学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

语境下第三人称代词的指称研究

作　者: 肖秀红
导　师: 隋慧丽
学　校: 哈尔滨师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 会话结构会话分析话论转换真人秀节目文化语境
分类号: H04
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 44次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

自会话结构分析理论形成以后,20世纪60年代末以Harvey Sacks为代表语言学家提出的会话结构分析理论得到了普遍的认可。本文将以这一理论为依据,对中英两国最具有代表性的真人秀节目《非诚勿扰》和《Take Me Out》中主持人和嘉宾间的对话为语料进行分析。通过大量语料分析探讨会话结构在两种不同的语料中的特点和规律,从中发现异同,说明成功的谈话要遵循一定的会话规律,以期增强人们对于语言运用的灵活性,在不同语境下如何选择语言,如何选择会话结构才能实现成功的交际。本文的研究：第一,从会话序列结构,整体结构和局部结构的差异入手,剖析节目的相似与区别。在会话序列结构中,通过语料分析对比研究节目中主持人和嘉宾会话结构在一定程度上符合起始话步—反映话步—后续话步结构,起始话步和后续话步主要由主持人来完成,主持人也是通过掌握起始话步而掌握着整个谈话的节奏。整体结构包括开端、本体和结尾。一个完整的会话应该包括这三个结构。本文研究的是会话结构中的开头和结尾部分。局部结构是由主持人和嘉宾的若干话轮组成,这包括话轮替换,相临对,修正机制和反馈项目；主持人在谈话过程中起主导作用,控制会话进程,引导嘉宾谈话,适当分配话轮,对嘉宾的话语做必要的修正,反馈及时。第二,通过中英不同语境的对比研究,围绕直接与间接,个人主义与集体主义,社会地位与平等分析其文化语境对会话结构的影响。本文是从会话结构与文化语境两方面进行研究,力求突破以往研究的单一性,旨在能够进一步分析中国与西方在会话结构方面的异同,分析不同文化交际下的规律,加深对西方文化的理解,以期促进跨文化交际的研究。

全文目录

摘要  6-7
Abstract  7-9
Chapter One Introduction  9-12
  1.1 The object of the study  9-10
  1.2 The rational and collection of the study  10-11
  1.3 Structure of the thesis  11-12
Chapter Two Literature Review  12-22
  2.1 The definition and features of reality show  12-14
    2.1.1 The definition of reality show  12-13
    2.1.2 The features of reality show  13-14
  2.2 The classification of reality TV programs  14-17
    2.2.1 The classification of reality TV programs in western  16
    2.2.2 The classification of reality TV programs in China  16-17
  2.3 History of reality TV programs  17-20
    2.3.1 Studies of blind-date TV programs abroad  19
    2.3.2 Studies of blind-date TV programs in China  19-20
  2.4 A general survey of Chinese If You Are and British Take Me Out  20-22
    2.4.1 The introduction of Take Me Out  20-21
    2.4.2 The introduction of If You Are  21-22
Chapter Three Theories and Framework of Conversation Structure Analysis  22-31
  3.1 Theories of conversation structure analysis  22-28
    3.1.1 Definition of conversation structure  23-24
    3.1.2 Turn-taking mechanism  24-26
    3.1.3 Adjacency pair  26-27
    3.1.4 Repair mechanism  27-28
  3.2 A Practical framework for the conversation structure analysis  28-30
    3.2.1 The sequential analysis of Conversation  28
    3.2.2 Loeal stureture of the Convesration  28-29
    3.2.3 Overall structure of the Conversation  29-30
  3.3 Cultural context  30-31
Chapter Four Contrastive analysis of conversation structure between Chinese and British Blind-date TV Programs  31-52
  4.1 A Comparative analysis from the two programs in the sequential analysis of conversation  31-37
    4.1.1 Initiation  31-34
    4.1.2 Responding Moves  34-36
    4.1.3 Follow-up Move  36-37
  4.2 A Comparative analysis from the two programs in overall structure of conversation  37-40
    4.2.1 The opening  37-39
    4.2.2 The closing  39-40
  4.3 A Comparative analysis from the two programs in local structure of conversation  40-48
    4.3.1 Turn-taking mechanism  41-43
    4.3.2 Feedback  43-45
    4.3.3 Adjacency pair  45-46
    4.3.4 Repair mechanism  46-48
  4.4 A Comparative Analysis from Different Cultural context Reflected in Conversation Structure  48-52
    4.4.1 Directness versus Indirectness  48-49
    4.4.2 Individual Initiative versus Collective Initiative  49-51
    4.4.3 Hierarchy versus Equality  51-52
Conclusion  52-55
Bibliography  55-58
攻读学位期间完成的学术论文  58-60
Acknowledgements  60

语境下第三人称代词的指称研究

内容摘要

全文目录

相似论文