学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

“or”、“否则”、“（？）”并列连接特征对比研究

作　者: 吴玉兰
导　师: 张贞爱
学　校: 延边大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: “or” “否则” “(?)(?)(?)” 并列连接结构语义
分类号: H043
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 32次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”分别在英语、汉语、朝鲜语中属使用频率较高的连词。“or”在英语中与“and”一起属典型的中心并列连词,但表“否则”义时,其连接特征与表“或”义时的连接特征存在着差异。表“否则”义时,“or”连接前后结构不对称、语义不相关。“or”的左项是右项的假设否定条件。汉语语法界把“否则”看成表“逆转关系”的连词,“否则”在古汉语时代不是一个词,而是一个结构。“否则”的左项是右项的假设否定条件。“(?)(?)(?)”除表“或”义外,还具有“否则”义。“(?)(?)(?)”表“否则”义时,“(?)(?)(?)”是“(?)(?)(?)(?)(?)(?)”的简略形式。“(?)(?)”相当于“(?)(?)(?)(?)(?)”,“(?)”是条件接续词。“(?)(?)(?)”的左项是右项的假设否定条件。本文通过假设深层结构中存在其他结构,证明“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”表“否则”义时仍具有并列连接功能,分析其并列连接特征。本文把“or”、“否则”、“。(?)(?)(?)”的左项设为S1,右项设为S3,把假设结构设为S2。本文分为五个部分：第一部分为绪论,主要论述了本文的研究目的、研究现状、研究内容及研究方法；第二部分为并列连词、并列连接概述及有关“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”的概述。概述部分首先对“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”进行界定,并对它们连接的前句进行分类；第三部分为“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”在结构层面上的并列连接特征对比分析。提出深层结构S2存在假设；还原假设结构(S2)；分析“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”与假设结构(S2)的关系；解释假设结构(S2)可抵消的原因和“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”如何出现在表层；第四部分为“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”在语义层面上的对比分析。主要分析“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”句句式语义特征及前后项之间的语义关系。第五部分是结论。通过对比分析,本文得出如下结论：“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”的左项S1与深层结构中假设结构S2的关系为,S2是S1的条件变异形式。因此S1与S2的同等项应被抵消。因此“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”在深层结构中体现其并举并列连接特征。但在表层结构中“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”又连接了S1与S3,这是属承接连接。因此“or”、“否则”、“(?)(?)(?)”具有双层并列连接功能。“or”是"if not"的代码化后的形式；“否则”是“否”和“则”的结合体,“则”取代其抵消项痕迹；“(?)(?)(?)”是自身吸收了抵消项痕迹。“or”、“否则”、“。(?)(?)(?)”连接的后句(S3)以虚拟式为主,前句(S1)是主观性极强的陈述句式或祈使句式,通常包含语气副词、情态动词等表示命令、判断推测、陈述事实等。S1与S3的主语在语义上没有必然的联系。

全文目录

摘要  6-7
Abstract  7-10
第一章绪论  10-14
  1.1 研究目的  10
  1.2 研究现状  10-13
    1.2.1 英语并列连词及有关"or"的研究  10-12
    1.2.2 汉语"否则"研究  12
    1.2.3 朝鲜语"(?)(?)(?)"研究  12-13
  1.3 研究内容及方法  13
    1.3.1 研究内容  13
    1.3.2 研究方法  13
  1.4 研究范围  13-14
第二章并列连词及并列连接概述  14-23
  2.1 并列连词及并列连接概述  14-17
    2.1.1 并列连词界定、分类及特点  14-15
    2.1.2 并列连接界定及特点  15-17
    2.1.3 小结  17
  2.2 并列连接研究相关规则  17-18
    2.2.1 Chomsky(1957)的并列项合并原则  17-18
    2.2.2 Ross(1967)的并列成分分析  18
  2.3 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"概述  18-23
    2.3.1 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"界定  18-20
    2.3.2 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"句S1句分类标准及分类  20-22
    2.3.3 小结  22-23
第三章 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"结构层面并列连接特征对比  23-52
  3.1 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"源起  23-33
    3.1.1 深层结构中S2存在假设  23-24
    3.1.2 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"与S2还原  24-33
  3.2 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"与S2抵消  33-43
    3.2.1 "or"与S2抵消  33-36
    3.2.2 "否则"与S2抵消  36-39
    3.2.3 "(?)(?)(?)"与S2抵消  39-42
    3.2.4 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"与S2抵消对比分析  42-43
  3.3 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"并列连接功能对比  43-52
    3.3.1 "or"的特殊并列连接功能  43-46
    3.3.2 "否则"的并列连接功能  46-48
    3.3.3 "(?)(?)(?)"的并列连接功能  48-50
    3.3.4 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"的并列连接功能对比  50-52
第四章 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"语义层面并列连接特征对比  52-59
  4.1 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"句S1意义特征  52-54
  4.2 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"句S3意义特征  54-56
  4.3 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"句S1与S3语义关系对比  56-59
    4.3.1 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"句S1与S3主语关系对比  56-57
    4.3.2 "or"、"否则"、"(?)(?)(?)"句S1与S3述谓关系对比  57-59
第五章结论  59-61
参考文献  61-64
致谢  64-65
附录A 攻读学位期间发表论文目录  65

“or”、“否则”、“（？）”并列连接特征对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文