学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语句义层次的语言符号学阐释

作　者: 金华
导　师: 王铭玉
学　校: 中国人民解放军外国语学院
专　业: 俄语语言文学
关键词: 层级性句义表层符号意义浅层符号意义深层符号意义前符号化一级符号化二级符号化
分类号: H35
类　型: 博士论文
年　份: 2007年
下　载: 164次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言是一个多层级的符号系统,层级性是语言符号的根本属性之一。语言符号的层次问题,是语言符号系统学说重要的有机组成部分。乔姆斯基曾经指出:“语言理论的中心概念就是‘语言层次’的概念”。前苏联学者斯柳萨列娃也明确地说:“语言系统的层次问题,看来是现代语言学中头等重要的问题。”在研究语言符号的层级性问题时,我们可以从各种语言单位的性质、功能、相互关系出发,把语言符号系统分割成不同的子系统,这些子系统就是语言符号的层次。层次的划分既取决于对语言符号本体的认识,又取决于研究的方法、角度、出发点等。研究视角不同,划分的层次也不同。本文依托语言学和符号学的基本知识,从语言符号学的角度对语言符号的层级性问题进行了系统地论述,并对句子意义的静态表征和动态生成进行了整合性分析。研究符号的层级性问题具有很强的理论价值,因为只有在现代的语言层次理论中,语言系统才能获得深刻地理论性解释。层级性是语言符号的一个基本特征,它既和语言符号系统本身的运作相关,又是人类认知的层级性在语言层面的投射和反映。从本体结构出发,语言符号可以分为可见事实层次和抽象概括层次。前者包括音素、形素、词素、句素,后者包括音位、形位、词位、句位。语言符号的意义也具有层级性。与深层物质符号、浅层语言符号和表层言语符号相对应的是感知意义、认知意义和情景意义三个层次。把这个层次理论应用到句子意义研究上,并以句子的情景称名功能为出发点,我们认为,句义可以分为深层符号意义、浅层符号意义和表层符号意义。在这3个层次上,句子分别执行准称谓功能、一级称谓功能和二级称谓功能。深层符号意义主要指述谓意义,浅层符号意义包括模式意义、结构意义、命题意义、指称意义;表层符号意义主要是指交际-语用意义。句子意义的符号化也分为前符号化、一级符号化和二级符号化三个过程。前符号化中,心智模型和命题矩阵相互作用构成了句子符号语言编码的基础;在一级符号化中,通过深层语义表征在句法层面的投射,形成了抽象的句子模式结构;在二级符号化中,形成的抽象句子结构在被赋予语用信息后,进入到了言语交际层面,从而完成交际任务。从语言符号学角度研究语言符号,特别是句子符号意义的层级性问题具有很强的理论价值和实践意义,研究成果也可以用于人机对话。论文中还有许多观点不成熟,在今后的研究中需要进一步的完善。

全文目录

中文摘要  5-7
ABSTRACT  7-9
АВТОРЕФЕРАТ  9-15
绪论  15-39
  0.1 语言符号学理论溯源  15-21
  0.2 语言符号学:地位与原则  21-30
  0.3 论文的研究背景  30-32
  0.4 论文的研究目的与方法  32-34
  0.5 论文的新意、理论价值和实践意义  34-35
  0.6 论文结构  35-39
第一章：句子的符号学研究  39-65
  1.1 句子的符号学定义  39-42
  1.2 句子意义的符号性：词汇语义学证据  42-50
    1.2.1 句子符号的两级称谓  43-44
    1.2.2 句子的符号三角形  44-50
  1.3 句子的语言符号学地位  50-54
  1.4 句子符号研究的基本范式  54-60
  1.5 句子符号的意义研究  60-63
  1.6 本章小结  63-65
第二章：语言符号研究的层次观  65-113
  2.1 层级性：语言符号性的体现  65-74
    2.1.1 语言符号的层级性  65-71
    2.1.2 语言符号层次的认知观  71-74
  2.2 语言符号的结构层次与意义层次  74-97
    2.2.1 语言符号的广义与狭义层次观  75-81
    2.2.2 语言符号的层级间关系  81-85
    2.2.3 语言符号的层次与意义  85-91
    2.2.4 语言符号的意义层次  91-97
  2.3 句子意义的层级性  97-111
    2.3.1 句义研究的双层观  98-102
    2.3.2 句义研究的三层观  102-106
    2.3.3 句义研究的四层观  106-111
  2.4 本章小结  111-113
第三章：句子意义层级的语言符号学模型  113-165
  3.1 句子符号意义层级的分析模型(ИМЗП)  114-142
    3.1.1 概述  115-123
    3.1.2 句子的深层符号意义（ГЗЗ）  123-124
    3.1.3 句子的浅层符号意义（CЗЗ）  124-132
    3.1.4 句子的表层符号意义（ПЗЗ）  132-142
  3.2 句子意义的符号化模型  142-163
    3.2.1 意义的符号化  143-155
    3.2.2 句子意义的符号化  155-163
  3.3 本章小结  163-165
结束语  165-172
  1.本文的结论  165-170
  2.关于语言层次符号学的几点构想  170-172
参考文献  172-187
附录  187-188
后记  188

俄语句义层次的语言符号学阐释

内容摘要

全文目录

相似论文