从语境顺应论视角研究小说《理智与情感》中的人物语言

作　者: 王丽静
导　师: 史玮璇
学　校: 华北电力大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 顺应理论语境顺应论语言选择语境顺应
分类号: H313
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 134次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言的使用离不开语境,语境一直是语言学中的一个重要的研究对象,经过许多国内外语言学家的研究后最终由比利时语言学家维索尔伦在其2000年出版的《语用学新解》一书中完善。本文以维索尔伦顺应理论的学位论文">顺应理论中的语境顺应为依据来研究简·奥斯汀的《理智与情感》中的人物语言,旨在从语用学的一个新的视角一功能的视角来研究语言的运用。本文的中心论述分为两大部分：第一部分主要是对语境的国内外的研究状况简单的回顾以及对维索尔伦顺应理论尤其是语境顺应论进行具体的阐述。长期以来,语言学家对语境的研究停留在静态研究的阶段,即主要集中于对语境的定义、特点、分类等问题的探讨。随着研究的深入,语言学家们意识到语境产生于交际双方使用语言的过程中,语境研究逐步向动态研究转变。维索尔伦的语境顺应是顺应理论的主要内容,它与结构顺应,顺应的动态过程及顺应过程的意识凸显性构成了顺应理论的四个方面。根据顺应理论,使用语言的过程就是语言选择的过程,人类之所以能够对语言做出选择就在于语言本身具有变异性,协商性和顺应性,而这些选择应与交际过程中的语境相关因素相互适应,即与心理世界,社交世界和物理世界相顺应。本文根据这一理论框架,对《理智与情感》中的人物语言进行了研究。第二部分以语境顺应论为基础,对《理智与情感》中的人物语言进行了动态和较全面的分析,从而指出小说人物语言选择的过程就是动态地顺应语境的相关因素即心理世界,社交世界和物理世界的过程。小说中的人物做出语言选择总要与其心理世界相顺应,而心理世界包括人物的个性特征,动机,信念系统以及感情投入等,本文正是从这四个方面来分析人物的语言顺应其心理世界。与语言选择构成相互顺应的社会因素的范围是无限的,本文主要从社交世界中的权利和亲和,以及社会关系两个角度来研究小说中的人物语言的选择。语言的使用是在时间和空间中发生的,小说中的人物根据时空的不同,来选择不同的表达方式以达到交流的目的。本次研究具有一定的理论以及实践意义。从理论上说,维索尔伦的顺应理论为语境研究提供了一个全新的功能视角：从应用角度看,本文为解释文学作品中的人物语言提供了一个新视角,帮助读者更好地理解《理智与情感》的语言艺术进而更好地欣赏该作品。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-12
Chapter One Introduction  12-15
  1.1 Significance of the Thesis  12-13
  1.2 Research Methodology  13
  1.3 Structure of the Thesis  13-15
Chapter Two Literature Review  15-22
  2.1 Brief Introduction to Jane Austen  15
  2.2 Studies on Sense and Sensibility Home and Abroad  15-17
  2.3 Development of Context Study  17-22
    2.3.1 Early Studies on Context  17-19
    2.3.2 Dynamic Studies on Context  19-22
Chapter Three Theoretical Framework  22-29
  3.1 Adaptation Theory  22-25
    3.1.1 Making-choice  22-23
    3.1.2 Three Properties of Language  23-24
    3.1.3 Four Angles of Investigation  24-25
  3.2 Contextual Correlates of Language Use's Adaptability  25-29
    3.2.1 Adaptation to Mental World  26-27
    3.2.2 Adaptation to Social World  27
    3.2.3 Adaptation to Physical World  27-29
Chapter Four Adaptive Analysis of Sense and Sensibility  29-55
  4.1 Main Plots of Sense and Sensibility  29
  4.2 Adaptation to Mental World  29-48
    4.2.1 Analysis of Personality  30-43
    4.2.2 Analysis of Motivation  43-45
    4.2.3 Analysis of Belief  45-47
    4.2.4 Analysis of Emotion  47-48
  4.3 Adaptation to Social World  48-53
    4.3.1 Analysis of Power and Solidarity  48-49
    4.3.2 Analysis of Social Relationship  49-53
      4.3.2.1 Family Relationship  50-51
      4.3.2.2 Friendship  51-52
      4.3.2.3 "Love" Relationship  52-53
  4.4 Adaptation to Physical World  53-55
    4.4.1 Analysis of Time  53
    4.4.2 Analysis of Space  53-55
Chapter Five Conclusion  55-57
Bibliography  57-59
攻读硕士学位期间发表的论文及其他成果  59-60
Acknowledgements  60

从语境顺应论视角研究小说《理智与情感》中的人物语言

内容摘要

全文目录

相似论文