学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

德国对非洲的语言政策-以歌德学院为例

作　者: 陈雯
导　师: 王志强
学　校: 上海外国语大学
专　业: 德语语言文学
关键词: 语言政策中介组织国家利益非洲
分类号: H33
类　型: 硕士论文
年　份: 2014年
下　载: 39次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文以德国的对外语言政策为研究对象，在这方面把视角放在歌德学院在非洲的活动上，研究歌德学院是如何通过自己的活动来实施德国对外语言政策的。德国的对外文化政策是德国外交政策的重要支柱，它使德国能和其他国家开展对话，获得他们的信任和理解，在此基础上与他们建立长久的伙伴关系。对外文化政策的主要目标是促进德语在国外的传播，推动全球教育和知识交流，加强德国的科技地位，促进文化交流，向外国介绍德国的艺术和文化，为德国博得好感，同时介绍现代德国形象。语言是文化的载体，对外语言政策也是德国对外文化政策的重要内容。在全世界推广德语是德国对外文化政策的一个中心目标。语言的推广工作需要长期的、持续不断的投入，单靠政府是很难完成的，它依赖于一系列文化中介组织的努力，如歌德学院、德意志学术交流中心、洪堡基金会、外国关系研究所等。其中，歌德学院是德国从事对外文化交流的最大机构，对德语的推广发挥着重要的作用。纵观近几年的德国对外语言文化政策，可以发现，德国已将非洲大陆视为重点区域之一。德国是全球的制造业大国，也是欧洲的核心国家，其在非洲有着重要的国家利益。非洲大陆资源丰富、市场广阔，而德国资源贫乏，原材料对外依存度极高。近年来，德国为了满足自身发展需要，积极寻求多种方式与非洲开展合作。本文的文章结构分为三大部分：引言、正文和结语。第一部分是引言部分，主要介绍德国对非语言政策的研究现状以及本文的研究目的和方法。第二部分是正文部分，这里着重研究联邦政府对非洲的语言政策以及歌德学院是如何实施这一政策的。正文部分又分成五个小章节：第一章节是关于从2008年到2012年的德国对外文化政策，重点是同时期德国对非洲的文化政策。第二章节主要介绍德国的对外语言政策。第三章节研究德国对非洲的语言政策。第四章节着眼于歌德学院的语言政策，介绍歌德学院是如何通过其活动传播德语知识的。第五章节论述了德国对非语言政策在文化、政治和经济上的效果。本文第三部分是结语部分，介绍了文章的研究成果。歌德学院作为中介组织，是德国推行对外语言政策的工具，它主要通过德语课程和文化活动促进德语在全球的传播。德国对非语言政策的根本目的是增强德国在非洲的软实力，为德国在非洲的政治经济利益提供保障。这种政府参与和中介组织共同推进的语言传播方式，也为我国孔子学院的发展提供了借鉴。

全文目录

Danksagung  4-5
中文摘要  5-6
Abstrakt  6-10
I Einleitung  10-17
  1 Forschungsstand  12-15
  2 Zielsetzung und Methode  15-17
II Hauptteil: Zur Sprachpolitik der Bundesrepublik Deutschland gegenüber Afrika am Beispiel vom Goethe-Institut  17-79
  1 Deutsche ausw rtige Kulturpolitik  17-31
    1.1 Ziele und Aufgaben  17-18
    1.2 Globale Ver nderungen und Entwicklungen der deutschen ausw rtigen Kulturpolitik 2008 - 2012  18-24
    1.3 Deutsche ausw rtige Kulturpolitik gegenüber Afrika in AKBP Berichten 2008 - 20121  24-31
      1.3.1 Ausw rtige Kulturpolitik gegenüber Afrika in den AKBP-Berichten 2008 - 2012  24-27
      1.3.2 Ausw rtige Kulturpolitik gegenüber Afrika in der deutschen Entwicklungspolitik  27-29
      1.3.3 Ausw rtige Kulturpolitik gegenüber Afrika in Deutschland und Afrika: Konzept der Bundesregierung“  29-31
  2 Deutsche ausw rtige Sprachpolitik  31-36
    2.1 Die deutsche ausw rtige Sprachpolitik und die deutsche ausw rtige Kulturpolitik  31-32
    2.2 Ziele, Aufgaben und Entwicklungszustand der ausw rtigen Sprachpolitik  32-36
  3 Deutsche ausw rtige Sprachpolitik gegenüber Afrika  36-39
    3.1 Ziele und Aufgaben  36-37
    3.2 Entwicklungszustand und Trend  37-39
  4 Das Engagement vom Goethe-Institut in Afrika  39-74
    4.1 Funktionen der Goethe-Institute bei der Umsetzung der ausw rtigen Sprachpolitik gegenüber Afrika  40-41
    4.2 Das Goethe-Institut als die wichtigste Mittlerorganisation in Afrika  41-45
      4.2.1 Zur geschichtlichen Entwicklung des Goethe-Instituts  42-43
      4.2.2 Aufgaben und Entwicklungszustand des Goethe-Instituts  43-45
    4.3 Raumverteilung von Goethe-Instituten in Afrika  45-49
    4.4 T tigkeiten der Goethe-Institute in afrikanischen L ndern  49-68
      4.4.1 Einschreibung  50-55
      4.4.2 Kursangebote  55-64
      4.4.3 Vorstellungsweisen und Aktivit ten der Sprache und der Kultur  64-68
    4.5 Zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen Goethe-Instituten in verschiedenen afrikanischen L ndern  68-74
  5 Zwischenbetrachtung  74-79
    5.1 Kulturelle Auswirkungen der Sprachpolitik gegenüber Afrika  74-75
    5.2 Politische Auswirkungen der Sprachpolitik gegenüber Afrika  75-76
    5.3 Wirtschaftliche Auswirkungen der Sprachpolitik gegenüber Afrika  76-79
III Schlussteil  79-82
Literaturverzeichnis  82-86

德国对非洲的语言政策-以歌德学院为例

内容摘要

全文目录

相似论文