学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语大众传媒中的缩略语

作　者: 崔峰
导　师: 詹德华
学　校: 广东外语外贸大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 俄语缩略语大众传媒缩略语类型缩略语功能
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 137次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

当今俄罗斯社会生活的各个方面都发生着日新月异的变化,社会发展的步伐越来越快。快节奏的生活要求有更高效的语言与之相适应。国家机构、企事业单位以及各种新技术新产品也层出不穷。为了能够既全面说明它们的特点,又节省空间和时间,避免过量的重复冗长的名称,人们越来越多地使用缩略语。在今天的俄语媒体中随处可见缩略语的身影,其功能也日趋多样化。有些使用频繁的缩略语已经成了普通名词,不再具有典型的缩略语的拼写形式。与此同时,随着全球化进程的加快,外国文化——特别是欧美文化——对俄语产生着重要的影响,许多来自其他语言的缩略语也渗入到俄语之中。本论文以语言学的相关理论为基础,以《星火》杂志、《消息报》、《共青团真理报》和《莫斯科共青团员报》等俄罗斯的知名报刊以及网络电子媒体信息为例,采用归纳、分类和实证等研究方法分析了俄语缩略语的概念和类型,阐述了俄语缩略语的构词、语用和修辞功能,探讨外来缩略语对俄语的影响问题。全文由引言、第一章、第二章、第三章、结论、参考文献和附录组成。第一章阐述了对俄语缩略语的基本理解和选择大众传媒作为材料来源的理由。第二章具体论述缩略语的分类。第三章通过列举大众传媒上的实例分析了俄语缩略语的功能。总体来说,俄语缩略语有四个方面的功能。第一是缩略语体现了语言的经济原则。第二是缩略语对社会生活的及时反映。第三是构词功能,某些缩略语逐渐成为了普通名词,并派生出属于各种词类的新词。第四是修辞功能,巧妙使用同音异义或发音相近的缩略语可以有效吸引读者的注意,传达作者想要表述的隐含意义。

全文目录

摘要  4-5
ABToPe?ePaT  5-8
Введение  8-10
Глава 1.Общее понятие  10-17
  1.1 Аббревиатура:этимология и понятие  10-13
  1.2 СМИ как публицистическая речь  13-17
Глава 2.Типы аббревиатуры  17-28
  2.1 Краткий обзор классификации аббревиатуры  17-20
  2.2 Аббревиатура инициалъного типа  20-22
  2.3 Аббревиатура слогового типа  22-23
  2.4 Аббревиатура смешанного типа  23-26
  2.5 Заимствованная аббревидтура  26-28
Глава 3.Функционирование аббревиатуры в современных русских СМИ  28-44
  3.1 Аббревиатура как воплощение принципа экономичности  28-34
  3.2 Аббревиатура как окказионалъные средства выражения мыслей  34-37
  3.3 Производная функция аббревиатуры  37-40
  3.4 Аббревиатура как способ эффективного привлечения внимания  40-44
Заключение  44-46
Литература  46-48
Приложение  48-55
EIJATOAPHOCTb  55

俄语大众传媒中的缩略语

内容摘要

全文目录

相似论文