学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

日语倒装句与图形背景理论

作　者: 郭洁
导　师: 罗明辉
学　校: 湖南大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 日语倒装句认知图形-背景理论焦点分类
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 215次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

日语句子通常都是按照主语在前、谓语在后,修饰语在前、被修饰语在后的顺序排列,但在实际运用中,并非所有的句子都完全按照上述顺序组织,而使语序发生变化,这就是倒装现象。根据笔者的先行研究,目前为止,关于日语句子中的倒装现象的研究成果还不多,与此相对,英语研究者们则通过修辞、句法、语用、认知等各种理论对于英语中的倒装现象进行考察研究,并取得了一定的成果。基于此,本文在先行研究的基础上,结合书面调查的结果,对日语句子中的倒装句进行了重新的定义。此外,由于不同的研究者,对于倒装句的分类标准也有所不同,如将倒装句分为单纯倒装与变态倒装(松下,1905),或将倒装句看成两个句子,认为是省略句的信息重组(久野,1978),本文将根据铃木(1972)的句子成分划分标准,将倒装句分为主语倒装,对象语倒装,修饰语倒装,状况语倒装,规定语倒装,独立语倒装六类,并从认知语言学中的图形-背景理论出发,探讨“图形-背景”这一认知概念与日语倒装句的关系,通过实例证明,日语倒装句的倒装机制并不仅仅是将位于句末焦点的图形提到句首,起到引起听话者注意的目的,从而达到强调的作用,从而驳斥了高见(1995)的“日语倒装句的后置要素必然都不是句中的焦点”这一论断。通过本论文的分析,力图拓宽图形背景理论的解释范围,并揭示出日语倒装句的认知特点与规律,并从新的角度揭示了日语倒装句分类的另一种可能。

全文目录

摘要  5-6
要旨  6-9
第1章序章  9-11
  1.1 研究の目的  9
  1.2 研究の背景  9
  1.3 研究の方法  9-11
第2章先行研究  11-18
  2.1 大槻文彦（1897）  11
  2.2 山田孝雄（1908）  11-12
  2.3 松下大三郎（1930）  12-14
  2.4 井上和子（1978）  14
  2.5 久野暲(1978)  14-15
  2.6 宮地裕（1979）  15-16
  2.7 高見健一（2001）  16-17
  2.8 李志（2006）  17-18
第3章倒置文への新しい定義  18-24
  3.1 アンケート調査について  18-22
    3.1.1 研究背景と調査方法  18-19
    3.1.2 内容  19-21
    3.1.3 考察と結果  21-22
  3.2 倒置文の定義  22-24
第4章図―地論から日本語倒置文を見る  24-37
  4.1 図―地論について  24-26
    4.1.1 図―地論  24-25
    4.1.2 図―地論を利用した英語倒置文の分析経験  25-26
  4.2 日本語倒置文の分類について  26-32
    4.2.1 伝統的な分類  26-32
  4.3 図－地論を利用した日本語倒置文への検討  32-35
    4.3.1 主語倒置文  32-33
    4.3.2 対象語倒置文  33
    4.3.3 修飾語倒置文  33
    4.3.4 状況語倒置文  33-34
    4.3.5 規定語倒置文  34
    4.3.6 独立語倒置文  34
    4.3.7 まとめ  34-35
  4.4 倒置文への新しい分類  35-37
第5章結論  37-39
第6章今後の課題  39-40
参考文献  40-42
附录A 详细中文摘要  42-45
附录B 例文（論文に出る順序）  45-50
謝辞  50

日语倒装句与图形背景理论

内容摘要

全文目录

相似论文