学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
俄汉语时间隐喻认知对比研究
作 者: 王秀珍
导 师: 刘佐艳
学 校: 吉林大学
专 业: 俄语语言文学
关键词: 隐喻 时间 认知研究 俄汉对比
分类号: H15
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 56次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
隐喻无处不在,具有普遍性,无论在书面语还是口语中都随处可见。传统的隐喻理论认为隐喻是一种语言现象,是对话语进行修饰的修辞现象。当今的隐喻研究已经从单一的修辞学研究发展为跨学科、多角度的研究。莱考夫和约翰逊的著作《我们赖以生存的隐喻》(1980)标志着隐喻的研究从修辞和语义转向认知研究。当代认知语言学认为隐喻不仅是一种语言现象,而且是人类一种基本的认知方式。隐喻使我们能够利用已知的事物来理解未知的事物,用较具体的概念描述和表达较抽象的概念。人类在一定的时空当中活动,时间是一个抽象的概念,隐喻在时间表述的过程中起到不可取代的作用。“时间隐喻是指用隐喻的方式来表征时间,即将别的语义范畴里的概念、表达、关系映射于时间范畴中,从而获得对时间的理解和表征。”(陈燕、黄希庭,2006:604)本文从认知的角度对隐喻进行研究,介绍国内外隐喻研究的历史和现状,运用概念隐喻理论对时间隐喻进行研究,并进行俄汉对比,探讨其异同及原因。全文共分三章:第一章:主要阐述中西隐喻研究的历史与现状。简要介绍西方隐喻的历史研究发展脉络及隐喻替代论、比较论。互动论以及隐喻认知研究等,归纳俄罗斯隐喻研究的情况、特点和未来发展趋势,并总结了中国隐喻研究的历史现状。第二章:隐喻的认知研究。从认知语言学的角度对隐喻进行界定,对隐喻认知研究中遇到的诸多问题进行论证,如隐喻的认知本质、认知基础、认知功能、跨域映射、概念隐喻的分类、普遍性和系统性、不同的文化对俄汉语概念隐喻所产生的影响等。第三章:对俄汉两种语言中时间的空间隐喻化认知、实体隐喻化认知和结构隐喻化认知这三种类型的隐喻方式在大量实例的基础上进行系统的对比研究,比较异同,并探究产生异同的原因。
|
全文目录
摘要 4-5 Автореферат 5-7 引言 7-9 第1章 国内外隐喻研究的历史与现状 9-15 1.1 国外隐喻研究概况 10-13 1.1.1 西方隐喻研究概况 10-12 1.1.2 俄罗斯隐喻研究概况 12-13 1.2 国内隐喻研究概况 13-15 第2章 隐喻的认知研究 15-21 2.1 隐喻的认知本质 15-16 2.2 隐喻的界定 16-18 2.3 隐喻的分类 18-21 第3章 俄汉时间隐喻认知对比分析 21-46 3.1 俄汉隐喻概念系统的共性和差异 21-22 3.2 时间隐喻认知 22-23 3.3 俄汉时间的空间隐喻化认知对比分析 23-37 3.3.1 俄汉上—下空间关系映射到时间域 24-26 3.3.2 俄汉前—后空间关系映射到时间域 26-32 3.3.3 俄汉远—近空间关系映射到时间域 32-35 3.3.4 俄汉里—外空间关系映射到时间域 35-37 3.4 俄汉时间的本体隐喻化认知对比分析 37-43 3.5 俄汉时间的结构隐喻化认知对比分析 43-46 结语 46-47 参考文献 47-50 作者简介 50-51 致谢 51
|
相似论文
- 慢光光纤陀螺信号检测电路设计,V241.5
- 某型卫星姿态确定与有限时间控制方法研究,V448.222
- 武器评估系统数据采集与处理方法研究,TJ06
- 低频方波小功率金卤灯电子镇流器的研究,TM923.61
- 航天继电器时间参数测试分析技术的研究,TM58
- “一直”和“一向”的句法语义分析,H146
- 时间表达式识别与归一化研究,TP391.1
- 《武经总要》中的计量知识研究,TB9
- 黄土高原坡耕地土壤侵蚀对土壤质量的影响;土壤学,S157.1
- 基于数学形态学分析的激光散斑特性研究,O29
- 等效均匀剂量放射生物效应数学模型研究,R311
- 生产用水高度循环对造纸施胶的影响和改善,TS727.5
- 远海梭子蟹及其软壳蟹、抱卵蟹的保存与运输研究,S968.252
- 来华留学生心理健康状况及其影响因素研究,B849
- 声学计算机键盘原理研究与实现,TP334.23
- S-O-R模型的批判和预期效应的研究,B841
- 海西科学解释网络模型中的隐喻,N02
- 模拟土壤环境对土壤可培养细菌多样性的影响,S154.3
- 发育于热带地区玄武岩的时间序列土壤中石英和植硅体的变化特征,S153
- 浅黄恩蚜小蜂的过寄生现象及其对子代发育的影响,S476.3
- 人IVF周期中短时受精方法及其临床结果的研究,R714.8
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|