学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语“的、地、得”在吉尔吉斯语中的对应表达

作　者: 美润（Abylkasymova Meerim）
导　师: 杨洪建
学　校: 新疆大学
专　业: 汉语国际教育
关键词: 汉语吉尔吉斯语 “的、地、得” 对应表达
分类号: H237
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 31次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

汉语助词“的、地、得”顾名思义起连接作用。“的、地、得”附着在词和词组后边,把词语连接起来,使之成为具有某种句法结构关系的词组。在书面语里“的”连接定语跟中心语,定语后边常用“的”；“地”连接状语跟中心语,状语后边常用“地”；“得”连接补语跟中心语,补语前边常用“得”。这些汉语结构助词在吉尔吉斯语中用不同的词或者附加成分来表达,汉语结构助词“的”是在吉尔吉斯语里主要用“-нын,-дын,-дин,-ган,-кан,-ген,-ки,-кы,-дун,-гон,-нун,…”等表达；“地”相对应的主要是“-менен,-бойдон,-турдо,-гана,-ыраак”；“得”没有一定的格式。如果对汉语里这些结构助词的词汇意义、区别、用法等掌握不扎实,在实际运用中会出现遗漏、误加、位置放错、误代等偏误。所以为了正确进行语言交流,避免出现错误,本文主要采用叙述和比较的研究方法,举了大量的例子,对现代汉语出现频率极高的以上三种结构助词做出了比较全面的、有一定学术价值的讨论,希望对吉尔吉斯斯坦留学生学汉语能有一些帮助。

全文目录

摘要  3-4
Abstract  4-5
前言  5-8
  1. 汉语中“的、地、得”范围的确定及本论文的研究目的  5-6
  2. 国内外关于“的、地、得”研究的现状  6-7
  3. 本论文的研究方法及使用价值  7-8
一、汉语中“的、地、得”的词汇意义和语法特征  8-15
  1. 汉语中“的、地、得”的词汇意义  8-10
  2. 汉语中“的、地、得”的语法特征  10-12
  3. 汉语中“的、地、得”的语法结构  12-15
二、汉语中“的、地、得”在吉尔吉斯语中的对应表达  15-21
  1. 汉语结构助词“的”在吉尔吉斯语中的表达形式  15-18
  2. 汉语结构助词“地”在吉尔吉斯语中的表达形式  18-19
  3. 汉语结构助词“得”在吉尔吉斯语中的表达形式  19-21
三、以吉尔吉斯语为母语的学生在汉语“的、地、得”运用中的常见错误分析  21-27
  1. 以吉尔吉斯语为母语的学生在汉语“的、地、得”运用中常见的偏误  21-25
  2. 汉语中“的、地、得”在吉尔吉斯语正确运用的必要性  25-27
结论  27-32
参考文献  32-33
致谢  33-34

汉语“的、地、得”在吉尔吉斯语中的对应表达

内容摘要

全文目录

相似论文