学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

日语中年轻人用语的特征及文化心理探讨

作　者: 韩小辰
导　师: 顾江萍
学　校: 厦门大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 年轻人用语语言特征造词法文化心理
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 1116次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

年轻人用语是指年轻人所使用的语言。在现代日语中,年轻人用语频繁出现并受到社会的广泛关注。本文以《年轻人用语辞典》、《年轻人用语事典》两本词典中所收录的年轻人用语为对象,运用计量语言学的理论进行统计,运用语言学的理论分析并探讨年轻人用语的语言特征、造词法特征。此外,试图从年轻人用语的特征分析日本年轻人的文化心理。总之,本文将试探年轻人用语的语言特征,造词法特征和年轻人的文化心理。本文由五章组成。第一章序论阐明本文的研究对象、研究目的、研究方法并提出问题。介绍总结前人研究的成果和研究现状,提出至今为止研究的不足点。第二章阐述年轻人用语的历史、定义、及其产生的社会背景。介绍年轻人用语登上历史舞台的时间和背景,明确其在现代日语中的定位;将年轻人用语的定义与俗语、新词语、流行语、集团语的定义进行比较,进一步明确年轻人用语的定义;阐述年轻人用语产生的社会背景。第三章将《年轻人用语辞典》和《年轻人用语事典》中收录的词条输入数据库,进行综合分析,归纳出日语中年轻人用语的语言特征和造词法的特征。语言特征从词语的表记、词种来源、词性分类、意义分布、词汇构造等方面进行分析。造词法的特征有:省略、借用+意义转变、头文字化~1、派生、倒置、谐音、替代、仿词、混交、音韵变化等。第四章以日本社会和日本文化为背景,从年轻人用语的特征探讨日本年轻人的文化心理。通过分析得出年轻人有以下心理,即娱乐消遣意识、逆反心理、传统性、崇洋心理、连带意识等文化心理。第五章结论年轻人用语表记的特征是较多使用片假名、较多使用罗马字、小文字化、文字混用等。词种来源的特征是除了和语、汉语、外来语、混种语外还包含KY语。词性分类的特征为:名词数量最多,动词、形容动词、形容词数量也不少。意义分布的特征是有关社会生活、人物评论、感情、行为、时尚方面的词语为主。年轻人用语有简洁化、头文字化等特征。年轻人用语的造词法和表达方式的变化丰富多样,有暗号化、隐语化、注重会话的进程等发展趋势。年轻人有消遣娱乐意识,逆反心理,传统性,崇洋心理,连带意识等文化心理。

全文目录

要旨  4-6
内容摘要  6-10
第一章序论  10-15
  1.1 日语中年轻人用语的研究意义  10
  1.2 文献研究  10-12
  1.3 研究对象、研究目的、研究方法  12-15
第二章年轻人用语的定义、历史、产生的社会背景  15-24
  2.1 年轻人用语的定义  15-19
  2.2 年轻人用语的历史  19-20
  2.3 年轻人用语产生的社会背景  20-24
第三章从《年轻人用语事典》和《年轻人用语辞典》看年轻人用语的特征  24-50
  3.1 语言特征  24-34
  3.2 造词法特征  34-50
第四章从年轻人用语看日本年轻人的文化心理  50-58
  4.1 消遣娱乐意识  50-52
  4.2 逆反性  52-53
  4.3 传统性  53-55
  4.4 崇洋心理  55-56
  4.5 连带意识  56-58
第五章结论  58-61
参考文献  61-65
谢辞  65

日语中年轻人用语的特征及文化心理探讨

内容摘要

全文目录

相似论文