学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

拉丁化新文字及其运动研究

作　者: 刘丹丹
导　师: 彭泽润
学　校: 湖南师范大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 拉丁化新文字拉丁化新文字运动汉字音素化文字改革
分类号: H109.4
类　型: 硕士论文
年　份: 2008年
下　载: 139次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

拉丁化新文字及其运动在汉语拼音化历史上占有重要的地位,是汉语文字音素化的—次成功尝试,为《汉语拼音方案》的制定和汉字改革提供了宝贵的经验和教训。虽然由于当时的国内外环境和新文字本身的不足最终失败,但是要对汉字进行任何新的研究,对这场运动的影响都不能忽视。本文通过史论结合、纵横比较、数量比较等方法,分别从拉丁化新文字和拉丁化运动两个方面进行阐述,全面描述了拉丁化新文字及其运动的全貌,并且在这个基础上分析拉丁化运动成功的经验和失败的教训并提出自己的看法,为进—步完善《汉语拼音方案》,促进汉字改革提供更加详实的资料。本文分为4个部分:1.绪论。本部分简要介绍选题的内容和意义采取的方法和步骤,及相关文献综述。2.拉丁化新文字。本部分主要通过拉丁化新文字方案、制定原则和拼写规则来体现拉丁化新文字的性质和内容,同时通过与国语罗马字、汉语拼音方案和东干语的比较体现拉丁化新文字的特点。3.拉丁化新文字运动。本部分从拉丁化新文字运动的背景、代表人物、不同时期的推行情况和推行方式介绍它的兴起和推行发展情况。4.拉丁化新文字及其运动的启示。本部分是文章的重点和创新所在。通过深入分析拉丁化新文字及其运动成败的经验教训,对汉语汉字音素化提出了自己的看法。

全文目录

中文摘要  3-4
英文摘要  4-7
1 绪论  7-10
  1.1 研究的内容和意义  7
  1.2 研究的方法  7-8
  1.3 相关研究文献综述  8-10
2 拉丁化新文字  10-28
  2.1 拉丁化新文字的内容  10-21
    2.1.1 拉丁化新文字方案的制定  10
    2.1.2 拉丁化新文字方案  10-12
    2.1.3 拉丁化新文字的原则  12-14
    2.1.4 拉丁化新文字的规则  14-21
  2.2 拉丁化新文字的特点  21-28
    2.2.1 拉丁化新文字与国语罗马字的比较  21-23
    2.2.2 拉丁化新文字与汉语拼音方案的比较  23-26
    2.2.3 拉丁化新文字与东干语的比较  26-28
3 拉丁化新文字运动  28-42
  3.1 拉丁化新文字运动的兴起  28-33
    3.1.1 拉丁化新文字运动的背景  28-30
    3.1.2 拉丁化新文字运动的代表人物  30-33
  3.2 拉丁化新文字运动的推行  33-42
    3.2.1 不同时期拉丁化新文字运动的推行情况  33-38
    3.2.2 拉丁化新文字运动的推行方式  38-42
4 拉丁化新文字及其运动的启示  42-66
  4.1 拉丁化新文字及其运动的经验  42-53
    4.1.1 方案简单科学  42-45
    4.1.2 结合其他运动  45-47
    4.1.3 重视出版工作  47-53
    4.1.4 注重组织工作  53
  4.2 拉丁化新文字及其运动被中断的原因  53-58
    4.2.1 拉丁化新文字本身的技术问题  53-54
    4.2.2 方言区分歧阻碍音素化实现  54-55
    4.2.3 国统区文字政策阻碍新文字推行  55-56
    4.2.4 民族文化心理排斥汉字音素化  56-58
  4.3 汉字音素化的发展前景  58-66
    4.3.1 世界文字的发展趋势  58-59
    4.3.2 汉字音素化是历史趋势  59-63
    4.3.3 汉字音素化的展望  63-66
5 结语  66-68
参考文献  68-72
攻读硕士期间发表的学术论文  72-73
致谢  73-74

拉丁化新文字及其运动研究

内容摘要

全文目录

相似论文