学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

1990-2010年中国的托尔斯泰小说研究

作　者: 李晓霞
导　师: 杨明明
学　校: 华东师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 列夫·托尔斯泰作品翻译研究
分类号: I512.074
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 409次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

以列夫·托尔斯泰为代表的19世纪俄国批判现实主义文学对中国现代文学的发展产生了巨大影响,中国学者对托尔斯泰学的研究也早已起步,至今走过了百余年的发展历程,到目前为止有关托尔斯泰的研究著述可谓是浩如烟海,产生了大量的研究成果。但是对中国的托尔斯泰研究成果进行全面梳理的文章较为少见,本文试图对20世纪90年代至21世纪头十年国内托尔斯泰研究情况,尤其是对托尔斯泰小说研究情况进行较为全面、细致的梳理,以期为我国今后的托尔斯泰研究提供借鉴和参考。本论文由导论、正文、结论三部分组成。导论部分,对托尔斯泰自传入我国到90年代之前的研究情况进行了简单回顾。正文部分共有两章：第一章对近二十年来中国的托尔斯泰译介与研究史进行了简单回顾,同时对该时期中国的托尔斯泰研究情况——生平创作研究、哲学美学思想研究、艺术创作研究、托尔斯泰与中国古典文化的关系研究——进行了梳理和总结；第二章对中国的托尔斯泰小说研究进行了系统的梳理和总结,分别对作家的三大部小说《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》、《复活》,以及中短篇小说在我国的研究情况进行了论述,这是本文的重点。最后是结论、参考文献及致谢。

全文目录

摘要  6-7
Aииотaцня  7-9
目录  9-10
导论  10-21
第一章 90年代以来中国的托尔斯泰译介与研究概述  21-56
  第一节近二十年来中国的托尔斯泰译介与研究史  21-23
  第二节近二十年来中国的托尔斯泰整体研究  23-56
    一、生平创作研究  23-29
    二、哲学美学思想研究  29-38
    三、艺术创作研究  38-50
    四、托尔斯泰与中国古典文化的关系研究  50-56
第二章 90年代以来中国的托尔斯泰小说研究  56-97
  第一节《安娜·卡列尼娜》研究  56-77
    一、安娜·卡列尼娜  56-70
    二、卡列宁  70-73
    三、伏伦斯基  73-77
  第二节《战争与和平》研究  77-82
    一、人物形象研究  77-80
    二、艺术特色研究  80-82
  第三节《复活》研究  82-94
    一、人物形象研究  83-89
    二、艺术特色研究  89-92
    三、作品比较研究  92-94
  第四节中短篇小说研究  94-97
结语  97-99
参考文献  99-109
致谢  109

1990-2010年中国的托尔斯泰小说研究

内容摘要

全文目录

相似论文