学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
朝鲜李朝时期的汉语口语教学研究
作 者: 王芹
导 师: 吴建华
学 校: 苏州大学
专 业: 学科教学
关键词: 朝鲜 李朝时期 汉语口语教学
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 81次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
语言是交际与国家实力的一个重要体现。汉语口语在朝鲜李朝时期大放异彩,出现了一些教材,流传至今。本文使用朝鲜李朝时期经典的汉语教材,首次系统考察李朝时期的汉语口语教学。首先介绍了李朝时期从事汉语口语教学的主要机构以及以崔世珍为代表的一批汉语口语教学专家。接着以《老乞大》和《朴通事》为依据,重点分析了汉语口语教学的实际运用,通过13个典型话题的深入研究,从不同角度介绍了汉语口语教学是如何展开的,看到李朝时期的汉语口语教学水平之高。从初次见面的打招呼,到日常生活的投宿、做饭、吃饭、请客,以及经济生活中的买卖马匹,同时还涉及到打官司。本文对汉语口语教学的教学原则,如会话体,交际性原则进行了简单介绍。还把汉语口语教学与美食文化,服饰文化,民俗文化等进行联系,说明汉语口语教学与当时社会生活的各个领域息息相关。最后总结了从中获得的几点启示,认为李朝时期的汉语口语教育经验对当代汉语口语教学具有重要的指导作用。
|
全文目录
中文摘要 4-5 Abstract 5-8 绪论 8-10 第一章 李朝时期汉语教育 10-17 一、主要汉语机构 10-11 二、重点汉语口语教材——《老乞大》和《朴通事》 11-12 三、汉语口语教育大家----崔世珍 12-17 第二章 李朝时期汉语口语教学的具体运用 17-41 第三章 李朝时期汉语口语教学的教学原则 41-45 一、采取会话体形式的原则 41-42 二、使用学生的母语作媒介的原则 42 三、交际性原则 42-43 四、正确处理语言与文化的关系的原则 43-44 五、口语内容的广泛性、趣味性原则 44-45 第四章 朝鲜李朝时期的口语教学与社会生活 45-53 一、汉语口语教学紧跟美食文化 45-46 二、汉语口语教学蕴含服饰文化 46 三、汉语口语教学与建筑文化息息相关 46-47 四、汉语口语教学涉及民俗文化 47-48 五、汉语口语教学饱含大量成语文化 48-49 六、汉语口语教学与契约文化 49-50 七、汉语口语教学渗透宗教文化 50-51 八、汉语口语教学的特点 51-53 余论 朝鲜李朝时期的汉语口语教学的启示 53-55 参考文献 55-57 攻读硕士学位期间公开发表的论文 57-58 后记 58-59
|
相似论文
- 在京朝鲜族青年跨文化适应研究,C95
- 新井白石的朝鲜观,K313.4
- 《备边司誉录》史料价值初探,K312
- 延边地区朝鲜族和汉族男性人群六个Y染色体STR基因座的遗传多态性,R394
- 韩国孔子学院汉语口语课堂教学的调查与研究,H195
- 《同文汇考》史料分类述要,K249
- 不同聚居区域朝鲜族城市学生体质健康状况差异性研究,G804.49
- 试论对外汉语口语教学中交际能力的培养,H195
- 董其昌对朝鲜后期画坛产生的影响,J209.2
- 任务教学法在对外汉语口语教学中的应用,H195
- 对外汉语高级话题课堂教学设计,H195
- 白村江战役与东亚格局的演变,K312
- 朝鲜族学生的成就动机、家庭教养方式与学业成绩的关系,G444
- 朝鲜族单亲留守家庭学生的思想道德教育,G751
- 手风琴独奏曲《长鼓舞》研究,J624.3
- 基于汉语口语教学的多媒体教学资源库设计,H195
- 基于任务型教学法的汉语口语教学及其应用研究,H195
- 《燕行录全集》中的医学史料研究,R-092
- 李明博政府对朝政策转变的原因及其影响,D815.2
- 朝鲜白头翁的化学成分研究,R284
- 朝鲜语专业立交式人才培养模式建构方案研究,H55
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|