学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

韩国语复数标志“(?)”的特性及与汉语的对应关系

作 者: 郝慧
导 师: 方锦淑
学 校: 延边大学
专 业: 亚非语言文学
关键词: 复数 (?) 特性  对应关系
分类号: H55
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 18次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


语言是人类进行沟通的最基本的工具。世界上不同国家甚至不同民族间的语言都存在明显的差异,韩中两国语言也不例外。韩中两国一衣带水,两国语言却分别属于不同的语言圈,两者存在着共同性也存在着不同点。在韩中交流日渐频繁的今天,对于语言习得者来说,正确运用熟练掌握两国语言是十分必要的。本文从韩国语的常见复数标志‘(?)’出发,研究其特征,并通过在汉语中对应关系的研究,进一步探求‘(?)’的语言规律,从而减少在韩汉翻译过程中的错误率,并为韩汉语言习得者提供理论依据。本文共分为5部分:第一章绪论部分,罗列了韩中两国在研究相关课题的先行研究,并以此为基础,总结不足,交待本文的研究对象,明确研究目的,划定研究范围及研究方法。第二章,从’(?)’的语义谈起,并从语义分析角度阐释‘(?)’的结合规律。第三章从词类结合等角度阐释了‘(?)’和名词,代名词,数词,副词,汉字动词及相关下级分类等的结合关系。第四章从词典中的解释出发探讨‘(?)’和汉语的对应关系,主要涉及到‘(?)’和’们’的对应,在此过程中通过对‘(?)’和’们’的简单对比初步确立两者的对应关系,并根据第三章的分析结果,从词类结合角度,利用大量例句分析找出两者的对应规律。第五章,总结前文得出结论。笔者经过大量分析和研究得出的观点,希望能在继承前人研究成果的同时有所创新和突破,并为广大韩汉语言习得者提供帮助。

全文目录


摘要  7-8
Abstract  8-10
目录  10-12
正文  12-58
参考文献  58-61
附录  61-64

相似论文

  1. 大豆乳清蛋白的微滤技术研究及蛋白粉的研制,TQ936.2
  2. 多级喷动脱硫塔内雾化与蒸发过程的数值模拟研究,X701.3
  3. 比例式气液两相高温燃料流量调节阀的研究,V233.2
  4. 建筑遮阳方式研究,TU226
  5. 粒子雾辐射散热特性的研究,TK124
  6. 循环流化床内颗粒聚团的传热特性研究,TK124
  7. 空心阴极特性及对霍尔推力器特性影响的实验研究,V439.2
  8. IGCC系统高温合成气中碱金属凝结特性的试验研究,TM611.3
  9. 轴向磁通感应子式高温超导电机的基础研究,TM37
  10. 模糊制导律与导引品质的关系,TJ765
  11. 腹腔介入式手术机器人机械结构设计及运动仿真,TP242.3
  12. 基于时程分析法碾压混凝土重力坝抗震稳定性分析,TV642.2
  13. 乙草胺降解株Y3B-1的分离、鉴定及降解特性研究,X172
  14. 米曲霉FS-1脂肪酶发酵优化、分离纯化与酶学特性的研究,TQ925.6
  15. 光调控对花烛组织培养及试管苗光合特性的影响,S682.14
  16. 干旱胁迫对桂花生长及生理生态的影响,S685.13
  17. 凡纳滨对虾虾头内源性蛋白酶分离纯化与酶学特性研究,S985.21
  18. 罗非鱼分离蛋白的制备及其性质研究,TS254.4
  19. 羊栖菜、半叶马尾藻生态学特性的初步研究,S917.3
  20. 污泥/煤灰渣物相变化与熔融特性研究,X703
  21. 脉冲激光生物硬组织水介导消融特性研究,R318.51

中图分类: > 语言、文字 > 阿尔泰语系(突厥-蒙古-通古斯语系) > 朝鲜语
© 2012 www.xueweilunwen.com