学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中外媒体对同一事件报道的不同意识形态分析

作　者: 徐华强
导　师: 俞东明
学　校: 上海外国语大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 三维理论框架系统功能语言学范畴化原型理论理想化认知模型
分类号: H05
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 556次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

新闻研究不仅越来越受到语言学家的重视,也吸引了普通大众的目光,因为新闻对人们的意识形态和对某一事件的观点的形成具有重要的影响作用。新闻的形式多种多样。现在由于因特网的普及,阅读网上新闻的人越来越多。因此,本文力图通过分析中外网站上的一组具体的新闻,提供一个分析网上英语新闻及其内在意识形态的框架。本文的第一章主要介绍了先前研究新闻的方法并指出了这些方法的局限性。因此,本文提出了一个以费尔克劳夫的三维理论框架和韩礼德的系统功能语言学为基础的新的研究新闻英语的方法和框架。第二章和第三章详细地介绍了新的研究框架并利用此框架分析了中外网上新闻对于同一事件的不同报道及其不同的意识形态。本文的分析从新闻的文本内容、新闻的出处来源和新闻所处的社会背景等三个角度展开,详细地分析了中外新闻报道的不同点及其对读者的不同影响。第四章是本文最具创新之笔。笔者引入了认知语言学的一些基本概念和理论,从读者的如何认知新闻内容的角度来分析不同新闻的意识形态对读者的不同影响。这些创新性的理论和分析方法使得费尔克劳夫的三维理论框架更加完善。本文得出的结论是新闻报道并不是想象中的那样地公正和可信,新闻是社会和政治的产物,代表着一定的意识形态。同时,新闻报道也会通过影响读者的认知过程来影响和传播意识形态。最后,笔者指出了本文的局限性和将来继续研究的方向。

全文目录

Acknowledgements  4-5
Abstract  5-6
内容提要  6-10
Chapter 1 Introduction  10-15
  1.1 General Introduction  10
  1.2 A Brief Review of Previous Studies of News  10-12
    1.2.1 From Anecdotical to Sociological Accounts  10-11
    1.2.2 From Macro-level Sociology to Micro-level Sociology  11
    1.2.3 From Sociological Analysis to Systematic Content Analysis  11-12
  1.3 The Limitations of Previous Studies and a Brief Introduction to Norman Fairclough’s Framework and Halliday’s Systemic-Functional Linguistics  12-13
  1.4 The Objectives of This Thesis  13
  1.5 The Concept of News and the News Database of the Thesis  13-15
Chapter 2 Methodology: Norman Fairclough’s Framework and Halliday’s Systemic-Functional Linguistics  15-29
  2.1 General Introduction to Fairclough’s Three-dimensional Framework  15-16
  2.2 Halliday’s Three Metafunctions of Systemic-Functional Linguistics  16-18
  2.3 The Relationship between Fairclough’s Three-dimensional Framework and Halliday’s Three Metafunctions  18-19
  2.4 Text Analysis (Descriptive Stage )  19-25
    2.4.1 Vocabulary  20-21
    2.4.2 Transitivity  21-25
  2.5 Discursive Practice Analysis (Interpretive Stage)  25-27
  2.6 Social Practice Analysis (Explanative Stage )  27-28
  2.7 The relationship between the text analysis, intertextuality and hegemony  28-29
Chapter 3 A Practical Analysis of Sample News Reports with Fairclough’s Framework  29-46
  3.1 Descriptive Stage  29-39
    3.1.1 Vocabulary (Lexical Choice)  29-33
    3.1.2 Transitivity  33-39
      3.1.2.1 Material Process  33-36
      3.1.2.2 Relational Process  36-39
  3.2 Discursive Practice Analysis (Interpretive Stage)  39-44
    3.2.1 News Sources  40-41
    3.2.2 Modes of Discourse Representation  41-44
  3.3 Social Practice Analysis (Explanative Stage )  44-45
  3.4 Summary of Analysis  45-46
Chapter 4 An Analysis of Sample News Reports from the Angle of Readers with Concepts from Cognitive Linguistics  46-53
  4.1 Introduction to Some Concepts from Cognitive Linguistics  46-48
    4.1.1 Categorisation and Prototype Theory  46-47
    4.1.2 A Brief Introduction to the Theory of Idealised Cognitive Models  47-48
  4.2 An Analysis of Sample News Reports with Concepts from Cognitive Linguistics  48-53
Chapter 5 Conclusion  53-56
  5.1 A Summary of This Study  53
  5.2 Major Findings and Innovative Analysis of This Study  53-54
  5.3 Limitations and Suggestions for Future Research  54-56
Appendix  56-64
Bibliography  64-66

中外媒体对同一事件报道的不同意识形态分析

内容摘要

全文目录

相似论文