学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

评价理论态度视角下中国高校网站英文简介的态度意义研究

作　者: 张建萍
导　师: 杨林秀
学　校: 山西大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 评价理论 态度资源 中国高校网站英文简介
分类号: H314
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 40次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


随着经济全球化的不断推进,大量外国学者、留学生涌入中国。越来越多的高校网页都设有中、英文两个版本以满足国外学者及留学生对学校的了解。英文网站是我国对外宣传的窗口,可以吸引更多的海外学者,创造更多与国际交流的机会。对于高校英文网页的介绍在翻译、语篇分析和传播角度都取得了一定成果。评价理论是以马丁为首的语言学家在二十世纪九十年代提出的。是对系统功能语法中人际意义的补充和完善。该理论主要用以分析人们如何通过语言表达自己的看法,并对事物做出评价。评价理论包括态度、介入和级差三个子系统。本文以态度子系统为理论框架,分析大学网站英文简介中的态度评价资源。通过分析发现大学英文简介中有大量的态度评价资源。态度的三个子系统：情感、判定和鉴赏也都有体现。不过三者的使用频率并不相同。其中鉴赏资源使用频率最高,判定次之,情感最少。在鉴赏中表达反应和组成的资源较多,在判定中表达社会尊重的资源较多。由于情感和人们的感情相关,为了避免过于主观,所以情感资源的使用最少。鉴赏包含很多可观因素,所以作者使用的很多。判定资源被用来评价大学的老师,鉴赏资源用来评价学校的设施。通过这些词的使用,作者把学校的总体概况呈现在读者面前,以便于他们能更好地做出选择。本研究在理论和实践上都有重要意义。从理论上讲,本研究再次证明评价理论用于分析语篇的可行性。从实践角度看,本研究有助于读者对其他公众材料的理解,同时也可以将这些写作技巧应用于自己的写作当中。

全文目录


ABSTRACT  4-6
摘要  6-7
ACKNOWLEDGEMENTS  7-16
CHAPTER ONE INTRODUCTION  16-20
  1.1 Background of the Study  16-17
  1.2 Significance of the Study  17
  1.3 Methodology and Data Collection  17-18
  1.4 Organization of the Study  18-20
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW  20-28
  2.1 Introduction  20
  2.2 University English Web Introductions  20
  2.3 Previous Studies on University Web Introductions  20-26
    2.3.1 Studies from the perspective of translation  20-23
    2.3.2 Studies from the perspective of text and discourse  23-24
    2.3.3 Studies from the perspective of communication  24-25
    2.3.4 Comments on previous studies  25-26
  2.4 Summary  26-28
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK  28-44
  3.1 Introduction  28
  3.2 An Introduction to Appraisal Theory  28-29
  3.3 The Framework of Appraisal Theory  29-30
  3.4 Attitude  30-39
    3.4.1 Affect  31-33
    3.4.2 Judgement  33-36
    3.4.3 Appreciation  36-39
    3.4.4 Interaction of Affect,Judgement and Appreciation  39
  3.5 Application of Appraisal Theory  39-41
  3.6 Theoretical Framework for the Present Thesis  41-44
CHAPTER FOUR ANALYSIS OF ATTITUDINAL RESOURCERS IN UNIVERSITY ENGLISH WEBINTRODUCTIONS  44-60
  4.1 Introduction  44
  4.2 A Quantitative Analysis of Attitudinal Resources in University English WebIntroductions  44-58
    4.2.1 Analysis of Affect  46-48
    4.2.2 Analysis of Judgement  48-53
      4.2.2.1 Analysis of Social esteem  49-51
      4.2.2.2 Analysis of Social sanction  51-52
      4.2.2.3 Summary of the analysis of Judgement  52-53
    4.2.3 Analysis of Appreciation  53-57
      4.2.3.1 Analysis of Reaction  53-55
      4.2.3.2 Analysis of Composition  55-56
      4.2.3.3 Analysis of valuation  56-57
      4.2.3.4 Summary of the analysis of Appreciation  57
    4.2.4 Discussion  57-58
  4.3 Summary  58-60
CHAPTER FIVE CONCLUSION  60-64
  5.1 Major Findings  60-61
  5.2 Implications of the Present Study  61-62
  5.3 Limitations of the Present Study  62
  5.4 Suggestions for Future Study  62-64
APPENDIX  64-66
SAMPLE ANALYSIS  66-68
REFERENCES  68-74
攻读学位期间取得的研究成果  74-76
个人简况及联系方式  76-80

相似论文

  1. 中外公司英文简介态度增衰的对比研究,H315.9
  2. 论流行趋势报告中说服效果的实现—基于评价理论中态度资源选择的研究,H05
  3. 英汉药品广告态度资源对比分析—评价理论视角,H03
  4. 汉语公益广告中的评价性资源分析,H152
  5. 评价理论视角下《阿甘正传》影评中态度资源的研究,J905
  6. 英语网络娱乐新闻态度资源的评价性分析,H315
  7. 基于态度资源的冲突类商务英语信函人际意义的构建,H315
  8. 评价性语用标记语在新闻语篇中的态度意义对比研究-以中美关于中菲黄岩岛事件报道为例,H313
  9. 教师话语的态度分析-以一名高校优秀英语教师为例,H319.3
  10. 评价理论视角下《学而篇》六个英译本的对比分析,H315.9
  11. 体育赛事汉语即席评论的态度资源分析,G222
  12. 伦敦奥运会英汉体育新闻报道的及物和态度资源对比分析,G212
  13. On Attitude Resources in Commencement Speeches:an Appraisal Approach,H152
  14. 评价理论的视角下政治演讲语篇翻译中的态度意义的重构-以奥巴马政治演说的中译为例,H059
  15. 中美传媒体育偶像塑造话语中的态度资源比较研究-评价理论视角,G206
  16. 对《傲慢与偏见》两个译本中达西态度资源翻译的评价性分析,H315.9
  17. 英语本民族和非本民族语言者公共演讲评价资源对比分析,H315
  18. 对英语政治类、教育类和经济类公众演讲中态度资源的积极话语分析,H315
  19. 态度视角下哥本哈根气候会议报道中人际意义的研究,H314
  20. 从评价理论透析英语电影评论中态度的实现,H313

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语法
© 2012 www.xueweilunwen.com