学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

系统功能语言学视角下转类词的及物性研究

作　者: 洪芳
导　师: 杨汝福
学　校: 江西财经大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 转类词系统功能语言学及物性语料库
分类号: H041
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 91次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

词语转类是一种有趣的语言学现象,对其研究既涉及到了词汇学(构词方式)、语义学(词义特征)、语用学(使用情景)、修辞学(炼词)、文体学(文体特色)、文本类型学(在不同类型文本的分布),又牵涉到诸如认知科学(词语生成与识读机理)、翻译研究(转类词的翻译处理)、词典学(词类标注)和对比语言学(不同语言之间转类词之异同)等所关注的问题。Halliday的及物性理论把各种经验,如发生、行动、感知、意思、存在、成分等分成多种不同的过程,并指明与各种过程有关的参与者和环境成分。不同的过程和不同的参与者就组成了不同的选择。本文以北京大学现代汉语语料库为依托,自建名动转类、名形转类、形动转类语料库,从系统功能语言学及物性的角度对转类现象进行统计分析。本研究围绕以下三个问题展开：(1)在名动转类、名形转类、形动转类中的主要过程是什么?(2)在文学语篇、报刊语篇、公共语篇中转类词的主要过程是什么?(3)与不发生转类词的过程相比,发生转类词现象的过程有何特殊的功能?研究结果表明：(1)在名动转类、名形转类、形动转类中的主要过程分别是物质过程、关系过程、物质过程；(2)在文学语篇、报刊语篇、公共语篇中转类词的主要过程也是物质过程、关系过程、物质过程；(3)发生转类词现象的过程自有其一定的功能,如能使描述更为形象和生动；在语篇中更好地传递作者的思想内容；使语篇中的语言更为丰富。本研究能够为转类词在不同语境下的不同意义以及表现形式提供理论解释并有利于人们在实际语言运用过程中对转类词的把握和理解。

全文目录

摘要  3-4
Abstract  4-5
List of Tables and Figners  5-6
List of abbrcviaitons  6-7
Contents  7-9
Chapter 1 Introduction  9-13
  1.1 Research background  9-10
  1.2 Objectives of the research  10
  1.3 Research questions  10
  1.4 Significance of the research  10-11
  1.5 Research methodology and data collection  11-12
  1.6 Organization of the thesis  12-13
Chapter 2 Previous Researches on Words of Conversion  13-22
  2.1 Introduction  13
  2.2 From the perspective of grammar and semantics  13-15
  2.3 From the perspective of pragmatics and rhetoric  15-17
  2.4 From the perspective of cognition  17-19
  2.5 From the perspective of translation studies  19-20
    2.5.1 Rong Linhai's study  19
    2.5.2 Wang Lei's study  19-20
  2.6 Summary  20-22
Chapter 3 Theoretical Framework  22-34
  3.1 Introduction  22-23
  3.2 Three metafunctions of Systemic Functional Linguistics  23-25
    3.2.1 Ideational function  23-24
    3.2.2 Interpersonal function  24-25
    3.2.3 Textual function  25
  3.3 Concepts of language  25-27
  3.4 Concepts of context  27-28
  3.5 Concepts of register  28-29
  3.6 Transitivity  29-33
    3.6.1 Scope of transitivity  29-30
    3.6.2 Six processes of the transitivity system  30-33
  3.7 Summary  33-34
Chapter 4 Transitivity Analysis of Words of Conversion  34-56
  4.1 Introduction  34
  4.2 Transitivity analysis in the corpus  34-37
    4.2.1 Transitivity analysis of the N→V shift  34-35
    4.2.2 Transitivity analysis of the N→Adj. shift  35-36
    4.2.3 Transitivity analysis of the Adj.→V shift  36-37
  4.3 Transitivity analysis of words of conversion in some discourses  37-54
    4.3.1 Analysis of words of conversion of the N→V shift in literary discourse  38-45
    4.3.2 Analysis of words of conversion of the N→Adj. in periodical discourses  45-51
    4.3.3 Analysis of words of conversion of the Adj.→V shift in public discourses  51-54
  4.4 Functions of the processes with words of conversion  54
  4.5 Summary  54-56
Chapter 5 Conclusion  56-59
  5.1 Introduction  56
  5.2 Main findings  56-57
  5.3 Limitations and implications  57-59
References  59-63
Appendix Ⅰ  63-99
Appendix Ⅱ  99-105
Acknowledgements  105

系统功能语言学视角下转类词的及物性研究

内容摘要

全文目录

相似论文