学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

论古印度民间故事对维吾尔民间故事的影响

作　者: 艾尼瓦尔·买提赛地
导　师: 艾尔肯·阿布都热依木
学　校: 喀什师范学院
专　业: 中国少数民族语言文学
关键词: 古印度民间故事维吾尔民间故事佛教影响
分类号: I207.9
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 158次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

历史上印度和现今新疆地区之间存在着非常密切的关系。在古印度产生的佛教最初是通过和田传入新疆，对新疆的佛教文明及艺术的繁荣产生了深刻影响，古印度的民间文学对新疆各民族，尤其是对回鹘人也产生了多方面的影响。这种情况不仅可以通过古印度民间文学优秀作品及时翻译为回鹘文可以看出，并且可以通过一系列神话、故事及寓言的故事情节及人物形象和艺术特点方面的共同点可以看出。同时，从两个民族的审美兴趣及文学爱好的相似之处亦可以看出古印度民间故事对维吾尔民间故事的影响。本文着重探讨了古印度民间故事对维吾尔民间故事的影响以及产生这种影响的多重因素。为阐明这些问题，重点对古印度民间文学的上乘之作《五卷书》、《罗摩衍那》在回鹘人中的传播情况，佛教时期产生的《金光明经》、《弥勒会见记》、《两王子的故事》、《折叱王的故事》等重要的文学遗产对发展维吾尔民间故事所起的作用，《佛本生故事》、《譬喻故事》等佛教故事通过各种渠道对维吾尔民间故事的多方面影响，以及克孜尔千佛洞壁画所表现的内容作了深入细致的研究。与此同时，对在伊斯兰环境中通过阿拉伯、波斯文学方式创作出来，最初源于印度的故事集《卡里来余迪木乃》、《鹦鹉传》等作品在维吾尔文学中所占据的地位，及其对维吾尔民间故事的影响等问题作了探讨。最后，通过一系列例证对印度民间故事和维吾尔民间故事存在的相同之处进行了阐述。据此，对维吾尔文学特别是维吾尔民间文学发展过程中，受古印度民间故事深刻影响的情况作了论述。本文将有利于我们进一步理解维吾尔文学发展的历史层次，它对推动中印友谊也会起到重要作用。

全文目录

Abstract  4-5
摘要  5-7
目录  7-8
正文  8-65
注释  65-69
参考文献  69-79
致谢  79-81
详细摘要  81-91

论古印度民间故事对维吾尔民间故事的影响

内容摘要

全文目录

相似论文