学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

语言文化学视角下“美”的俄汉语观念对比分析

作　者: 艾娇
导　师: 赵爱国
学　校: 苏州大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 概念语言文化学 красота 美对比分析
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 68次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

对概念进行研究是当今俄罗斯语言学研究的重要方向之一。众多学者从不同的角度对其进行了研究：认知语言学、心理语言学、语言文化学等。概念是语言文化学的基本文化单位，它集中体现了某一民族的本质特征。对某语言中的关键词进行概念分析能帮助我们了解该民族的文化特点及其世界观、人生观和价值观。自古以来，课题“美”都是美学家、哲学家、思想家的研究对象。美和我们的社会、生活息息相关。概念“美”是人类最重要的价值范畴之一，它影响着人类的活动，并确定了人对其他人以及周围世界的态度。随着人类社会物质生活的发展，美在人类生活中占据了越来越重要的位置。在俄语和汉语语言世界图景中，кросота和“美”的概念有相似之处，但因历史、地理以及其他因素的影响，它们也各有各的特点。从语言文化学角度对概念кросота和“美”进行对比分析，使得我们能够接近该民族世界图景的民族特性层面，了解此概念在语言中体现出的意义价值,找出两个民族对于美这一概念理解的异同，以加深两国文化的了解和认识，促进跨文化交际。

全文目录

Слово благодарности  4-5
Реферат  5-6
摘要  6-9
Введение  9-13
Глава 1 Концепткакпредметлингвокультурологическогоисследования  13-29
  1.1 Определениепонятияконцептвлингвокультурологическомаспекте  13-19
    1.1.1 Появлениеиразвитиепонятийногосодержаниятерминаконцептвлингвистике  13-14
    1.1.2 Концепткак зонтиковый термин  14-17
    1.1.3 Исследованиепонятияконцептвлингвокультурологическом направнение  17-19
  1.2 Красотакаклингвокультурныйконцепт  19-23
    1.2.1 Оценкакакязыковоеявление  19-21
    1.2.2 Эстетическаяоценка  21-23
  1.3 Структуралингвокультурногоконцепта  23-29
    1.3.1 Трехкомпонентностьструктурыконцепта  23-25
    1.3.2 Структурнаяорганизацияконцептовкрасотаи美  25-29
Глава 2 Сопоставительныйанализконцептовкрасотаи美(мэй) науровне лексикиврусскомикитайскомязыках  29-47
  2.1 Обозначениесодержанияконцептовкрасотаи美влексической семантике  29-33
    2.1.1 Понятийныйанализконцепта美вкитайскомязыке  29-31
    2.1.2 Понятийныйанализконцептакрасотаврусскомязыке  31-33
  2.2 Обозначениеконцептовкрасотаи美воФразеологии  33-40
    2.2.1 Концепткрасотавофразеологиирусскогоязыка  33-36
    2.2.2 Концепт美вофразеологиикитайскогоязыка  36-40
  2.3 Обозначениеконцептовкрасотаи美впословицах  40-47
    2.3.1 Концепткрасотавпословицахрусскогоязыка  40-43
    2.3.2 Концепт美впословицахкитайскогоязыка  43-47
Глава 3. Сопоставительныйанализконцептовкрасотаи美(мэй) науровне текставрусскомикитайскомязыках  47-56
  3.1. Тексткакхранительнациональнойкультуры  47-48
  3.2. Концепткрасотаврусскоязычныхтекстах  48-52
  3.3. Концепт美втекстахкитайскогоязыка  52-56
Заключение  56-58
Список использованной литературы  58-62

语言文化学视角下“美”的俄汉语观念对比分析

内容摘要

全文目录

相似论文