学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
语境制约下的言语交际分析
作 者: 史以一
导 师: 王华
学 校: 合肥工业大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 言语交际 情景语境 文化语境 社会语境 交际能力
分类号: H0-05
类 型: 硕士论文
年 份: 2007年
下 载: 237次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
内容摘要
语言学习的目的是理解和使用语言。语言的使用与理解离不开语境。交际行为不仅仅是单纯的语言解码过程。语境理论为我们提供了研究如何参与交际以及在交际过程中如何发挥语境作用的基础。语境在交际过程中具有限制功能、解释功能、确认功能、信息矫正功能和信息补充功能。在交际过程中,只有在言语的基础上,依靠语境进行推理判断,才能准确理解话语的真正含义,完成有效的交际行为。为了有效的进行交际,我们不能仅仅掌握语法和词汇,同样还要掌握说话的规则。我们应该了解开始一段对话的合适时间,在特殊场合的对话方式,与不同对象在不同场合的合适话题,对话的形式以及如何表达和回应问候,恭维,道歉,邀请和抱怨。语言学习的目标是:实施一系列语言行为从而参与到交际活动中去的能力。换句话说,学习一种语言,实际就是学会表达某些特定的功能。交际能力由四个部分组成:可能性—产生合乎语法的句子的能力;可行性—产生能被人脑解码的句子的能力;得体性—在特定的社会文化环境中应用正确语言形式的能力;语言应用—话语被完成的事实。语言不是孤立的,它的存在依赖于一定的环境即语境。在语境中培养交际能力包括两方面:培养准确识别语境以有效理解话语的能力以及培养构建有利于有效表达的语境的能力。以上这些需要能够灵活使用各种语境的语言能力。
|
全文目录
Abstract 5-7 摘要 7-10 Chapter 1 Introduction 10-13 1.1 Goal of the research 10-11 1.2 Layout of the paper 11-13 Chapter 2 Literature Review 13-20 2.1 Interpretation of context 13-15 2.1.1 Firth's interpretation of context 13 2.1.2 Lyons's interpretation of context 13-14 2.1.3 Pei Wen's interpretation of context 14-15 2.2 Classification of context 15-16 2.2.1 Linguistic context 15 2.2.2 Non-linguistic context 15-16 2.3 Verbal communication 16-20 Chapter 3 Restriction of context to verbal communication 20-45 3.1 Relationship between situational context and verbal communication 24-30 3.1.1 Situational context 24 3.1.2 Function of situational context in verbal communication 24-30 3.1.3 Conclusion 30 3.2 Relationship between cultural context and verbal communication 30-38 3.2.1 Language and culture 30-31 3.2.2 Dependence on cultural context in verbal communication 31-33 3.2.3 Some examples 33-38 3.3 Relationship between social context and verbal communication 38-45 3.3.1 Language and society 38 3.3.2 Gender and verbal communication 38-40 3.3.3 Social institution and verbal communication 40-42 3.3.4 Religion and verbal communication 42-45 Chapter 4 Improving communicative competence in context 45-55 4.1 Communicative competence 45-46 4.2 Communicative competence in terms of context 46-47 4.3 Proper ways to recognize context 47-49 4.3.1 Mastery some pragmatic principles 47-48 4.3.2 Cultural awareness in communication 48-49 4.4 Cultivation of the favorable context-related awareness 49-55 4.4.1 Language use in appropriate contexts 49-51 4.4.2 Context manipulation as communicative strategies 51-55 Chapter 5 Conclusion 55-57 Bibliography 57-60
|
相似论文
- 新乡市二中英语语法教学调查报告,G633.41
- 交际教学法在高职院校英语听说教学中的应用研究,H319
- 跨文化交际视域下的语言世界图景,H35
- 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
- 英语专业大学生跨文化交际能力情感层面研究,H319
- 中国博士生跨文化交际能力研究,H319
- 中外跨文化能力和跨文化交际能力研究综述(2001-2010),H319
- 大学生跨文化交际能力和英语学习动机的相关性研究,H319
- 从描述翻译学视角比较《论语》的两个英译本,H315.9
- 萧纲诗歌研究,I207.22
- A Tentative Study of Chinese Contractor\'s International Business Communication Practice: An Intercultural Perspective,G04
- 蒙古族英语专业学生跨文化交际能力培养的系统研究,H319
- 大学英语教学中的文化导入,H319
- 高中英语文化教学中的自主学习策略,G633.41
- 从跨文化交际的角度谈口译质量的提高,H059
- 礼貌原则下中美交际中非言语行为的研究,H030
- 论如何在口译课堂上提高学生的跨文化交际能力,H319
- 现代汉语招呼语研究,H136
- 大学生英语阅读教学中交际能力的培养,H319
- 翻译中文化语境的作用及翻译策略,H315.9
- 培养高职学生跨文化交际能力的实证研究,H319
中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 语言理论与方法论 > 语言与其他学科的关系
© 2012 www.xueweilunwen.com
|