学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

日语动词语法化的认知

作　者: 万洪英
导　师: 郭永刚
学　校: 东北林业大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 认知语言学语法化语义扩张隐喻诠释
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 1次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

人类的社会运转离不开人的活动。从衣食住行到一般的社会活动,这些活动由简单到复杂的行为动作构成。复杂的社会交流中动词的重要性是不言而喻的。随着行为动作的复杂化,促进了语言交流的复杂化。这也是人类社会发展的一个重要特征。语言作为一个复杂的系统,是多方面相互作用的一个综合结果。本篇论文,以复杂的语言系统中重要的组成部分动词为对象,以日语动词语法化的分类和途径以及本质为研究课题。首先,论文从认知语言学的角度重新审视日语动词。通过认知语言学的方法,让我们理解日语动词的认知结构。其次,本文将动词语法化分为三个大的方向,即：动词虚化、动词句型化、动词词汇化。尤其以动词虚化为中心,通过各别动词为例,运用认知语言学的理论,包括动词的语义扩展和动词的隐喻模式以及动词的诠释几个方面,揭示日语动词语法化的途径和特征。最后,将动词语法化的分析进行应用,对比分析日语动词语法化后词义之间的差异；总结日语动词语法化的动因和实质；及与中文动词之间的一些区别。动词语法化的根本动因是为了适应社会的发展,随着社会活动的丰富和交流的复杂化,要求语言也有相应的变化。因动词在语言交流活动中的重要作用,动词在语言扩展过程中分担了重要的角色,其语法化是一种必然。日语动词语法化的途径主要是以动词的语义扩张为基础,结合人类的其它认知方式,形成语义虚化。在动词虚化的基础之上又进而向动词句型化和词汇化方向发展。

全文目录

摘要  4-5
要旨  5-7
1 序章  7-10
  1.1 はじめに  7
  1.2 認知言語学について  7-10
2 先行研究と理論基礎  10-19
  2.1 先行研究  10-13
    2.1.1 文法化の提出と定義  10-11
    2.1.2 文法化の研究について  11-13
  2.2 理論基礎  13-19
    2.2.1 カテゴリ一とプロトタイプ理論  13-15
    2.2.2 イメ一ジ·スキ一  15-16
    2.2.3 メタフア  16-17
    2.2.4 事態把握  17-19
3 動詞文法化の分類  19-31
  3.1 動詞における新たな認知アプロ一チ  19-26
  3.2 動詞文法化の各方向  26-27
  3.3 実詞虚化の分類  27-31
4 動詞文法化の手段  31-47
  4.1 動詞の意味拡張からの文法化  32-40
    4.1.1 意味拡張と動詞文法化との関連  32-35
    4.1.2 動詞文法化の程度  35-38
    4.1.3 意味拡張により動詞文法化のまとめ  38-40
  4.2 動詞メタフア一からの文法化  40-43
  4.3 事態把握によりの文法化  43-45
  4.4 本章のまとめ  45-47
5 文法化後の機能用語の比較  47-58
  5.1 文法化プロセスの視角  50-55
  5.2 動詞文法化の動因と実質  55-56
  5.3 中国語の動詞文法化について  56-57
  5.4 文法化と日中翻訳  57-58
6 お終りに  58-62
  6.1 動詞文法化の分類と特徴  58-59
  6.2 文法化の展望  59-62
参考文献  62-64
在学中公表した論文  64-65
謝辞  65-66

相似论文

朱熹《大学》思想研究,B244.7
海西科学解释网络模型中的隐喻,N02
概念隐喻的认识论意义,B842.1
艾米莉·狄金森诗歌的认知隐喻研究,I712.072
概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
亲密关系中的正向信念,B844.3
中国古诗中“咏月诗”的概念隐喻研究,I207.22
论伽达默尔效果历史理论,B085
朱熹《<中庸>章句》研究,B244.7
关于海报设计中的隐喻研究,J524
“下”的语法化研究,H146.1
现代汉语表主观认识的词语研究,H136
“上来”的综合研究,H146
非被动关系“被”字句的消隐与出现,H146
方位词上、下研究,H146
“X然”类词的多角度研究,H146
认知隐喻理论在大学英语词汇教学中应用的有效性研究,H319
概念隐喻理论与英语词汇教学研究,H319
复合动词中“掛ける”的意义分析,H36
柴科夫斯基《F大调创作主题与变奏曲Op.19,No.6》音乐与演奏的研究,J624.1
“V来V去”格式的多维度研究,H146