学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

浅析四部电影中跨文化家庭的文化冲突和解决矛盾的方法

作　者: 孙甜
导　师: 黄少荣
学　校: 西安外国语大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 跨文化冲突跨文化家庭《推手》《喜宴》《喜福会》《面子》
分类号: J905
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 186次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着全球化进程的日益深入，世界变得越来越小，不同民族和国家人民之间的交往越来越密切。这就意味着，来自不同文化背景的群体在进行跨文化交流时必然会遭遇文化冲突。家庭作为人类生活最基本的社会群体，同样无法超越不同的文化背景。不同文化背景下的家庭成员间的冲突可以追溯到其文化根源。电影作为文化交流的桥梁，在促进跨文化沟通方面具有重要作用。虽然影视作品不等同于现实，但却能够反映一定的现实。四部经典跨文化电影----《推手》、《喜宴》、《喜福会》以及《面子》为本文提供了研究内容和情境。本文采用建立在理论基础上的文本分析质化方法，利用霍尔的高低语境理论、霍夫斯坦德的文化价值观维度理论、面子理论以及相关的冲突管理理论，对影片里中美跨文化家庭中产生的文化冲突及中国人应对家庭冲突的解决办法进行深入探索和分析，并得出结论：不同的文化价值观是造成中美跨文化家庭成员间不断冲突和矛盾的根源，中国人解决家庭冲突的方式体现为间接沟通、避免冲突。

全文目录

ACKNOWLEDGEMENTS  8-10
ABSTRACT  10-12
摘要  12-18
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION  18-31
  1.1 Research Background  18-21
  1.2. Purpose and Significance of the Study  21-28
  1.3 Research Methodology  28-29
  1.4 Structure of the Thesis  29-31
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW  31-48
  2.1 Definition of Key Concepts  31-44
    2.1.1 Culture and Communication  31-37
      2.1.1.1 Definition of Culture  31-34
      2.1.1.2 Definition of Communication  34-36
      2.1.1.3 Relationship between Culture and Communication  36-37
    2.1.2 Conflict and Intercultural Conflict  37-44
      2.1.2.1 Conflict  37-40
      2.1.2.2 Intercultural Conflict  40-44
  2.2 Previous Studies on the Four Intercultural Films  44-48
CHAPTER Ⅲ THE THEORETICAL FRAMEWORK AND A BRIEF INTRODUCTION TO THE FOUR INTERCULTURAL FILMS  48-73
  3.1 Different Cultural Values and Norms  48-59
    3.1.1 High-Context Culture VS. Low-Context Culture  50-52
    3.1.2 Individualism VS. Collectivism  52-56
    3.1.3 High Power Distance VS. Low Power Distance  56-59
  3.2 Face Concern and Face Negotiation Theory  59-61
  3.3 Brief Introduction to the Four Intercultural Films  61-73
    3.3.1 Pushing Hands  61-63
    3.3.2 The Wedding Banquet  63-67
    3.3.3 The Joy Luck Club  67-69
    3.3.4 Saving Face  69-73
CHAPTER Ⅳ ANALYSIS OF THE CULTURAL CONFLICTS IN THE CROSS-CULTURAL FAMILIES DEPICTED IN THE FOUR FILMS  73-119
  4.1 The Conflicts between Two Cultures  73-76
  4.2 The Conflicts and Clashes between Two Generations  76-98
    4.2.1 Different Family Values in Chinese and American Cultures  84-94
      4.2.1.1 Promotion of Family Unit of Chinese People  90-91
      4.2.1.2 Maintenance of Harmony of Chinese People  91-94
    4.2.2 Different Educational Styles in Chinese and American Families  94-98
  4.3 Individualism and Collectivism in Intercultural Families  98-103
  4.4 Different Attitudes toward Gay and Lesbian Issues in Chinese and American Culture  103-109
  4.5 Filial Piety in Chinese Culture  109-119
CHAPTER Ⅴ CHINESE CONFLICT RESOLUTION STYLES REFLECTED IN THE FOUR FILMS  119-143
  5.1 Chinese Attitude toward Conflict and Conflict Resolution Styles  119-123
  5.2 Conflict Resolution Styles in Cross-Cultural Families in the Four Films  123-143
CHAPTER Ⅵ CONCLUSION  143-151
  6.1 Conclusion  143-148
  6.2 Limitations and Implications for the Future Research  148-151
WORKS CITED  151-159

浅析四部电影中跨文化家庭的文化冲突和解决矛盾的方法

内容摘要

全文目录

相似论文