学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语缩略语结构特点及类型研究

作　者: 杜书培
导　师: 郑英魁
学　校: 辽宁大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 俄语缩略语结构特点结构类型缩写方式
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 85次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

当今世界由于政治、科学、技术、国民生活中的国际化进程的不断发展和扩大，经济文化的高度发展与变化，语言中出现了大量的缩略语。今天我们在报刊、杂志、电视、新闻、广播上到处可闻可见各种各样的缩略语。缩略语的出现和普及反映了语言追求省时省力的经济原则的趋势。正确使用缩略语对于节省空间、时间、提高语言表达的紧凑性都有着重大意义。现代缩略语是一定历史发展过程的结果，它的历史虽不能说很长，但是也经历了快速发展的阶段。缩略语作为一种产生不久，但发展迅速的语言现象，产生在19世纪末、20世纪初特定的社会历史环境中。经过复杂的形成和发展过程，缩略语已成为语言中最重要的一部分。因此，我们有必要对缩略语进行系统研究。缩略语作为一种有效的语言手段,运用广泛,其结构特点和类型特殊，探究其形成和发展的规律,对于我们在语言交际中能够更自如、更加高效地运用缩略语，这种意义十分重大。论文题目为《俄语缩略语结构特点及类型研究》，本论文由以下几部分组成：1）前言；2）正文（三章）；3）结束语；4）参考文献；5）致谢信在前言中介绍了选题的迫切性，确定了研究的目的、任务、学术新义、理论和实践意义。本论文正文由三章构成：第一章《俄语词和缩略语》：在本章,我们全面阐述了俄语词和缩略语，论述了俄罗斯主要语言学家对词和缩略语概念的界定，分析了缩略语作为一种特殊的词汇类型和普通词的区别；同时分析了俄语中词的意义和缩略语的意义，并归纳总结了俄语缩略语的基本词义类型。在本章末，对中俄两国学者近年来研究缩略语的成果做了回顾和总结。第二章《俄语缩略语的产生及其结构特点》：在这一章中,我们研究了缩略语的成因和影响其发展的各种因素,包括语言内部因素和语言外部因素；同时,对俄语缩略语和普通俄语词在语音、语法、词汇、同音词、同义词、近音近形词等方面进行比较,从而分析不同类型的缩略语在语音、语法、词汇、语义等方面的特点。第三章《俄语缩略语的结构类型及缩写方式》：在本章我们对俄语缩略语的缩写方式进行研究，比较详细、系统的介绍了六种缩略语类型：1)字母型缩略语；2)音节型缩略语；3)混合型缩略语；4)完整词型缩略语；5)间接格型缩略语；6)外来词型缩略语。通过对这些类型缩略语结构和组成成分的分析，探究不同类型缩略语在结构上的特点和构成规律。选题的迫切性：缩略语作为一种称名手段,其数量在不断增加,构成方式也在不断扩大,为了更好、更快捷地使用缩略语,我们有必要掌握其结构类型和特点。对其结构类型和特点进行系统研究,能帮助我们进一步了解缩略语的外形和内涵,尤其有助于我们将缩略语作为一个相对独立的结构词在句子中正确地使用。因此，我们的选题是迫切的和必要的。研究目的和任务：研究目的和任务在于：第一、根据中外学者的研究成果对缩略语进行理论上的研究；第二,搜集相关材料及缩略语的词条来撰写论文；第三,分析研究所搜集的材料，在此基础上将俄语缩略语按照缩写方式分成六类，总结归纳缩略语缩写方式和结构类型的规律和特点。研究的方法：本论文的撰写过程中使用了分析和综合的研究方法。论文的创新点：本文将缩略语按照缩写方式分为六大结构类型进行了细致、全面的研究，在此基础上探究各种类型的缩略语的结构特点和缩写规律。本文通过对俄语缩略语和俄语普通词的对比研究对俄语缩略语的特点进行系统分析，并阐述了俄语中各种结构类型的缩略语的语音、语法、词汇、同音异义、同音同形词、近音近形词等特点。论文的理论意义：论文的理论意义在于对大量有关俄语缩略语的资料进行了全面、系统的分析、研究和总结，对俄语缩略语的结构类型及特点进行了系统的归纳和分类,这些能为今后此方向的科研工作及词典的编纂提供良好的素材,也为其他喜欢此方向研究的人提供参考。论文的现实意义：研究俄语缩略语的结构类型能提供一条人们了解和掌握俄语缩略语的途径，有助于人们今后更便捷、更高效地使用缩略语，同时也为俄语教学和缩略语的翻译实践提供直接或间接的依据。结论：在结束语中我们得出如下结论:1)缩略语是词或词组的缩写形式，它由词或词组的截短成分组成。俄语中的缩略语大多为名词,其功能为称名功能。2)俄语缩略语的产生是语言内部因素和语言外部因素合力的结果。3)俄语缩略语在在语音、语法、词汇、语义等方面都有自己的特点：在语音方面缩略语有三种基本发音类型；在语法方面不同结构类型的缩略语，其性、数、格的变化规律也不尽相同；在词汇方面缩略语能够借助前缀、后缀组成新词。4)俄语缩略语主要有以下几种结构类型：a)字母型缩略语；b)音节型缩略语；c)混合型缩略语；d)完整词型缩略语；e)间接格型缩略语；f)外来词型缩略语。根据对这些结构类型的缩略语内部组成成分的分析可以得知，每种类型的缩略语的组成并非偶然的、完全无规律可循的，它们有着自己的构成模式和特点。

全文目录

摘要  4-7
АВТОРЕФЕРАТ  7-13
Введение  13-16
Глава I Словоиаббревиатурарусскогоязыка  16-43
  1. Понятиесловарусскогоязыка  16-19
  2. Понятиеаббревиатурырусскогоязыка  19-22
  3. Отличиеаббревиатурыотграфическогосокращения  22-24
  4. Отличиесловаотаббревиатурырусскогоязыка  24-26
  5. Значениесловарусскогоязыка  26-32
  6. Значениеаббревиатурырусскогоязыка  32-36
  7. Результатыисследованияаббревиатурырусскихучёных  36-40
  8. Результатыисследованияаббревиатурыкитайскихучёных  40-43
Глава II Возникновениеаббревиатуррусскогоязыкаиихструктурные особенности  43-72
  1. Возникновениеаббревиатуррусскогоязыка  43-47
  2. Фонетическаяструктурнаяособенностьаббревиатуррусскогоязыка  47-52
  3. Лексическаяструктурнаяособенностьаббревиатуррусскогоязыка  52-56
  4. Грамматическаяструктурнаяособенностьаббревиатуррусскогоязыка  56-60
  5. Омонимическаяструктурнаяособнностьаббревиатуррусскогоязыка  60-64
  6. Синонимическаяструктурнаяособенностьаббревиатуррусскогоязыка  64-67
  7. Паронимическаяструтурнаяособенностьаббревиатуррусскогоязыка  67-72
Глава III Структурныетипыаббревиатуриихспособысокращениярусского языка  72-91
  1. Классификацияаббревиатуррусскогоязыка  72-74
  2. Инициальныйтипаббревиатуррусскогоязыка  74-77
  3. Слоговойтипаббревиатуррусскогоязыка  77-79
  4. Смешанныйтипаббревиатуррусскогоязыка  79-81
  5. Перво-буквальныйтипаббревиатуррусскогоязыка  81-82
  6. Перво-сочетаемыйтипаббревиатуррусскогоязыка  82-83
  7. Иноязычныйтипаббревиатуррусскогоязыка  83-91
Заключение  91-94
Литература  94-96
Благодарность  96-97
攻读学位期间发表论文以及参加科研情况  97-98

俄语缩略语结构特点及类型研究

内容摘要

全文目录

相似论文