学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

巴赫金的狂欢化理论在巴别尔《红色骑兵军》中的体现

作　者: 白丽娟
导　师: 郝慧敏
学　校: 辽宁大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 骑兵军狂欢化伊萨克·巴别尔巴赫金
分类号: I512.074
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 59次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

伊萨克巴别尔—俄苏作家，新闻记者，犹太人出身的剧作家，而他赖以成名的作品就是《敖德萨的故事》和以布琼尼领导的第一骑兵军为题材的《红色骑兵军》。作家的童年生活艰辛困苦，又遭到大屠杀时期反犹主义的迫害，以及当时人类历史上正经历着史无前例的大规模的骑兵大屠杀又使这位年轻的犹太作家成了这场战争的见证者。巴别尔的创作在苏联文学史乃至于世界文学史上都是一个独特的存在，其短篇小说集《红色骑兵军》集中体现了这一独特性。巴别尔的作品被翻译成多国语言，他本人也被誉为现实主义语言大师和文学巨匠。《红色骑兵军》也被誉为战争文学的绝唱。《红色骑兵军》以巴别尔跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰为背景。巴别尔亲历了这场战争，他用自己的语言为读者揭示了这段毁灭性的历史阶段中的点点滴滴。对于战争本身和战士们，巴别尔总持有自己独特的视角。他还将饱受战火蹂躏的土地上人民群众尤其是犹太人的苦难生活以及哥萨克骑兵的精神风貌通过平静诙谐的文字跃然纸上。在《红色骑兵军》中，讽刺性模拟的诙谐语言符号贯穿始终，是构建作品狂欢化特质的基本材料，作者的惨死，犹太人的悲剧，哥萨克原始的浪漫，抚今追昔又极大时空感的跨度，还有贯穿全篇的爱恨交织……《红色骑兵军》传世得以经久不衰，不光因为它神秘的苏波战争题材，更因为它发人深省的思想内涵和耐人寻味的艺术魅力。巴赫金是前苏联著名的学者，被誉为文艺理论家、美学家、社会学家、语言学家等。“狂欢化”理论是巴赫金学说的重要组成部分，是其毕生研究的核心问题之一。在一定程度上狂欢化理论是俄罗斯民族性格对当时社会文化生活的反叛，是对理想生活的一种渴求。这一理论成果引起了东西方学者的广泛关注和强烈兴趣。而《骑兵军》中巴别尔的语言风格和他对生活场景和其中人物形象的刻画正迎合了巴赫金狂欢化的用语风格。本论文的题目：巴赫金的狂欢化理论在巴别尔《红色骑兵军》中的体现本论文共分为三部分：引言，正文，结语。正文由三章构成：（1）《红色骑兵军》背后的故事（2）狂欢化的语言理论（3）巴赫金的狂欢化理论在巴别尔《红色骑兵军》中的体现引言部分主要包括了论文和基本结构，论文的创新之处，论文的目的和任务，论文的现实意义和理论意义。正文部分分为三章：第一章主要介绍巴别尔的生平及创作，以及《红色骑兵军》创作的历史背景，重点介绍欧洲的反犹主义，苏波战争以及第一骑兵军。第二章主要介绍巴赫金的狂欢化理论，突出介绍其语言风格。第三章主要阐释巴赫金的狂欢化理论在巴别尔《红色骑兵军》中的体现。结语部分对论文整体内容进行概括和总结，得出研究的结论和该论文的研究意义。本论文的研究对象：巴别尔的《红色骑兵军》；巴赫金的狂欢化理论；巴赫金的狂欢化理论在《红色骑兵军》中的体现本论文的理论意义：《红色骑兵军》虽属短篇，巴别尔却很好地运用了狂欢化的语言风格，竭力刻画着更为复杂的生活图景，有意拉开了叙述者和叙述对象之间的距离。本论文对《红色骑兵军》艺术特色的探讨，有助于读者对作品思想内涵的深层理解。另外，我国学术界对巴赫金的狂欢化理论缺少专门的研究，这又恰恰是巴赫金研究中欲待填补的一个空缺。本论文结合这一理论对《红色骑兵军》中狂欢化的语言风格做出自己的解读，也堪称一次理论视角转换的尝试。本论文的现实意义：本论文对巴赫金狂欢化理论在巴别尔作品《红色骑兵军》中的体现的研究，不仅从一个新的理论视角解读了巴别尔的创作特色，加深了读者对这位经典作家的了解，在一定程度上拓展中国的巴别尔研究，促进巴别尔研究的发展，拓宽巴别尔研究的视野。而巴别尔的语言风格和他对生活场景和其中人物形象的刻画迎合了巴赫金狂欢化的用语风格。本文对巴别尔作品中的狂欢化语言风格进行研究，有助于充实研究者们关于巴别尔创作风格的学术研究。本论文的目的和任务：论文的主要目的在于了解狂欢化理论及该理论在巴别尔的作品《红色骑兵军》中的体现。在此基础上，本论文的研究任务为：1）简述苏联著名短篇小说家巴别尔及其创作，了解其创作特色；2）浅探巴赫金理论中的狂欢化理论，并依托这一理论研究《红色骑兵军》，主要揭示其特殊的语言风格。本论文的研究方法：（1）本论文采用了层层递进的分析方法，首先是对巴别尔生平及其创作的简要介绍，突出介绍《红色骑兵军》，然后阐释了巴赫金狂欢化理论，最后深层剖析这一理论在小说《红色骑兵军》中的体现。（2）引证方法：在行文过程中，本论文引用小说原文中的片段作为论据，并引入一些名家名篇的观点，使本论文更具有说服力。本论文的创新之处：巴别尔的创作引起了俄罗斯国内外研究者的广泛兴趣，他的战争小说《红色骑兵军》是其创作风格的代表。而目前关于这部小说的语言风格的研究却很少涉及，国内外已有的关于巴别尔的研究几乎仅限于对其作品的翻译。这部小说堪称20世纪文学语言的经典，其中充分体现了同时代文艺研究者的哲学理论，尤其迎合了文论家巴赫金的狂欢化语言理论。本论文旨在从崭新的角度具体阐述狂欢化语言理论在《红色骑兵军》中的体现。期待专家和教授们的斧正!

全文目录

摘要  4-7
АВТОРЕФЕРАТ  7-13
Введение  13-16
Глава Ⅰ Историясоздания Конармии  16-27
  1.1 ЖизньитворческийпутьБабеля  16-19
  1.2 ГротесквпрозеБабеля  19-20
  1.3 Историческийфонсоздания Конармии  20-27
    1.3.1 Европейскийантисемитизм  21-24
    1.3.2 Советско-польскаявойна  24-25
    1.3.3 Перваяконнаяармия  25-27
Глава Ⅱ ТерминКарнавализация  27-60
  2.1 ПонятиеКарнавализации  27-31
  2.2 ПричинавозникновенияКарнавализации  31-33
  2.3 КарнавализациявтеорииБахтина  33-39
  2.4 Отражениекарнавализацииврусскихлитературныхпроизведениях  39-60
Глава Ⅲ ОтражениекарнавализацииБахтинав Конармии Бабеля  60-89
  3.1 Мир Конармии  60-69
  3.2 Конармия вглазахукритиковичитателей  69-78
    3.2.1 Анализновеллы Измена изпроизведения Конармия Бабеля  70-72
    3.2.2 ДневникБабеляи Конармия  72-73
    3.2.3 И.Бабельи Конармия вглазахчитателей  73-77
    3.2.4 Полемика 1920 - 1930-хгодоввокруг Конармии Бабеля  77-78
  3.3 Отражениекарнавализациивромане Конармии  78-89
    3.3.1 Рождениечеловекановоготипавогнегражданскойвойныпо произведению Конармия Бабеля  78-80
    3.3.2 ОтражениеКарнавализациивметафоре Конармии  80-84
    3.3.3 ХудожественныеособенностииКарнавализацивповествовании Конармии  84-89
Заключение  89-92
Литература  92-95
Благодарность  95-96
攻读硕士学位期间发表论文以及参加科研情况  96-97

巴赫金的狂欢化理论在巴别尔《红色骑兵军》中的体现

内容摘要

全文目录

相似论文