学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄汉语空间概念表达的文化阐释

作　者: 邹斌
导　师: 朱蝶
学　校: 湖南师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 语言文化学空间概念文化阐释
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2008年
下　载: 63次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

空间是客观世界中物质运动存在的基本形式之一,人们对世界的认识是从自身开始的。人类在与自然界的相互作用中感受到自己的存在,并以自己为中心构建整个世界。在构建的过程中,时空是最基本的体验。人们认识世界的过程实际也是世界图景的形成过程,在重构世界形象时,空间体验成为基本的骨架。也就是说,人们在形成世界图景时,空间概念是基础,它同时通过隐喻的方式作用于其它概念。空间概念作为人类认识世界的基础,它在人们认识世界的过程中起着很重要的作用,无论哪种语言,都不可避免地会涉及到空间关系的表达问题。由于不同民族人们的思维方式不同,其空间概念的形成过程、对空间概念的理解也会不尽相同,进而对空间概念的表达也会不太一样。本文从语言文化学、认知语言学等角度,对俄汉两种语言中空间概念的表达进行比较研究,通过分析空间概念的形成和发展过程,阐述其相关特性、分类及其语言学理解,并对相关语言现象给予文化阐释。

全文目录

俄文摘要  4-8
摘要  8-11
引言  11-14
第一章空间概念  14-20
  1.1 空间概念的形成和发展  14-17
  1.2 空间类型  17-20
第二章空间的语言学理解  20-32
  2.1 语言世界图景  20-22
  2.2 语言文化学及其人文中心论  22-32
第三章俄汉语中空间概念的表达及其文化阐释  32-60
  3.1 俄汉语空间概念的表达手段  32-34
  3.2 人的外部空间  34-52
    3.2.1 空间关系的描写和表达  34-36
    3.2.2 人的外部空间概念的表达及其文化阐释  36-52
      3.2.2.1 上/下空间关系  36-47
      3.2.2.2 左/右空间关系  47-49
      3.2.2.3 东/西、南/北空间关系  49-52
  3.3 人的内部空间  52-60
    3.3.1 心理空间  52-58
    3.3.2 生理空间  58-60
结语  60-62
主要参考资料  62-65
致谢  65-66

俄汉语空间概念表达的文化阐释

内容摘要

全文目录

相似论文