学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
中西方幽默广告的比较分析
作 者: 张迪
导 师: 易洪川
学 校: 广州大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 中外幽默广告 比较与分析 借鉴与融合 发展前景 中国元素
分类号: H15
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 174次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
对于“幽默广告”这一特殊的现象,中西方有着不同的、形形色色的表现。许多人对此也进行过深入的研究。然而,综观前人的这些研究,我们可以发现,这些研究要么立足于具体事例解析,要么立足于技巧讲解,很少有人对其中的内容进行全面的抽象、概括与总结;并且在比较的角度上缺乏统一性。严格来说,很少有人对这一问题进行系统而深入的讨论,大多只取冰山一角,有“深度”而缺乏“广度”,更不用说对所有这些视角进行相关的比较。其实“幽默广告”是一个涵义丰富的现象,包含着“美学”“文学”“广告传播学”等多方面的因素,而这些因素互相之间也是存在着交叉、渗透的。本文以“幽默广告”为研究对象,入题研究,分析比较中外“幽默广告”的差异表现,包括意识形态和价值观方面的差异、文化和思维方式的差异以及其它细化的表现方式的差异等等。并且在分析的具体过程中,融入一些典型的中西方幽默广告事例进行佐证。在中西方幽默广告的相互借鉴与融合一章中,加入幽默广告在二语习得教学实践中的注意环节等等。为此,论文整体分三步走:第一步是对中西方幽默广告在意识形态和价值观以及文化和思维方式方面进行分析比较;第二步是选取典型的广告案例,以具体的广告案例来体现中西方幽默广告的相互借鉴和融合过程,并以对外汉语教学实践活动中阐释借鉴和融合应注意的举措;第三步是从中国幽默广告对传统元素的颠覆来展望前景。
|
全文目录
摘要 5-6 Abstract 6-10 第一章 绪论 10-15 1.1 研究背景及实际意义 10-11 1.2 主要研究内容 11 1.3 国内外文献综述 11-15 第二章 体现在幽默广告中的中西文化、意识形态差异 15-45 2.1 意识形态与价值观差异体现 15-26 2.1.1 从幽默广告看中西方的价值取向和社会关系差异 16-17 2.1.2 从幽默广告语看中西思维方式的差异 17-22 2.1.3 其他差异分析 22-26 2.2 文化、思维方式的差异在语言运用上的体现 26-45 2.2.1 中西幽默广告在语言以及运用技巧方面的比较 27-38 2.2.1.1 我国和西方国家幽默广告中都采用的主要修辞格——夸张、比喻、拟人、借代、反语、重复与排比 27-34 2.2.1.2 幽默广告语言中具有中国特色的修辞格——对偶和双关 34-38 2.2.2 中外幽默广告其它运用技巧的比较 38-45 第三章 中西方幽默广告的相互借鉴和互跨融合 45-55 3.1 外国幽默广告在中国运用实践中的失败案例 45-47 3.2 外国幽默广告在中国运用实践中的成功案例 47-48 3.3 中国广告对西方文化的借鉴运用 48-49 3.4 “国际主题、本土创作”的新理念 49-50 3.5 文化教学在二语习得教学实践中的注意环节 50-55 第四章 中国幽默广告的发展走向 55-65 4.1 养生文化 55-56 4.2 宗教信仰与民间文化 56-57 4.3 文学艺术 57-58 4.4 图腾文化 58-59 4.5 饮食文化 59-60 4.6 服饰文化 60 4.7 民俗事象 60-61 4.8 民间活动 61-62 4.9 民间器物 62-65 4.9.1 生活器物——秤、灯、算盘 62-63 4.9.2 钟鼎兵器——盔甲等 63 4.9.3 建筑装饰——铺首、衔环、钥匙等 63-64 4.9.4 生活杂件——饭盒、茶杯、斧头镰刀等 64-65 结语 65-67 参考文献 67-70 在校期间发表论文情况 70-71 致谢 71-72 附录 1 72-75 附录 2 75-82
|
相似论文
- 传承与创新,H152
- 亚洲北美航线集装箱运输市场发展前景研究,F551
- 成都市大学生村官制度调研报告,F325.4
- 探析中国电视娱乐节目的现状及发展前景,G222
- 多处理因素meta分析与间接比较的模拟研究,R-03
- 汉字笔画类部首研究,H123
- 当代中韩关系及发展前景,D822.3
- 从中国形象到中国精神,I516
- 无核区问题探析,D815.2
- 乌兰察布市荞麦种植业效益及前景研究,F326.11
- 海湾合作委员会的运作机制与一体化进程,D814.1
- 俄语汉语的语音比较及俄语国家学生学习汉语语音的错误分析,H11;H195
- 中美大学生二语词汇学习策略的比较研究,H195
- 《牛津英语》和《新世纪英语》教材的比较研究,H319
- “子”词缀的形成与发展,H146
- 栖居·信仰·发展,D633
- 综合版画创作的创新与探索,J217
- 法律翻译—在不同文化间的迁移,H315.9
- 汽车设计中的造型元素研究,U462
- 我国中小企业实施第四方物流前景研究,F276.3
- 普通小麦及其近缘种NCED基因的克隆及表达分析,S512.1
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|