学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄罗斯留学生的汉字学习情况偏误情况调查报告

作 者: 王帅
导 师: 黄彩玉
学 校: 黑龙江大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 对外汉语 汉字教学 部件 笔画 结构 偏误原因 教学策略
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 189次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


对于非汉字文化圈的俄罗斯留学生来讲,学习汉字是非常困难的,因为语系不同而导致了学习语言的思维不同、发音体系也不同,而又因为汉字难学,相似笔画部件数目之多,无形之中也增加了俄罗斯留学生学习汉语的困难。如果这些困难不及时解决,将会降低学生学习汉字的效率,而也会大大削弱学生学习汉字的兴趣。本文通过将在黑龙江大学学习汉语的俄罗斯留学生分为初中高三个级别,调查收集学生平时的期中考试卷子,作业以及听写小卷等资料,通过分析各级别学生的汉字偏误类型,进行分析学生产生偏误的原因以及相关的对俄罗斯留学生进行汉字教学的教学建议。

全文目录


摘要  3-4
Abstract  4-7
绪论  7-12
  第一节 研究目的及意义  7-8
  第二节 前人已做过的工作和有待深入的问题  8-11
    一、对外汉字教学在我国的发展趋势  8
    二、前人有关汉字教学方面的研究成果  8-11
  第三节 有待深入的问题  11-12
    一、调查报告国别应再细化  11
    二、对于汉字偏误研究  11-12
第一章 调查与统计  12-24
  第一节 调查对象和调查范围的情况  12-14
    一、调查对象和调查范围  12
    二、有关调查类型统计表的各项说明  12-14
  第二节 初中高级俄罗斯留学生汉字偏误统计表  14-22
    一、初级俄罗斯留学生汉字偏误统计表  14-18
    二、中级俄罗斯留学生错字统计表  18-21
    三、高级俄罗斯留学生错字统计表  21-22
  第三节 结果统计分析  22-24
第二章 初级俄罗斯留学生汉字偏误类型及原因  24-34
  第一节 俄罗斯初级留学生汉字偏误情况总体分析  24-25
  第二节 初级留学生错字偏误类型  25-34
    一、笔形偏误及其原因  25-28
    二、部件偏误  28-31
    三、结构偏误类型以及数据分析  31-32
    四、别字偏误类型以及原因  32-34
第三章 中级俄罗斯留学生汉字偏误类型及原因  34-42
  第一节 俄罗斯中级留学生汉字偏误情况总体分析  34-35
  第二节 中级留学生错字偏误类型  35-42
    一、笔形偏误  35-37
    二、部件偏误  37-39
    三、结构偏误类型  39-40
    四、别字偏误类型  40-42
第四章 高级俄罗斯留学生汉字偏误类型及原因  42-50
  第一节 俄罗斯高级留学生汉字偏误情况总体分析  42-43
  第二节 高级留学生错字偏误类型  43-50
    一、笔形偏误  43-46
    二、部件偏误  46-47
    三、结构偏误  47-48
    四、别字偏误  48-50
第五章 俄罗斯留学生汉字偏误原因综合概述以及其对对外汉字教学的启示  50-58
  第一节 俄罗斯留学生偏误原因综合概述  50-52
  第二节 俄罗斯留学生汉字偏误对对外汉字教学的启示  52-55
    一、笔画类偏误对初、中高级留学生汉字教学的启示  52-53
    二、部件类偏误对汉字教学的启示  53-54
    三、结构类偏误对汉字教学的启示  54
    四、别字偏误对汉字教学的启示  54-55
  第三节 有关提高汉字教学效率的建议  55-58
结论  58-60
参考文献  60-62
致谢  62

相似论文

  1. PBO/SWNT复合纤维的制备及结构与性能研究,TQ340.64
  2. 溶胶—凝胶AAO模板法制备ITO准一维纳米结构,TB383.1
  3. (ZrB2-ZrO2)/BN复合材料的反应热压烧结及其力学性能,TB332
  4. 水热法制备氧化物中空微球,TB383.4
  5. 混粉电火花成型机主机系统及工艺试验的研究,TG661
  6. 非晶合金的结构和玻璃形成能力研究,TG139.8
  7. 硬质合金与钢连接工艺及机理研究,TG454
  8. 钛酸锶钡铁电薄膜的制备及电热效应,TB383.2
  9. 永磁磁力耦合器结构与特性研究,TH139
  10. 常温低温组合密封结构的有限元分析与优化设计,TH136
  11. 圣地亚哥·卡拉特拉瓦建筑创作的艺术化技术理念研究,TU-86
  12. 红安方言语法研究,H146
  13. 模糊控制、神经网络在平面二级倒立摆中的应用,TP273.4
  14. 非线性变结构导引规律的研究,TJ765
  15. 普通高校体育教育专业运动解剖学教材结构的研究,G807.4
  16. 云南省人力资本空间网络结构关键效率因素研究,F249.27
  17. 中小学家校合作委员会组织运作研究,G636
  18. 基于新课程改革的高中地理概念教学策略研究,G633.55
  19. 基于网络的服装款式设计系统的研究与实现,TS941.2
  20. 运用SRAP和SSR分子标记研究粉花石斛的遗传多样性和居群遗传结构,S567.239
  21. 基于非点源污染控制的土地利用优化途径研究,X24

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com