial Piety  74-76
      4.4.2.3 The Influence of Chinese Cultural Heritage on American Christians  76-79
      4.4.2.4 Data Discussion  79
  4.5 Summary  79-81
Chapter Five Conclusion  81-84
References  84-89
Appendix 1 Questionnaire in Chinese  89-94
Appendix 2 Questionnaire in English  94-99

中美青年基督徒孝道对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文