学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

论当代俄罗斯报纸标题功能及其语言特点

作　者: 尹立
导　师: 戴姗
学　校: 四川大学
专　业: 外国语言学与应用语言学
关键词: 报纸标题功能 标题语言特色 语言手段
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 195次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


作为功能语体的重要类别，报刊政论语体近二十年来在保留自身主要特性的同时，也随着时代的变迁在其功能及实现手段方面发生着改变。自上世纪八十年代起出现的俄罗斯社会动荡对俄语报刊语体的言语形式、作用对象及俄语语言本身都产生了巨大的影响。与此同时，随着俄罗斯政府对后苏联时代的媒体控制的松动，媒体语言发生了一些根本性的变化，引起了社会人士及俄语学界的极大关注。当代俄罗斯媒体语言研究的重心集中在对报纸语言的研究，其依据是报纸语言全面及时地体现着社会语言的变化与发展。 报纸标题作为报纸文章的重要组成部分，它在实现自身功能的同时集中体现了报纸语言的特色与发展。因此，通过研究报纸标题语言特点可以较为准确地把握俄语变化的脉搏，推动俄语研究对当代俄罗斯社会语言发展的指导作用的发挥。 本文的研究目的及任务是研究当代俄语报纸标题的功能，探寻其形成原因及语言实现手段，从中总结出当代俄语发展变化的一些突出现象，并从社会变革影响语言发展的角度出发探寻其社会根源，最终作出相应的评价。 本文分为五个部分。第一部分是前言，解释功能语体的概念，概述报刊政论语体的分类，介绍报纸语言的研究历史，提出本文的研究对象和目的。第二部分分析了报刊政论语体的语言特征，总结报纸语言的主要特点，阐述标题在报纸文章中的地位。第三部分对报纸标题功能进行分析，并对其功能实现所采

全文目录


摘要  2-9
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ  9-15
  1.1 Понятие о Функциональных стилях  9-10
  1.2 ПУблицистический стиль и его классификации  10
  1.3 Краткая история изучения языка газеты  10-14
  1.4 Цель и объект изучения данной работы  14-15
ΓЛАВА 2. ΓАЗЕТА И ЗАΓОЛОВОК  15-19
  2.1 Главные характерные черты языка публицистического стиля  15-16
  2.2 Основные черты языка газеты  16-17
  2.3 Место заголовка в газетном тексте  17-19
ΓЛАВА 3.ФУНКЦИЯ ЗАΓОЛОВКА И ΓЛАВНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ИХ АКТУАЛИЗАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ΓАЗЕТЕ  19-39
  3.1 Информационность  19-23
    3.1.1 Циуры  20
    3.1.2 Имена собственные  20-21
    3.1.3 Термины  21-22
    3.1.4 Публицистические стереотипы  22
    3.1.5 Другие лексические средства  22-23
  3.2 Оценочность  23-27
    3.2.1 Открытая оценочность  24-25
    3.2.2 Закрытая оценочность  25-27
  3.3 Увлекательность  27-39
    3.3.1 Стилистически окрашенные выражения  28-29
    3.3.2 Стилистические Тропы  29-34
    3.3.3 Стилистические Фигуры  34-39
ΓЛАВА 4. НОВЫЕ ЯВЛЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ,ПРОЯВЛЯЮЩИЕСЯ В ЗАΓОЛОВКЕ СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ΓАЗЕТЕ  39-61
  4.1 Интенсификация  41-45
    4.1.1 Аббревиатуры  41-42
    4.1.2 Заимствованные слова  42-45
  4.2 ИндивидуЯльность  45-55
    4.2.1 Детерминологии  46-50
    4.2.2 Трансформацин  50-53
    4.2.3 Окказионализмы  53-55
  4.3 Размытая грань между литературным и нелитературным языками  55-57
  4.4 Замечания  57-61
ΓЛАВА 5.ЗАКЛЮЧЕНИЕ  61-63
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ  63-67
СПИСОК АББРЕВИАТУР НАЗВАНИЙ ΓАЗЕТ  67-68
作者在读期间科研成果简介  68-70
致谢  70

相似论文

  1. 从语篇信息处理角度看刑事庭审中被告人与其他各方的互动,H030
  2. 言语交际中的模糊现象研究,H030
  3. 语用模糊研究,H030
  4. 基于语料库英汉财经报道中概念隐喻的对比研究,H315
  5. 晚报类新闻标题的词语创造特色,H03
  6. 论俄语篇章中的景物描写,H35
  7. 从语言学角度谈俄语广告文本的劝服功能及其实现手段,H35
  8. 试从篇章修辞学角度分析文学作品中的景物描写,I512
  9. 法庭互动中法律事实建构过程的语篇信息处理研究,D90-055
  10. 言语行为理论中英语道歉的语用分析,H313
  11. 中国英语学习者请求言语行为的实验研究,H319
  12. 汉法致谢语和道歉语比较,H32
  13. 言语行为理论中俄语道歉的语用分析,H35
  14. 英语新闻标题的互文研究,H313
  15. 汉语奉承语的语用学研究,H13
  16. 《老友记》幽默言语行为研究,H315
  17. 中俄文化中的寒暄交际,H35
  18. 顺应法官心理的辩护词语言手段研究,D90-055
  19. 从系统功能语法分析新闻标题的语言特色,G213
  20. 俄语学习中时间词汇的认知研究,H35
  21. 跨文化交际视域下的语言世界图景,H35

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 俄语
© 2012 www.xueweilunwen.com