学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

用会话隐涵理论试论相声语言幽默

作　者: 刘欣桐
导　师: 温仁百
学　校: 西安外国语大学
专　业: 德语语言文学
关键词: 会话隐涵语言幽默 seine 会话准则说、学、逗、唱 Sprecher 语用学理论表演艺术家会话合作原则语用策略语料 andere spielen 堂客语言学家 trank 民间艺术 Wetter 雅俗共赏看不见
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 25次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

人与人之间经常会出现沟通问题。因为在日常生活当中，人们其实很少直白的说出内心所想，而是加以修饰，隐晦地表达。听众如何能够寻觅蛛丝马迹从而心领神会呢？1967年，语言学家Paul Grice在哈佛的演讲当中提出了这一问题，并引导人们开始从事这方面的研究。本文选用的语用学理论基础便是H. P.Grice的会话合作原则（Kooperationsprinzip）,会话准则（Konversationsmaximen）和会话隐涵(Konversationelle Implikatur)。在基本的理论介绍之后，主要将分别具体分析违反四种会话准则所产生的会话隐涵。在分析部分本文选取的语料是中国的传统民间艺术——相声。相声是我国深受大众喜爱的传统民间艺术。在中国大家经常说，相声是语言的艺术。相声表演艺术家通过运用语言技巧制造出幽默的效果。作为一门雅俗共赏的语言艺术，相声讲究“说、学、逗、唱”，对演员的表演功底有很高的要求。表演过程中，演员十分注意语用策略，通过“包袱”使观众发笑。作者试从Grice的理论入手，对相声幽默语言做较为系统的分析，解析幽默的产生过程。

全文目录

Inhaltverzeichnis  3-4
Abstract  4-5
内容摘要  5-11
1. Einleitung  11-12
2. (U|¨)ber Humor und Xiangsheng  12-22
  2.1 Humor  12-15
  2.2 Xiangsheng  15-22
    2.2.1. Allgemeines über Xiangsheng  15-17
    2.2.2. Sprachliche Eigenschaften von Xiangsheng  17-22
3. Theorien  22-50
  3.1 Die Konversationsmaximen (KM)  24-39
    3.1.1 Die Maxime der Quantit?t  25-29
    3.1.2 Die Maxime der Qualit?t  29-33
    3.1.3 Die Maxime der Relation  33-36
    3.1.4 Die Maxime der Modalit?t  36-39
  3.2 Zusammenh?nge zwischen den Konversationsmaximen und konversationellen Implikaturen  39-43
  3.3 Die konversationelle Implikatur (KI)  43-48
    3.3.1 Definition der konversationellen Implikatur  43-44
    3.3.2 Merkmale der konversationellen Implikatur  44-48
  3.4 Humor und Implikatur  48-50
4. Realisierungsformen der Maximen in Xiangsheng  50-66
5. Schluss  66-70
Literaturverzeichnis  70-71

用会话隐涵理论试论相声语言幽默

内容摘要

全文目录

相似论文