学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

关于中日文化中的色彩观—围绕色彩象征意义的探讨

作　者: 罗玉玲
导　师: 刘丽
学　校: 广东外语外贸大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 色彩观色彩的象征性中日色彩的差异文化的要素
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 1035次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

文章以青红白黑四种颜色为基本出发点,从语言和民俗文化的角度,将其进行了分类和归纳,并对中日两国对这四种颜色在文化应用上的异同及其特点(特别是中日两国的社会文化中间差距较大的色彩的象征性)作了对照考察,结论如下:由于社会文化背景的不同,即使是同一个色彩,各个民族会产生不同的联想和感情。通过比较中国人与日本人其具有代表性的色彩在具体的社会习惯和民俗风情当中的色彩观,可以看到中国与日本在色彩文化上存在着很大的差异。比如“白色”可以说是日本人喜爱的色彩,但是在中国却包含了禁忌意义。要说到中国的代表色,第一反应的就是“红色”,也许可以说中华民族是最喜欢穿红色的民族,可是日本民族却极力划清与纯红色的界限,当要表达喜庆之意时,他们避开了使用单一色,而将红色与白色一起使用。像这种色彩观的差异,反映了包含中日两国人民生活习惯在内的色彩文化的不同。中日两国人民都是在遵循着一定的规律之下,在他们的生活当中运用着色彩。因此,要想加深中日两国的文化交流,就必须要先深入认识存在于中日两国文化色彩观当中的色彩象征性的异同。

全文目录

摘要  4-5
論文要旨  5-6
目次  6-8
1.はじめに  8-10
  1.1 問題意識  8-9
  1.2 研究対象と研究方法  9
  1.3 研究の目的  9-10
2.先行研究  10-15
  2.1 蘇紅による古代色彩語彙試論  10
  2.2 佐竹昭広による日本古代色彩語彙の体系  10-11
  2.3 蘇紅による石使用制限に関する研究  11
  2.4 張旺熹による色彩語の連想意義  11
  2.5 葉軍による抽象色の聯覚と知覚に関する研究  11-12
  2.6 齋藤美穗による色彩嗜好と心の関係を学際的な視点  12
  2.7 伊原昭による平安朝の文学と色彩  12-13
  2.8 小町谷朝生による色彩のアルケオロジ一  13
  2.9 まとめ  13-15
3.「色彩」とは  15-19
  3.1 色彩学、辞典における「色」に関する解釈  15
    3.1.1 いろ【色】  15
    3.1.2 まとめ  15
  3.2 陰陽五行における色彩表現  15-19
    3.2.1 陰陽五行說の色彩思想  15-16
    3.2.2 陰陽五行說の色彩象徵性  16-19
4.中日色彩観の概観と分析  19-32
  4.1 中日の「青」の象徵性  19-22
    4.1.1 日本における「神秘、清净の青」  19-21
    4.1.2 中国における「不気味な青」  21-22
    4.1.3 まとめ  22
  4.2 中日の「赤」の象徵性  22-26
    4.2.1 日本における「破魔の赤」  22-24
    4.2.2 中国における「革命と祝いの赤」  24-25
    4.2.3 まとめ  25-26
  4.3 中日「白」の象徵性  26-29
    4.3.1 日本における「白無垢」  26-27
    4.3.2 中国における「不幸な白」  27-28
    4.3.3 まとめ  28-29
  4.4 中日の「黑」の象徵性  29-32
    4.4.1 日本における「美しい黑色」  29-30
    4.4.2 中国における「矛盾の黑」  30-31
    4.4.3 まとめ  31-32
5.おわりに  32-33
【注釈】  33-34
【参考文献】  34-36
【致謝】  36-37
【付錄】  37-38

关于中日文化中的色彩观—围绕色彩象征意义的探讨

内容摘要

全文目录

相似论文